Английский:
<id307495#60#>Yeah, it sucks. Honestly, I'm amazed they didn't get rid of the team entirely.<#>

<id307495#60#>Yeah, it sucks. Honestly, I'm amazed they didn't get rid of the team entirely.<#>

Английский:
<id307496#60#>Apparently Mr. Kamoshida begged the school to leave the team alone, since the students aren't to blame.<#>

<id307496#60#>Apparently Mr. Kamoshida begged the school to leave the team alone, since the students aren't to blame.<#>

Английский:
<id307497#60#>Maybe he regrets what he did. Not that it makes it okay though.<#>

<id307497#60#>Maybe he regrets what he did. Not that it makes it okay though.<#>

Английский:
<id307498#60#>Madarame's exhibit is crazy! It's gonna end soon, so let's go!<#>

<id307498#60#>Madarame's exhibit is crazy! It's gonna end soon, so let's go!<#>

Английский:
<id307499#60#>Ugh, nobody our age is into that traditional art. We should be trying to do cool high school stuff.<#>

<id307499#60#>Ugh, nobody our age is into that traditional art. We should be trying to do cool high school stuff.<#>

Английский:
<id307500#60#>But... we're nerds. We don't know the first thing about being cool.<#>

<id307500#60#>But... we're nerds. We don't know the first thing about being cool.<#>

Английский:
<id307501#60#>Let's just get some magazines. I'm sure we can find tips on being cooler in one of 'em.<#>

<id307501#60#>Let's just get some magazines. I'm sure we can find tips on being cooler in one of 'em.<#>

Английский:
<id307502#60#>I heard that the class next to us went out together!<#>

<id307502#60#>I heard that the class next to us went out together!<#>

Английский:
<id307503#60#>They're so close to each other! I wish our class would do stuff like that...<#>

<id307503#60#>They're so close to each other! I wish our class would do stuff like that...<#>

Английский:
<id307504#60#>Isn't that a bit tiresome? There's a lot of people and it's loud.<#>

<id307504#60#>Isn't that a bit tiresome? There's a lot of people and it's loud.<#>

Английский:
<id307505#60#>I'd go if Yoshizawa-san's going... But we're not in the same class...<#>

<id307505#60#>I'd go if Yoshizawa-san's going... But we're not in the same class...<#>

Английский:
<id307506#60#>She wouldn't go. I heard she's kind of a buzzkill.<#>

<id307506#60#>She wouldn't go. I heard she's kind of a buzzkill.<#>

Английский:
<id307507#60#>Apparently she says no even when she's invited because she needs to practice.<#>

<id307507#60#>Apparently she says no even when she's invited because she needs to practice.<#>

Английский:
<id307508#60#>That's not her fault though. She's an incredible gymnast.<#>

<id307508#60#>That's not her fault though. She's an incredible gymnast.<#>

Английский:
<id307509#60#>She's probably under a lot of pressure. Her genes don't compare to ours.<#>

<id307509#60#>She's probably under a lot of pressure. Her genes don't compare to ours.<#>

Английский:
<id307510#60#>Hey, did you hear? People are saying the Phantom Thieves might be Shujin students!<#>

<id307510#60#>Hey, did you hear? People are saying the Phantom Thieves might be Shujin students!<#>

Английский:
<id307511#60#>Wow! Maybe we know them!<#>

<id307511#60#>Wow! Maybe we know them!<#>

Английский:
<id307512#60#>I dunno. Everyone here is so... ordinary.<#>

<id307512#60#>I dunno. Everyone here is so... ordinary.<#>

Английский:
<id307513#60#>Maybe, but with all the other crazy stuff that's gone on at Shujin, nothing would surprise me now!<#>

<id307513#60#>Maybe, but with all the other crazy stuff that's gone on at Shujin, nothing would surprise me now!<#>

Английский:
<id307514#60#>My friend said she saw Akechi-kun in Shibuya. Should we head over?<#>

<id307514#60#>My friend said she saw Akechi-kun in Shibuya. Should we head over?<#>

Английский:
<id307517#60#>Yes! Yes! He'd make like, the perfect boyfriend.<#>

<id307517#60#>Yes! Yes! He'd make like, the perfect boyfriend.<#>

Английский:
<id307518#60#>The Phantom Thieves are in Shibuya! Pictures of their calling card are all over the internet!<#>

<id307518#60#>The Phantom Thieves are in Shibuya! Pictures of their calling card are all over the internet!<#>

Английский:
<id307519#60#>Yeah, I saw. Their logo is pretty cool.<#>

<id307519#60#>Yeah, I saw. Their logo is pretty cool.<#>

Английский:
<id307520#60#>But aren't the Phantom Thieves like, bad guys? I can't believe they're in Shibuya!<#>

<id307520#60#>But aren't the Phantom Thieves like, bad guys? I can't believe they're in Shibuya!<#>

Английский:
<id307521#60#>That's what Akechi-kun said—that they're dangerous. I hope someone puts a stop to them.<#>

<id307521#60#>That's what Akechi-kun said—that they're dangerous. I hope someone puts a stop to them.<#>

Английский:
<id307522#60#>The Phantom Thieves are so cool! They totally took down that scumbag!<#>

<id307522#60#>The Phantom Thieves are so cool! They totally took down that scumbag!<#>

Английский:
<id307523#60#>People are all about them right now. I totally voted "YES" in that online poll!<#>

<id307523#60#>People are all about them right now. I totally voted "YES" in that online poll!<#>

Английский:
<id307524#60#>Yeah, I think Akechi-kun might've jumped the gun a little by saying they're dangerous.<#>

<id307524#60#>Yeah, I think Akechi-kun might've jumped the gun a little by saying they're dangerous.<#>

Английский:
<id307525#60#>They should team up and take out Tokyo's trash together!<#>

<id307525#60#>They should team up and take out Tokyo's trash together!<#>

Английский:
<id307526#60#>Hey, did you hear? Yoshizawa-san apparently did horrible at the competition!<#>

<id307526#60#>Hey, did you hear? Yoshizawa-san apparently did horrible at the competition!<#>

Английский:
<id307527#60#>Huh, but she got so much special treatment. Come on, she should do better, she's an honor student after all.<#>

<id307527#60#>Huh, but she got so much special treatment. Come on, she should do better, she's an honor student after all.<#>

Английский:
<id307528#60#>I bet she got carried away with everyone swooning over her. Serves her right.<#>

<id307528#60#>I bet she got carried away with everyone swooning over her. Serves her right.<#>

Английский:
<id307531#60#>Yeah, there's SO much merch for them. Maybe I should buy some.<#>

<id307531#60#>Yeah, there's SO much merch for them. Maybe I should buy some.<#>

Английский:
<id307534#60#>I heard she's engaged. Can you believe that? She's still in high school!<#>

<id307534#60#>I heard she's engaged. Can you believe that? She's still in high school!<#>

Английский:
<id307535#60#>She lives in a different world. This school is just too weird...<#>

<id307535#60#>She lives in a different world. This school is just too weird...<#>

Английский:
<id307537#60#>Her dad was on TV saying they called the police about it.<#>

<id307537#60#>Her dad was on TV saying they called the police about it.<#>

Английский:
<id307538#60#>Speaking of, you wouldn't believe how huge their house is...<#>

<id307538#60#>Speaking of, you wouldn't believe how huge their house is...<#>

Английский:
<id307539#60#>I dunno though. I mean, if he made all his money doing bad stuff, he deserves to be punished.<#>

<id307539#60#>I dunno though. I mean, if he made all his money doing bad stuff, he deserves to be punished.<#>

Английский:
<id307540#60#>Hey! Yoshizawa-san's honor student status might be revoked!<#>

<id307540#60#>Hey! Yoshizawa-san's honor student status might be revoked!<#>

Английский:
<id307541#60#>Huh, what? That's going too far!<#>

<id307541#60#>Huh, what? That's going too far!<#>

Английский:
<id307542#60#>Yeah. The school shouldn't do that to her just because she couldn't get good results in the competition!<#>

<id307542#60#>Yeah. The school shouldn't do that to her just because she couldn't get good results in the competition!<#>

Английский:
<id307543#60#>I can't believe what happened... I can't get the look on his face out of my head...<#>

<id307543#60#>I can't believe what happened... I can't get the look on his face out of my head...<#>

Английский:
<id307544#60#>The Phantom Thieves did it, right? I really hope that rumor about them going to Shujin isn't true...<#>

<id307544#60#>The Phantom Thieves did it, right? I really hope that rumor about them going to Shujin isn't true...<#>