Английский:
<id307395#60#>It's nice that he has good grades, but he's still kind of scary...<#>

<id307395#60#>It's nice that he has good grades, but he's still kind of scary...<#>

Английский:
<id307396#60#>Even though he got a good score, how can we be sure he suddenly won't cause trouble again?<#>

<id307396#60#>Even though he got a good score, how can we be sure he suddenly won't cause trouble again?<#>

Английский:
<id307397#60#>I know he's smart, but I still feel more comfortable keeping my distance from him, you know?<#>

<id307397#60#>I know he's smart, but I still feel more comfortable keeping my distance from him, you know?<#>

Английский:
<id307398#60#>It's actually kind of scary when someone like that gets the top score...<#>

<id307398#60#>It's actually kind of scary when someone like that gets the top score...<#>

Английский:
<id307399#60#>That delinquent might even be smarter than Akechi.<#>

<id307399#60#>That delinquent might even be smarter than Akechi.<#>

Английский:
<id307400#60#>He's really smart, but I'm still not so sure about him. What if he's an evil genius...<#>

<id307400#60#>He's really smart, but I'm still not so sure about him. What if he's an evil genius...<#>

Английский:
<id307401#60#>It's unbelievable that he got the top score.<#>

<id307401#60#>It's unbelievable that he got the top score.<#>

Английский:
<id307402#60#>Well, he is the smartest one in our school...<#>

<id307402#60#>Well, he is the smartest one in our school...<#>

Английский:
<id307403#60#>...Was there anything else that caught your attention?<#>

<id307403#60#>...Was there anything else that caught your attention?<#>

Английский:
<id307404#60#>Was he acting any different after that strange posting went up?<#>

<id307404#60#>Was he acting any different after that strange posting went up?<#>

Английский:
<id307405#60#>Ummm... I think he was the same as always, but I'm not sure...<#>

<id307405#60#>Ummm... I think he was the same as always, but I'm not sure...<#>

Английский:
<id307406#60#>I heard he's dangerous, so I try to keep my distance from him...<#>

<id307406#60#>I heard he's dangerous, so I try to keep my distance from him...<#>

Английский:
<id307407#60#>I'm not reproaching you. I just need to know any details you have.<#>

<id307407#60#>I'm not reproaching you. I just need to know any details you have.<#>

Английский:
<id307408#60#>I'm sorry, I don't know anything else... Is he involved in this?<#>

<id307408#60#>I'm sorry, I don't know anything else... Is he involved in this?<#>

Английский:
<id307409#60#>Ah...<#>

<id307409#60#>Ah...<#>

Английский:
<id307410#60#>Wh-What is it? I was so engrossed in my book I didn't notice you...<#>

<id307410#60#>Wh-What is it? I was so engrossed in my book I didn't notice you...<#>

Английский:
<id307411#60#>...Oh, I almost forgot! I have a student council meeting to attend.<#>

<id307411#60#>...Oh, I almost forgot! I have a student council meeting to attend.<#>

Английский:
<id307412#60#>Are we done here...? Well then, see you.<#>

<id307412#60#>Are we done here...? Well then, see you.<#>

Английский:
<id307413#60#>J-Just ignore me. I may not look it, but I'm actually pretty busy.<#>

<id307413#60#>J-Just ignore me. I may not look it, but I'm actually pretty busy.<#>

Английский:
<id307414#60#>O-Oh... You're still here?<#>

<id307414#60#>O-Oh... You're still here?<#>

Английский:
<id307415#60#>What have Sakamoto-kun and Takamaki-san been saying about that shocking Madarame case?<#>

<id307415#60#>What have Sakamoto-kun and Takamaki-san been saying about that shocking Madarame case?<#>

Английский:
<id307416#60#>O-Oh, um... never mind. I was simply curious.<#>

<id307416#60#>O-Oh, um... never mind. I was simply curious.<#>

Английский:
<id307417#60#>I-I should start heading home too. If you'll excuse me...<#>

<id307417#60#>I-I should start heading home too. If you'll excuse me...<#>

Английский:
<id307418#60#>Hey, heyyy, Maa-kun. Lately, these people have been bullying meee.<#>

<id307418#60#>Hey, heyyy, Maa-kun. Lately, these people have been bullying meee.<#>

Английский:
<id307419#60#>Seriously? Again? Well, don't worry. I'll strangle whoever's behind all this.<#>

<id307419#60#>Seriously? Again? Well, don't worry. I'll strangle whoever's behind all this.<#>

Английский:
<id307420#60#>But damn, people are always getting jealous of how cute you are.<#>

<id307420#60#>But damn, people are always getting jealous of how cute you are.<#>

Английский:
<id307421#60#>I know, right!? Isn't it awful? I can understand why they'd get jealous though.<#>

<id307421#60#>I know, right!? Isn't it awful? I can understand why they'd get jealous though.<#>

Английский:
<id307422#60#>What'd they do to you? They seem to be picking on you a lot lately, but are you okay?<#>

<id307422#60#>What'd they do to you? They seem to be picking on you a lot lately, but are you okay?<#>

Английский:
<id307423#60#>W-Well... Umm, I can't...<#>

<id307423#60#>W-Well... Umm, I can't...<#>

Английский:
<id307424#60#>I'm not ready to talk about something so traumatic right now! Can't you just trust me?<#>

<id307424#60#>I'm not ready to talk about something so traumatic right now! Can't you just trust me?<#>

Английский:
<id307425#60#>A-All right. Sorry I brought it up. Try not to stress so much. I'll go and handle this.<#>

<id307425#60#>A-All right. Sorry I brought it up. Try not to stress so much. I'll go and handle this.<#>

Английский:
<id307426#60#>So the message in the bathroom was about those two...<#>

<id307426#60#>So the message in the bathroom was about those two...<#>

Английский:
<id307427#60#>Looks like we found our target! Let's head back to the hideout and discuss this with everyone!<#>

<id307427#60#>Looks like we found our target! Let's head back to the hideout and discuss this with everyone!<#>

Английский:
<id307428#60#>Hm...? What is this?<#>

<id307428#60#>Hm...? What is this?<#>

Английский:
<id307429#60#>What's wrong? Did you find something in your pocket? Is that a letter?<#>

<id307429#60#>What's wrong? Did you find something in your pocket? Is that a letter?<#>

Английский:
<id307430#60#>......<#>

<id307430#60#>......<#>

Английский:
<id307431#60#>...No, it's not! It's the same thing that Kamoshida got!<#>

<id307431#60#>...No, it's not! It's the same thing that Kamoshida got!<#>

Английский:
<id307432#60#>Is this a calling card or whatever? What the heck? Why send me something like this?<#>

<id307432#60#>Is this a calling card or whatever? What the heck? Why send me something like this?<#>

Английский:
<id307433#60#>This must be the same people who wrote those lies about me in the bathroom. You have to help me!<#>

<id307433#60#>This must be the same people who wrote those lies about me in the bathroom. You have to help me!<#>

Английский:
<id307434#60#>If you don't... I'll... I'll be too scared to even come to school!<#>

<id307434#60#>If you don't... I'll... I'll be too scared to even come to school!<#>

Английский:
<id307435#60#>It seems that the calling card was safely delivered.<#>

<id307435#60#>It seems that the calling card was safely delivered.<#>

Английский:
<id307436#60#>So... Um... I've been lying to you this whole time.<#>

<id307436#60#>So... Um... I've been lying to you this whole time.<#>

Английский:
<id307437#60#>Huh? What's that? Wait, is somebody harassing you again?<#>

<id307437#60#>Huh? What's that? Wait, is somebody harassing you again?<#>

Английский:
<id307438#60#>No! What I mean is that no one's been bullying me.<#>

<id307438#60#>No! What I mean is that no one's been bullying me.<#>

Английский:
<id307439#60#>If I lied and said someone was threatening me, you'd go and rough them up right away, so...<#>

<id307439#60#>If I lied and said someone was threatening me, you'd go and rough them up right away, so...<#>

Английский:
<id307440#60#>I've been lying this whole time. Whenever I didn't like someone, I had you deal with them.<#>

<id307440#60#>I've been lying this whole time. Whenever I didn't like someone, I had you deal with them.<#>

Английский:
<id307441#60#>What, are you serious...? No wonder everyone's been denying it.<#>

<id307441#60#>What, are you serious...? No wonder everyone's been denying it.<#>

Английский:
<id307442#60#>So this whole time, it was me who was the bully? Oh, what the hell...<#>

<id307442#60#>So this whole time, it was me who was the bully? Oh, what the hell...<#>

Английский:
<id307443#60#>I get it—those phantom thieves changed you. We better apologize to everyone. I'll go with you.<#>

<id307443#60#>I get it—those phantom thieves changed you. We better apologize to everyone. I'll go with you.<#>

Английский:
<id307444#60#>I'm sorry... I'm sorry... I'm so sorry...<#>

<id307444#60#>I'm sorry... I'm sorry... I'm so sorry...<#>