Английский:
<id293554#60#>...As of now, my canvas is still blank.<#>

<id293554#60#>...As of now, my canvas is still blank.<#>

Английский:
<id293555#60#>It's not for lack of inspiration. There's so much I want to express— I can barely contain my passion.<#>

<id293555#60#>It's not for lack of inspiration. There's so much I want to express— I can barely contain my passion.<#>

Английский:
<id293556#60#>But my heart has not led me astray yet. I'll paint as it guides me.<#>

<id293556#60#>But my heart has not led me astray yet. I'll paint as it guides me.<#>

Английский:
<id293557#60#>Even should I scar my work with doubt, hesitation, chaos... certainly, that's a beauty all its own.<#>

<id293557#60#>Even should I scar my work with doubt, hesitation, chaos... certainly, that's a beauty all its own.<#>

Английский:
<id293558#60#>Your life is no worse for its own scars. Your truest beauty lies in them, and I hope you tell me their stories someday.<#>

<id293558#60#>Your life is no worse for its own scars. Your truest beauty lies in them, and I hope you tell me their stories someday.<#>

Английский:
<id293559#60#>Your life is no worse for its own scars. Your truest beauty lies in them, and I hope you tell me their stories someday.<#>

<id293559#60#>Your life is no worse for its own scars. Your truest beauty lies in them, and I hope you tell me their stories someday.<#>

Английский:
<id293560#60#>You seem different... Did you always have that scowl on your face?<#>

<id293560#60#>You seem different... Did you always have that scowl on your face?<#>

Английский:
<id293561#60#>Nothing goes your way in life. You'll end up failing if you tense up like that.<#>

<id293561#60#>Nothing goes your way in life. You'll end up failing if you tense up like that.<#>

Английский:
<id293562#60#>You sure look satisfied... Something good happen?<#>

<id293562#60#>You sure look satisfied... Something good happen?<#>

Английский:
<id293563#60#>Nothing goes your way in life. Let it get to your head, and you'll get the rug pulled from under you.<#>

<id293563#60#>Nothing goes your way in life. Let it get to your head, and you'll get the rug pulled from under you.<#>

Английский:
<id293564#60#>I thought I told you to clean your room. When are you going to do it?<#>

<id293564#60#>I thought I told you to clean your room. When are you going to do it?<#>

Английский:
<id293565#60#>No matter where you go during Golden Week, it's packed with office workers on vacation.<#>

<id293565#60#>No matter where you go during Golden Week, it's packed with office workers on vacation.<#>

Английский:
<id293566#60#>Why does everyone have to take a break at the same time...?<#>

<id293566#60#>Why does everyone have to take a break at the same time...?<#>

Английский:
<id293567#60#>No matter what others say, there are people who just don't change.<#>

<id293567#60#>No matter what others say, there are people who just don't change.<#>

Английский:
<id293568#60#>You're the only one who can change yourself. You get what I mean?<#>

<id293568#60#>You're the only one who can change yourself. You get what I mean?<#>

Английский:
<id293569#60#>By the way, doesn't that kid go to a different school? Where'd you get to know him?<#>

<id293569#60#>By the way, doesn't that kid go to a different school? Where'd you get to know him?<#>

Английский:
<id293570#60#>From another friend.<#>

<id293570#60#>From another friend.<#>

Английский:
<id293571#60#>Coincidence.<#>

<id293571#60#>Coincidence.<#>

Английский:
<id293572#60#>Are you interested?<#>

<id293572#60#>Are you interested?<#>

Английский:
<id293573#60#>Huh... I guess you never know how you're gonna end up meeting people in this crazy world.<#>

<id293573#60#>Huh... I guess you never know how you're gonna end up meeting people in this crazy world.<#>

Английский:
<id293574#60#>Yeah, right.<#>

<id293574#60#>Yeah, right.<#>

Английский:
<id293575#60#>Well, you look like you're on good terms. As long as you don't cause problems, it's fine.<#>

<id293575#60#>Well, you look like you're on good terms. As long as you don't cause problems, it's fine.<#>

Английский:
<id293576#60#>I'm your guardian; I need to know who you hang out with.<#>

<id293576#60#>I'm your guardian; I need to know who you hang out with.<#>

Английский:
<id293577#60#>Well, you look like you're on good terms. It doesn't look like it'll be a problem.<#>

<id293577#60#>Well, you look like you're on good terms. It doesn't look like it'll be a problem.<#>

Английский:
<id293578#60#>Work's been going a lot smoother with that beauty in view.<#>

<id293578#60#>Work's been going a lot smoother with that beauty in view.<#>

Английский:
<id293579#60#>Tell that kid he can come get coffee here any time he wants.<#>

<id293579#60#>Tell that kid he can come get coffee here any time he wants.<#>

Английский:
<id293580#60#>I gave your number to your student council president. Make sure to thank her.<#>

<id293580#60#>I gave your number to your student council president. Make sure to thank her.<#>

Английский:
<id293581#60#>That's my business. It's got nothing to do with you.<#>

<id293581#60#>That's my business. It's got nothing to do with you.<#>

Английский:
<id293582#60#>You get a tan? You seem different...<#>

<id293582#60#>You get a tan? You seem different...<#>

Английский:
<id293583#60#>That boy is earning his student expenses through his detective work.<#>

<id293583#60#>That boy is earning his student expenses through his detective work.<#>

Английский:
<id293584#60#>He's a sharp kid. Why don't you try learning from him?<#>

<id293584#60#>He's a sharp kid. Why don't you try learning from him?<#>

Английский:
<id293585#60#>I'm not interested in arguing over whether or not I support the Phantom Thieves.<#>

<id293585#60#>I'm not interested in arguing over whether or not I support the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id293586#60#>What happened with that Akechi kid? You hear anything from him?<#>

<id293586#60#>What happened with that Akechi kid? You hear anything from him?<#>

Английский:
<id293587#60#>It was an important talk, right? Hey, even I can be considerate too, you know.<#>

<id293587#60#>It was an important talk, right? Hey, even I can be considerate too, you know.<#>

Английский:
<id293588#60#>...You know what I want to say, right? Make sure you don't do anything rash, you got it?<#>

<id293588#60#>...You know what I want to say, right? Make sure you don't do anything rash, you got it?<#>

Английский:
<id293589#60#>Man, I harbored you for nothing...<#>

<id293589#60#>Man, I harbored you for nothing...<#>

Английский:
<id293590#60#>I can't do anything for you, but you can use this place all you want.<#>

<id293590#60#>I can't do anything for you, but you can use this place all you want.<#>

Английский:
<id293591#60#>That Shido guy always seemed like a cunning ass, but I never thought things would end up like this...<#>

<id293591#60#>That Shido guy always seemed like a cunning ass, but I never thought things would end up like this...<#>

Английский:
<id293592#60#>Shido has mass support from the public. At this rate, he's going to be prime minister for sure...<#>

<id293592#60#>Shido has mass support from the public. At this rate, he's going to be prime minister for sure...<#>

Английский:
<id293593#60#>Finals are starting tomorrow... You can finally return to your normal high school life.<#>

<id293593#60#>Finals are starting tomorrow... You can finally return to your normal high school life.<#>

Английский:
<id293594#60#>Man, those guys never let up...<#>

<id293594#60#>Man, those guys never let up...<#>

Английский:
<id293595#60#>You should all be careful. Stay on your guard, even when it seems like it's over.<#>

<id293595#60#>You should all be careful. Stay on your guard, even when it seems like it's over.<#>

Английский:
<id293596#60#>......<#>

<id293596#60#>......<#>

Английский:
<id293597#60#>I'm not giving you any allowance. If you want money, get a job.<#>

<id293597#60#>I'm not giving you any allowance. If you want money, get a job.<#>

Английский:
<id293598#60#>You living an honest life? If you can't turn over a new leaf here, life won't be easy, you know.<#>

<id293598#60#>You living an honest life? If you can't turn over a new leaf here, life won't be easy, you know.<#>

Английский:
<id293599#60#>If you're going to study, you can use the booth. Just remember to clean it afterward, okay?<#>

<id293599#60#>If you're going to study, you can use the booth. Just remember to clean it afterward, okay?<#>

Английский:
<id293600#60#>If you don't have any business here, just go upstairs.<#>

<id293600#60#>If you don't have any business here, just go upstairs.<#>

Английский:
<id293601#60#>Are you looking after the cat? Don't look at me for help.<#>

<id293601#60#>Are you looking after the cat? Don't look at me for help.<#>

Английский:
<id293602#60#>I'm not giving you any allowance. If you want money, get a job.<#>

<id293602#60#>I'm not giving you any allowance. If you want money, get a job.<#>

Английский:
<id293603#60#>You living an honest life? If you can't turn over a new leaf here, life won't be easy, you know.<#>

<id293603#60#>You living an honest life? If you can't turn over a new leaf here, life won't be easy, you know.<#>