Английский:
<id293904#60#>Hand it over<#>

<id293904#60#>Hand it over<#>

Английский:
<id293905#60#>Don't hand it over<#>

<id293905#60#>Don't hand it over<#>

Английский:
<id293906#60#>Oh yeah, I forgot about this...<#>

<id293906#60#>Oh yeah, I forgot about this...<#>

Английский:
<id293907#60#>The diary of the Phantom Thieves' leader, huh? Probably gonna be worth a lot someday.<#>

<id293907#60#>The diary of the Phantom Thieves' leader, huh? Probably gonna be worth a lot someday.<#>

Английский:
<id293908#60#>...Thanks, though. I'll keep it safe.<#>

<id293908#60#>...Thanks, though. I'll keep it safe.<#>

Английский:
<id293909#60#>Hm? What's wrong?<#>

<id293909#60#>Hm? What's wrong?<#>

Английский:
<id293910#60#>Well, we've all been through a lot... but it seems like everything's changed for the better.<#>

<id293910#60#>Well, we've all been through a lot... but it seems like everything's changed for the better.<#>

Английский:
<id293911#60#>Try to behave yourself back home, would ya? Ah, not like you ever listen to me anyway...<#>

<id293911#60#>Try to behave yourself back home, would ya? Ah, not like you ever listen to me anyway...<#>

Английский:
<id293912#60#>Here, I want you to have these. I've got 'em memorized already.<#>

<id293912#60#>Here, I want you to have these. I've got 'em memorized already.<#>

Английский:
<id293913#60#>With that stuff, you can make the same... well, no, that'd be a waste.<#>

<id293913#60#>With that stuff, you can make the same... well, no, that'd be a waste.<#>

Английский:
<id293914#60#>Put your own spin on the flavor. Develop it. Make it yours.<#>

<id293914#60#>Put your own spin on the flavor. Develop it. Make it yours.<#>

Английский:
<id293915#60#>C'mon. You should get going. Still got things to do, right?<#>

<id293915#60#>C'mon. You should get going. Still got things to do, right?<#>

Английский:
<id293916#60#>C'mon. You should get going. Still got things to do, right?<#>

<id293916#60#>C'mon. You should get going. Still got things to do, right?<#>

Английский:
<id293917#60#>Saying goodbye to me? Cut it out. You're gonna see me tomorrow...<#>

<id293917#60#>Saying goodbye to me? Cut it out. You're gonna see me tomorrow...<#>

Английский:
<id293918#60#>Just remember to pack once you get back, you hear?<#>

<id293918#60#>Just remember to pack once you get back, you hear?<#>

Английский:
<id293919#60#>I don't want you forgetting anything important here.<#>

<id293919#60#>I don't want you forgetting anything important here.<#>

Английский:
<id293920#60#>That reminds me...<#>

<id293920#60#>That reminds me...<#>

Английский:
<id293921#60#>Maybe I should give Sojiro my probation diary...<#>

<id293921#60#>Maybe I should give Sojiro my probation diary...<#>

Английский:
<id293922#60#>Hand it over<#>

<id293922#60#>Hand it over<#>

Английский:
<id293923#60#>Don't hand it over<#>

<id293923#60#>Don't hand it over<#>

Английский:
<id293924#60#>Oh yeah, I forgot about this...<#>

<id293924#60#>Oh yeah, I forgot about this...<#>

Английский:
<id293925#60#>I'm surprised you kept a log this whole time.<#>

<id293925#60#>I'm surprised you kept a log this whole time.<#>

Английский:
<id293926#60#>...Thanks though. I'll keep it safe.<#>

<id293926#60#>...Thanks though. I'll keep it safe.<#>

Английский:
<id293927#60#>Hm? What's wrong?<#>

<id293927#60#>Hm? What's wrong?<#>

Английский:
<id293928#60#>...Still, a lot has happened.<#>

<id293928#60#>...Still, a lot has happened.<#>

Английский:
<id293929#60#>After all, you had quite the side job.<#>

<id293929#60#>After all, you had quite the side job.<#>

Английский:
<id293930#60#>Just... behave once you're home, okay?<#>

<id293930#60#>Just... behave once you're home, okay?<#>

Английский:
<id293931#60#>Shouldn't you be saying your goodbyes? Go on.<#>

<id293931#60#>Shouldn't you be saying your goodbyes? Go on.<#>

Английский:
<id293932#60#>Shouldn't you be saying your goodbyes? Go on.<#>

<id293932#60#>Shouldn't you be saying your goodbyes? Go on.<#>

Английский:
<id293933#60#>...Well, I'd certainly appreciate that.<#>

<id293933#60#>...Well, I'd certainly appreciate that.<#>

Английский:
<id293934#60#>I'm going home now. Don't break anything in the store, got it?<#>

<id293934#60#>I'm going home now. Don't break anything in the store, got it?<#>

Английский:
<id293935#60#>Shiho... I'm going to avenge you...<#>

<id293935#60#>Shiho... I'm going to avenge you...<#>

Английский:
<id293936#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

<id293936#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

Английский:
<id293937#60#>I never thought it would end up like this... I'll never forgive myself for obeying him...<#>

<id293937#60#>I never thought it would end up like this... I'll never forgive myself for obeying him...<#>

Английский:
<id293938#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

<id293938#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

Английский:
<id293939#60#>This is so unfair. Shiho went through hell, and that bastard's totally getting away with it.<#>

<id293939#60#>This is so unfair. Shiho went through hell, and that bastard's totally getting away with it.<#>

Английский:
<id293940#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

<id293940#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

Английский:
<id293941#60#>......<#>

<id293941#60#>......<#>

Английский:
<id293942#60#>Oh, sorry. I was just thinking about a few things...<#>

<id293942#60#>Oh, sorry. I was just thinking about a few things...<#>

Английский:
<id293943#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

<id293943#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

Английский:
<id293944#60#>I'll never forgive that bastard. I'm gonna crush him...<#>

<id293944#60#>I'll never forgive that bastard. I'm gonna crush him...<#>

Английский:
<id293945#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

<id293945#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

Английский:
<id293946#60#>I never thought it would end up like this... I'll never forgive myself for obeying him...<#>

<id293946#60#>I never thought it would end up like this... I'll never forgive myself for obeying him...<#>

Английский:
<id293947#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

<id293947#60#>Hey, we're heading in today, right?<#>

Английский:
<id293948#60#>We need to make that bastard pay, for Shiho...<#>

<id293948#60#>We need to make that bastard pay, for Shiho...<#>

Английский:
<id293949#60#>Hey, we're heading into the Palace today, right?<#>

<id293949#60#>Hey, we're heading into the Palace today, right?<#>

Английский:
<id293950#60#>I'll never let him get away with the horrible things he did to Shiho...<#>

<id293950#60#>I'll never let him get away with the horrible things he did to Shiho...<#>

Английский:
<id293951#60#>Hey, we're going to send the calling card soon, right?<#>

<id293951#60#>Hey, we're going to send the calling card soon, right?<#>

Английский:
<id293952#60#>Let's do it.<#>

<id293952#60#>Let's do it.<#>

Английский:
<id293953#60#>I haven't decided yet.<#>

<id293953#60#>I haven't decided yet.<#>