Английский:
<id307894#60#>What have the Phantom Thieves done wrong!? That "murder" must be some kind of hoax!<#>

<id307894#60#>What have the Phantom Thieves done wrong!? That "murder" must be some kind of hoax!<#>

Английский:
<id307895#60#>What? You don't believe me, either? Stop it! Stop looking at me with those accusing eyes!<#>

<id307895#60#>What? You don't believe me, either? Stop it! Stop looking at me with those accusing eyes!<#>

Английский:
<id307896#60#>Calm down.<#>

<id307896#60#>Calm down.<#>

Английский:
<id307897#60#>Turn yourself in.<#>

<id307897#60#>Turn yourself in.<#>

Английский:
<id307898#60#>Ah, sorry... I overreacted. I just got too angry at society talking bad about them like this.<#>

<id307898#60#>Ah, sorry... I overreacted. I just got too angry at society talking bad about them like this.<#>

Английский:
<id307899#60#>The Phantom Thieves must feel so betrayed. Er, and I would know Because I-I'm a phantom thief.<#>

<id307899#60#>The Phantom Thieves must feel so betrayed. Er, and I would know Because I-I'm a phantom thief.<#>

Английский:
<id307900#60#>Why? Oh, right! As a phantom thief, I-I should really consider turning myself in!<#>

<id307900#60#>Why? Oh, right! As a phantom thief, I-I should really consider turning myself in!<#>

Английский:
<id307901#60#>There has to be a good reason for all this. I really want to believe in them...<#>

<id307901#60#>There has to be a good reason for all this. I really want to believe in them...<#>

Английский:
<id307902#60#>So I have this friend... He's been pretending to be some kind of celebrity.<#>

<id307902#60#>So I have this friend... He's been pretending to be some kind of celebrity.<#>

Английский:
<id307903#60#>The thing is, this celebrity might actually be a criminal... What should I do?<#>

<id307903#60#>The thing is, this celebrity might actually be a criminal... What should I do?<#>

Английский:
<id307904#60#>Admit what you've done.<#>

<id307904#60#>Admit what you've done.<#>

Английский:
<id307905#60#>Never tell anyone the truth.<#>

<id307905#60#>Never tell anyone the truth.<#>

Английский:
<id307906#60#>But then I— Um, I mean, my friend, might wind up in a lot of trouble.<#>

<id307906#60#>But then I— Um, I mean, my friend, might wind up in a lot of trouble.<#>

Английский:
<id307907#60#>But then I— Um, I mean, my friend, would live each day in fear of being arrested.<#>

<id307907#60#>But then I— Um, I mean, my friend, would live each day in fear of being arrested.<#>

Английский:
<id307908#60#>If the Phantom Thieves had just stayed heroes, I never would have had to deal with all this.<#>

<id307908#60#>If the Phantom Thieves had just stayed heroes, I never would have had to deal with all this.<#>

Английский:
<id307909#60#>Er, you know I was just talking about my friend, right?<#>

<id307909#60#>Er, you know I was just talking about my friend, right?<#>

Английский:
<id307910#60#>Those Phantom Thieves were so cool, but now people treat them like they're criminals.<#>

<id307910#60#>Those Phantom Thieves were so cool, but now people treat them like they're criminals.<#>

Английский:
<id307911#60#>I pretended to be a phantom thief because I idolized them, but now I wonder what real justice is like.<#>

<id307911#60#>I pretended to be a phantom thief because I idolized them, but now I wonder what real justice is like.<#>

Английский:
<id307912#60#>Hey, you think you could tell me what really defines a hero?<#>

<id307912#60#>Hey, you think you could tell me what really defines a hero?<#>

Английский:
<id307913#60#>Think it over for yourself.<#>

<id307913#60#>Think it over for yourself.<#>

Английский:
<id307914#60#>It's different for everyone.<#>

<id307914#60#>It's different for everyone.<#>

Английский:
<id307915#60#>You're right. Here goes. I guess a hero is someone who helps someone... who needs... help.<#>

<id307915#60#>You're right. Here goes. I guess a hero is someone who helps someone... who needs... help.<#>

Английский:
<id307916#60#>Aw, I know that sounds dumb! It was all I could think of in the spur of the moment.<#>

<id307916#60#>Aw, I know that sounds dumb! It was all I could think of in the spur of the moment.<#>

Английский:
<id307917#60#>I think I get it. Even if I became a phantom thief, I wouldn't be a hero if I didn't help anyone.<#>

<id307917#60#>I think I get it. Even if I became a phantom thief, I wouldn't be a hero if I didn't help anyone.<#>

Английский:
<id307918#60#>Hehe... Thanks, you really helped me out there. I guess that sort of means you're my hero, you know?<#>

<id307918#60#>Hehe... Thanks, you really helped me out there. I guess that sort of means you're my hero, you know?<#>

Английский:
<id307919#60#>It's weird. The Phantom Thieves should have made their comeback, but no one's talking about them.<#>

<id307919#60#>It's weird. The Phantom Thieves should have made their comeback, but no one's talking about them.<#>

Английский:
<id307920#60#>Was it all just some illusion? Am I really just going crazy?<#>

<id307920#60#>Was it all just some illusion? Am I really just going crazy?<#>

Английский:
<id307921#60#>No, they're real.<#>

<id307921#60#>No, they're real.<#>

Английский:
<id307922#60#>You were crazy from the start.<#>

<id307922#60#>You were crazy from the start.<#>

Английский:
<id307923#60#>Right!? The Phantom Thieves really do exist!<#>

<id307923#60#>Right!? The Phantom Thieves really do exist!<#>

Английский:
<id307924#60#>Hey, come on! Don't tell me you didn't know about their glorious comeback!?<#>

<id307924#60#>Hey, come on! Don't tell me you didn't know about their glorious comeback!?<#>

Английский:
<id307925#60#>It's weird that I feel insecure about this though. I mean, I used to idolize them so much...<#>

<id307925#60#>It's weird that I feel insecure about this though. I mean, I used to idolize them so much...<#>

Английский:
<id307926#60#>I'm not sure what to do... about myself this year...<#>

<id307926#60#>I'm not sure what to do... about myself this year...<#>

Английский:
<id307927#60#>Should I cling onto the hope that the Phantom Thieves will make a comeback, or should I just give up?<#>

<id307927#60#>Should I cling onto the hope that the Phantom Thieves will make a comeback, or should I just give up?<#>

Английский:
<id307928#60#>Don't lose hope.<#>

<id307928#60#>Don't lose hope.<#>

Английский:
<id307929#60#>Don't count on it.<#>

<id307929#60#>Don't count on it.<#>

Английский:
<id307930#60#>Looking forward to seeing apologies from bad people everyday... Is that what I want?<#>

<id307930#60#>Looking forward to seeing apologies from bad people everyday... Is that what I want?<#>

Английский:
<id307931#60#>Once the Thieves are gone, the bad people might become conceited...<#>

<id307931#60#>Once the Thieves are gone, the bad people might become conceited...<#>

Английский:
<id307932#60#>I have a feeling that this is a problem that's going to impact my path.<#>

<id307932#60#>I have a feeling that this is a problem that's going to impact my path.<#>

Английский:
<id307933#60#>...I think I'm gonna need some time to figure it out. I'll get back to you.<#>

<id307933#60#>...I think I'm gonna need some time to figure it out. I'll get back to you.<#>

Английский:
<id307934#60#>It's been a while since the new year started, but nothing big has happened and society is pretty peaceful.<#>

<id307934#60#>It's been a while since the new year started, but nothing big has happened and society is pretty peaceful.<#>

Английский:
<id307935#60#>I wonder if this means that society changed because of the Phantom Thieves?<#>

<id307935#60#>I wonder if this means that society changed because of the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id307936#60#>That's right.<#>

<id307936#60#>That's right.<#>

Английский:
<id307937#60#>That's not it.<#>

<id307937#60#>That's not it.<#>

Английский:
<id307938#60#>They were real heroes. I'm glad I believed in and supported them.<#>

<id307938#60#>They were real heroes. I'm glad I believed in and supported them.<#>

Английский:
<id307939#60#>I guess even they can't do everything...<#>

<id307939#60#>I guess even they can't do everything...<#>

Английский:
<id307940#60#>But they took action and did the best they could... I think that's enough to make them heroes.<#>

<id307940#60#>But they took action and did the best they could... I think that's enough to make them heroes.<#>

Английский:
<id307941#60#>The Phantom Thieves... I wonder where they came from and where they went.<#>

<id307941#60#>The Phantom Thieves... I wonder where they came from and where they went.<#>

Английский:
<id307942#60#>Since I'm graduating... It's time I reveal my secret to you.<#>

<id307942#60#>Since I'm graduating... It's time I reveal my secret to you.<#>

Английский:
<id307943#60#>A secret about you?<#>

<id307943#60#>A secret about you?<#>