Английский:
<id306296#60#>Me too, but... I'm worried I won't do my best during the real thing.<#>

<id306296#60#>Me too, but... I'm worried I won't do my best during the real thing.<#>

Английский:
<id306297#60#>You've both been studying hard. Don't worry—your efforts will pay off.<#>

<id306297#60#>You've both been studying hard. Don't worry—your efforts will pay off.<#>

Английский:
<id306298#60#>Yeah! It's almost over, let's do our best!<#>

<id306298#60#>Yeah! It's almost over, let's do our best!<#>

Английский:
<id306299#60#>Ninety percent at best, eighty percent at worst... I've never felt this confident in my rank before.<#>

<id306299#60#>Ninety percent at best, eighty percent at worst... I've never felt this confident in my rank before.<#>

Английский:
<id306300#60#>I think I did better this time than on the cram school's mock exam. It was fun to grade myself.<#>

<id306300#60#>I think I did better this time than on the cram school's mock exam. It was fun to grade myself.<#>

Английский:
<id306301#60#>Some of the questions were tough, but... overall, it was pretty easy.<#>

<id306301#60#>Some of the questions were tough, but... overall, it was pretty easy.<#>

Английский:
<id306302#60#>Let's take a graduation trip if we get in! I can't wait to see the results!<#>

<id306302#60#>Let's take a graduation trip if we get in! I can't wait to see the results!<#>

Английский:
<id306303#60#>This was a year that really challenged me. The things that happened really made me think.<#>

<id306303#60#>This was a year that really challenged me. The things that happened really made me think.<#>

Английский:
<id306304#60#>And so, I wrote my essay for the university entrance exam on "Phantom Thieves and Democracy."<#>

<id306304#60#>And so, I wrote my essay for the university entrance exam on "Phantom Thieves and Democracy."<#>

Английский:
<id306305#60#>Are you serious? You wrote something like that? I wish you could've showed it to me!<#>

<id306305#60#>Are you serious? You wrote something like that? I wish you could've showed it to me!<#>

Английский:
<id306306#60#>Well, I'm glad we all got accepted into our universities. Let's hang out again, just us three, someday.<#>

<id306306#60#>Well, I'm glad we all got accepted into our universities. Let's hang out again, just us three, someday.<#>

Английский:
<id306307#60#>How did you do on your mock exam this time?<#>

<id306307#60#>How did you do on your mock exam this time?<#>

Английский:
<id306308#60#>I got an A rank for the first time ever. I can't believe I failed the last one.<#>

<id306308#60#>I got an A rank for the first time ever. I can't believe I failed the last one.<#>

Английский:
<id306309#60#>Huh, you too...? Now I feel like my top school is within reach...<#>

<id306309#60#>Huh, you too...? Now I feel like my top school is within reach...<#>

Английский:
<id306310#60#>Really? Did you two study that much?<#>

<id306310#60#>Really? Did you two study that much?<#>

Английский:
<id306311#60#>Not at all. Actually, I've been fooling around.<#>

<id306311#60#>Not at all. Actually, I've been fooling around.<#>

Английский:
<id306312#60#>...Could it be that my hidden potential has suddenly been unlocked!?<#>

<id306312#60#>...Could it be that my hidden potential has suddenly been unlocked!?<#>

Английский:
<id306313#60#>Really? Could it be that simple...?<#>

<id306313#60#>Really? Could it be that simple...?<#>

Английский:
<id306314#60#>Got an A rank again!<#>

<id306314#60#>Got an A rank again!<#>

Английский:
<id306315#60#>I'm just gonna goof off. These exams are so easy.<#>

<id306315#60#>I'm just gonna goof off. These exams are so easy.<#>

Английский:
<id306316#60#>...Listening to you talk, I feel stupid studying now.<#>

<id306316#60#>...Listening to you talk, I feel stupid studying now.<#>

Английский:
<id306317#60#>Seriously, though, they're so easy.<#>

<id306317#60#>Seriously, though, they're so easy.<#>

Английский:
<id306318#60#>With how we've been doing, we don't have to worry about our entrance exams at all.<#>

<id306318#60#>With how we've been doing, we don't have to worry about our entrance exams at all.<#>

Английский:
<id306319#60#>Right!? I mean, even I'm getting A ranks—me, of all people!<#>

<id306319#60#>Right!? I mean, even I'm getting A ranks—me, of all people!<#>

Английский:
<id306320#60#>So let's just go to the arcade today!<#>

<id306320#60#>So let's just go to the arcade today!<#>

Английский:
<id306321#60#>Did you see what people were saying on that one site? It's him...<#>

<id306321#60#>Did you see what people were saying on that one site? It's him...<#>

Английский:
<id306322#60#>That guy's life is over. He should just disappear already.<#>

<id306322#60#>That guy's life is over. He should just disappear already.<#>

Английский:
<id306323#60#>Let's just stay away from him. That guy's nothing but trouble.<#>

<id306323#60#>Let's just stay away from him. That guy's nothing but trouble.<#>

Английский:
<id306324#60#>Is he the one who got charged with assault?<#>

<id306324#60#>Is he the one who got charged with assault?<#>

Английский:
<id306325#60#>I heard a second-year charged with assault transferred to our school...<#>

<id306325#60#>I heard a second-year charged with assault transferred to our school...<#>

Английский:
<id306326#60#>If he's a delinquent, he should act more like one and not come to our school.<#>

<id306326#60#>If he's a delinquent, he should act more like one and not come to our school.<#>

Английский:
<id306327#60#>He might be calm and quiet now, but there's no way to tell when he'll make trouble.<#>

<id306327#60#>He might be calm and quiet now, but there's no way to tell when he'll make trouble.<#>

Английский:
<id306328#60#>He looks pretty normal, but...<#>

<id306328#60#>He looks pretty normal, but...<#>

Английский:
<id306329#60#>If you fall in with someone like him, you're bound to be on the losing end in life.<#>

<id306329#60#>If you fall in with someone like him, you're bound to be on the losing end in life.<#>

Английский:
<id306330#60#>He's got some nerve, just walking in here all casually like that...<#>

<id306330#60#>He's got some nerve, just walking in here all casually like that...<#>

Английский:
<id306331#60#>Don't make eye contact with him. You don't know what he might do to us...<#>

<id306331#60#>Don't make eye contact with him. You don't know what he might do to us...<#>

Английский:
<id306332#60#>I heard that him and Sakamoto are both getting expelled...<#>

<id306332#60#>I heard that him and Sakamoto are both getting expelled...<#>

Английский:
<id306333#60#>So the people getting expelled are him, Sakamoto, and... who else was it?<#>

<id306333#60#>So the people getting expelled are him, Sakamoto, and... who else was it?<#>

Английский:
<id306334#60#>I heard he actually made Mr. Kamoshida mad...<#>

<id306334#60#>I heard he actually made Mr. Kamoshida mad...<#>

Английский:
<id306335#60#>Is it true that those two problem students are going to be expelled from school?<#>

<id306335#60#>Is it true that those two problem students are going to be expelled from school?<#>

Английский:
<id306336#60#>Aren't they expelling that delinquent Sakamoto and the transfer student?<#>

<id306336#60#>Aren't they expelling that delinquent Sakamoto and the transfer student?<#>

Английский:
<id306337#60#>Things should quiet down and go back to normal after they're expelled, right?<#>

<id306337#60#>Things should quiet down and go back to normal after they're expelled, right?<#>

Английский:
<id306338#60#>He's got guts to pick a fight with Kamoshida.<#>

<id306338#60#>He's got guts to pick a fight with Kamoshida.<#>

Английский:
<id306339#60#>It's a "calling card." Supposedly, they're going to make him confess his sins.<#>

<id306339#60#>It's a "calling card." Supposedly, they're going to make him confess his sins.<#>

Английский:
<id306340#60#>What's a calling card? Is it some sort of prank?<#>

<id306340#60#>What's a calling card? Is it some sort of prank?<#>

Английский:
<id306341#60#>Just what kind of people are they if they're picking a fight with Kamoshida...?<#>

<id306341#60#>Just what kind of people are they if they're picking a fight with Kamoshida...?<#>

Английский:
<id306342#60#>This is probably just a prank by someone who's jealous of Mr. Kamoshida.<#>

<id306342#60#>This is probably just a prank by someone who's jealous of Mr. Kamoshida.<#>

Английский:
<id306343#60#>This is just a coincidence, right? That calling card had nothing to do with it.<#>

<id306343#60#>This is just a coincidence, right? That calling card had nothing to do with it.<#>

Английский:
<id306344#60#>He seriously did all those things? Oh, man, it's over for Kamoshida.<#>

<id306344#60#>He seriously did all those things? Oh, man, it's over for Kamoshida.<#>

Английский:
<id306345#60#>What made him decide to apologize all of a sudden?<#>

<id306345#60#>What made him decide to apologize all of a sudden?<#>