Английский:
<id307445#60#>It seems like the mission was a success...<#>

<id307445#60#>It seems like the mission was a success...<#>

Английский:
<id307446#60#><F2 01 05 01>Mementos Occurrence<F2 01 1C 01> The Target has been identified. Now, let's discuss this with the team back at the "<F2 01 03 01>hideout<F2 01 1C 01>."<#>

<id307446#60#><F2 01 05 01>Mementos Occurrence<F2 01 1C 01> The Target has been identified. Now, let's discuss this with the team back at the "<F2 01 03 01>hideout<F2 01 1C 01>."<#>

Английский:
<id307447#60#>U-Um... If you could avoid letting this investigation go public...<#>

<id307447#60#>U-Um... If you could avoid letting this investigation go public...<#>

Английский:
<id307448#60#>Don't worry. We're aware of your situation.<#>

<id307448#60#>Don't worry. We're aware of your situation.<#>

Английский:
<id307449#60#>Ah, right. I also want to speak to all the teachers later, so please arrange a time that works for you.<#>

<id307449#60#>Ah, right. I also want to speak to all the teachers later, so please arrange a time that works for you.<#>

Английский:
<id307450#60#>M-Me too? I don't think I'd be much help to your investigation...<#>

<id307450#60#>M-Me too? I don't think I'd be much help to your investigation...<#>

Английский:
<id307451#60#>How did Shiho Suzui-san seem around the time when she was selected to be a regular member?<#>

<id307451#60#>How did Shiho Suzui-san seem around the time when she was selected to be a regular member?<#>

Английский:
<id307452#60#>She seemed normal. She attended class and looked pretty cheerful as always.<#>

<id307452#60#>She seemed normal. She attended class and looked pretty cheerful as always.<#>

Английский:
<id307453#60#>She should've reached out to us. I can't believe this happened. It's unfortunate, really.<#>

<id307453#60#>She should've reached out to us. I can't believe this happened. It's unfortunate, really.<#>

Английский:
<id307454#60#>The volleyball team members seemed to be getting injured frequently. Was this not seen as a problem?<#>

<id307454#60#>The volleyball team members seemed to be getting injured frequently. Was this not seen as a problem?<#>

Английский:
<id307455#60#>We thought those injuries were par for course in any sport. We never really suspected Mr. Kamoshida...<#>

<id307455#60#>We thought those injuries were par for course in any sport. We never really suspected Mr. Kamoshida...<#>

Английский:
<id307456#60#>...Ms. Kawakami. I already know...<#>

<id307456#60#>...Ms. Kawakami. I already know...<#>

Английский:
<id307457#60#>Kawakami's been driven into a corner by Chouno! Let's talk to her so we can help her out.<#>

<id307457#60#>Kawakami's been driven into a corner by Chouno! Let's talk to her so we can help her out.<#>

Английский:
<id307458#60#>Ms. Kawakami... I'm telling you this for your own good...<#>

<id307458#60#>Ms. Kawakami... I'm telling you this for your own good...<#>

Английский:
<id307459#60#>Does my hair look weird? I've never dyed it before...<#>

<id307459#60#>Does my hair look weird? I've never dyed it before...<#>

Английский:
<id307460#60#>It's fine! It looks just like in the magazine.<#>

<id307460#60#>It's fine! It looks just like in the magazine.<#>

Английский:
<id307461#60#>Does my hair look weird? I've never dyed it before...<#>

<id307461#60#>Does my hair look weird? I've never dyed it before...<#>

Английский:
<id307462#60#>It's fine! It looks just like in the magazine. You wanted to look like Takamaki-senpai, right?<#>

<id307462#60#>It's fine! It looks just like in the magazine. You wanted to look like Takamaki-senpai, right?<#>

Английский:
<id307463#60#>Yeah... Hey, you never told me which club you plan to join this year. Wanna do manga club again?<#>

<id307463#60#>Yeah... Hey, you never told me which club you plan to join this year. Wanna do manga club again?<#>

Английский:
<id307464#60#>Only if you want to still be seen as geeks. Maybe we should join Mr. Kamoshida's volleyball team.<#>

<id307464#60#>Only if you want to still be seen as geeks. Maybe we should join Mr. Kamoshida's volleyball team.<#>

Английский:
<id307465#60#>It was Suzui-senpai who jumped, right? Maybe she was bullied?<#>

<id307465#60#>It was Suzui-senpai who jumped, right? Maybe she was bullied?<#>

Английский:
<id307466#60#>Maybe we shouldn't join the team. I'm not even all that athletic...<#>

<id307466#60#>Maybe we shouldn't join the team. I'm not even all that athletic...<#>

Английский:
<id307467#60#>Relax, we're gonna shine in high school. Mr. Kamoshida will watch our backs.<#>

<id307467#60#>Relax, we're gonna shine in high school. Mr. Kamoshida will watch our backs.<#>

Английский:
<id307468#60#>I just wish the older students didn't look so much older than we do. High school's crazy...<#>

<id307468#60#>I just wish the older students didn't look so much older than we do. High school's crazy...<#>

Английский:
<id307469#60#>I thought joining volleyball would mean insta-success here, but all this drama's making me think twice.<#>

<id307469#60#>I thought joining volleyball would mean insta-success here, but all this drama's making me think twice.<#>

Английский:
<id307470#60#>I can't believe that guy mouthed off to Mr. Kamoshida like that... Maybe we shouldn't join after all.<#>

<id307470#60#>I can't believe that guy mouthed off to Mr. Kamoshida like that... Maybe we shouldn't join after all.<#>

Английский:
<id307471#60#>He's getting expelled, right? Can everyone here just chill for like, two seconds?<#>

<id307471#60#>He's getting expelled, right? Can everyone here just chill for like, two seconds?<#>

Английский:
<id307472#60#>Did you hear? No one's seen Mr. Kamoshida in a while.<#>

<id307472#60#>Did you hear? No one's seen Mr. Kamoshida in a while.<#>

Английский:
<id307473#60#>That's not good. This school's nothing without him.<#>

<id307473#60#>That's not good. This school's nothing without him.<#>

Английский:
<id307474#60#>Everyone seems so down. Speaking of, did you hear about that weird message?<#>

<id307474#60#>Everyone seems so down. Speaking of, did you hear about that weird message?<#>

Английский:
<id307475#60#>You mean the random letter to him?<#>

<id307475#60#>You mean the random letter to him?<#>

Английский:
<id307476#60#>It's totally out of jealousy for the teacher. He's famous and popular...<#>

<id307476#60#>It's totally out of jealousy for the teacher. He's famous and popular...<#>

Английский:
<id307477#60#>It's bad to stand out too much. Yoshizawa-san may be in danger as well.<#>

<id307477#60#>It's bad to stand out too much. Yoshizawa-san may be in danger as well.<#>

Английский:
<id307478#60#>An honor student and really good at sports... There are definitely people who are jealous of her.<#>

<id307478#60#>An honor student and really good at sports... There are definitely people who are jealous of her.<#>

Английский:
<id307479#60#>So she's gonna start being harassed like Mr. Kamoshida...?<#>

<id307479#60#>So she's gonna start being harassed like Mr. Kamoshida...?<#>

Английский:
<id307480#60#>Wow, I feel bad. People at this school suck...<#>

<id307480#60#>Wow, I feel bad. People at this school suck...<#>

Английский:
<id307481#60#>Apparently we stand out more than the previous first years.<#>

<id307481#60#>Apparently we stand out more than the previous first years.<#>

Английский:
<id307482#60#>Isn't it because of Yoshizawa-san? Everyone's talking about her and her honor student status.<#>

<id307482#60#>Isn't it because of Yoshizawa-san? Everyone's talking about her and her honor student status.<#>

Английский:
<id307483#60#>And she's super cute. Why wouldn't she stand out?<#>

<id307483#60#>And she's super cute. Why wouldn't she stand out?<#>

Английский:
<id307484#60#>Yeah. I guess looks are the most important part of a person.<#>

<id307484#60#>Yeah. I guess looks are the most important part of a person.<#>

Английский:
<id307485#60#>Takamaki-senpai is pretty too, but maybe I can imitate Yoshizawa-san and make my high school debut!<#>

<id307485#60#>Takamaki-senpai is pretty too, but maybe I can imitate Yoshizawa-san and make my high school debut!<#>

Английский:
<id307486#60#>This sucks—Mr. Kamoshida's been arrested. It's only the first semester!<#>

<id307486#60#>This sucks—Mr. Kamoshida's been arrested. It's only the first semester!<#>

Английский:
<id307487#60#>I dunno, it's pretty exciting. Like a TV show—real cops and everything.<#>

<id307487#60#>I dunno, it's pretty exciting. Like a TV show—real cops and everything.<#>

Английский:
<id307488#60#>You think so, too? I know it's not right, but I just can't help it!<#>

<id307488#60#>You think so, too? I know it's not right, but I just can't help it!<#>

Английский:
<id307489#60#>High school's seriously nothing but nonstop drama! I can only imagine what's gonna happen next...<#>

<id307489#60#>High school's seriously nothing but nonstop drama! I can only imagine what's gonna happen next...<#>

Английский:
<id307490#60#>Midterms already... I haven't studied at all...<#>

<id307490#60#>Midterms already... I haven't studied at all...<#>

Английский:
<id307491#60#>Well, who could focus on that with all the scary senpai and Kamoshida stuff going on.<#>

<id307491#60#>Well, who could focus on that with all the scary senpai and Kamoshida stuff going on.<#>

Английский:
<id307492#60#>The teachers here are so weird, and the school work is so hard. Man, high school is tough...<#>

<id307492#60#>The teachers here are so weird, and the school work is so hard. Man, high school is tough...<#>

Английский:
<id307493#60#>But don't you think Dr. Maruki looks normal? I might talk to him after exams...<#>

<id307493#60#>But don't you think Dr. Maruki looks normal? I might talk to him after exams...<#>

Английский:
<id307494#60#>You know, I'm glad I didn't join volleyball... The team's in a real bad place right now.<#>

<id307494#60#>You know, I'm glad I didn't join volleyball... The team's in a real bad place right now.<#>