Английский:
<id311844#60#>I wish someone like Ms. Chouno would notice. Then she could plan everything...<#>

<id311844#60#>I wish someone like Ms. Chouno would notice. Then she could plan everything...<#>

Английский:
<id311845#60#>So sorry, Boss! Can I make reservations for tomorrow!?<#>

<id311845#60#>So sorry, Boss! Can I make reservations for tomorrow!?<#>

Английский:
<id311846#60#>A colleague is leaving tomorrow, and we want to throw a party, but we don't have a venue yet...<#>

<id311846#60#>A colleague is leaving tomorrow, and we want to throw a party, but we don't have a venue yet...<#>

Английский:
<id311847#60#>...Grah! Why do I have to do this!?<#>

<id311847#60#>...Grah! Why do I have to do this!?<#>

Английский:
<id311848#60#>I wonder if he's gonna be all right...<#>

<id311848#60#>I wonder if he's gonna be all right...<#>

Английский:
<id311849#60#>Well, he's going home. I know there's nothing to worry about...<#>

<id311849#60#>Well, he's going home. I know there's nothing to worry about...<#>

Английский:
<id311850#60#>But I can't help it...<#>

<id311850#60#>But I can't help it...<#>

Английский:
<id311851#60#>Ugh... Another week, another fairytale wedding for one of my friends. How many has it been already?<#>

<id311851#60#>Ugh... Another week, another fairytale wedding for one of my friends. How many has it been already?<#>

Английский:
<id311852#60#>Seems like everyone's suddenly so dang happy. What the heck's going on?<#>

<id311852#60#>Seems like everyone's suddenly so dang happy. What the heck's going on?<#>

Английский:
<id311853#60#>I mean... it's a little scary. All this joy has to come with a price, right...?<#>

<id311853#60#>I mean... it's a little scary. All this joy has to come with a price, right...?<#>

Английский:
<id311854#60#>...Maybe I'm overthinking this.<#>

<id311854#60#>...Maybe I'm overthinking this.<#>

Английский:
<id311855#60#>Hmmm... I think we need further investigation inside the school itself.<#>

<id311855#60#>Hmmm... I think we need further investigation inside the school itself.<#>

Английский:
<id311856#60#>Even the teachers are on watch. We can't relax just yet!<#>

<id311856#60#>Even the teachers are on watch. We can't relax just yet!<#>

Английский:
<id311857#60#>Summer break isn't just about cautioning our students. It's about understanding where they're coming from!<#>

<id311857#60#>Summer break isn't just about cautioning our students. It's about understanding where they're coming from!<#>

Английский:
<id311858#60#>So many of them see these temptations of summer and just... lose control, you know what I mean?<#>

<id311858#60#>So many of them see these temptations of summer and just... lose control, you know what I mean?<#>

Английский:
<id311859#60#>That's why I have to be a rock for my students! A pillar of stability!<#>

<id311859#60#>That's why I have to be a rock for my students! A pillar of stability!<#>

Английский:
<id311860#60#>The students seem a bit restless... Maybe it's because they just got back from the school trip.<#>

<id311860#60#>The students seem a bit restless... Maybe it's because they just got back from the school trip.<#>

Английский:
<id311861#60#>It's times like these we have to be extra cautious! Starting tomorrow, I'll be watching them like a hawk!<#>

<id311861#60#>It's times like these we have to be extra cautious! Starting tomorrow, I'll be watching them like a hawk!<#>

Английский:
<id311862#60#>Good grief. That news article was the last thing we need. Can't wait for the parent complaints to roll in...<#>

<id311862#60#>Good grief. That news article was the last thing we need. Can't wait for the parent complaints to roll in...<#>

Английский:
<id311863#60#>*sigh* We have to find an appropriate way to deal with this, and soon. What is the principal thinking?<#>

<id311863#60#>*sigh* We have to find an appropriate way to deal with this, and soon. What is the principal thinking?<#>

Английский:
<id311864#60#>...He has been looking awfully pale lately. I wonder if something's going on.<#>

<id311864#60#>...He has been looking awfully pale lately. I wonder if something's going on.<#>

Английский:
<id311865#60#>Why would the principal do this? Why is all of this happening at once?<#>

<id311865#60#>Why would the principal do this? Why is all of this happening at once?<#>

Английский:
<id311866#60#>I could tell something was eating at him, but I never expected this...<#>

<id311866#60#>I could tell something was eating at him, but I never expected this...<#>

Английский:
<id311867#60#>What are we supposed to do now...?<#>

<id311867#60#>What are we supposed to do now...?<#>

Английский:
<id311868#60#>December already, huh...? Shujin's made a complete 180 since last year.<#>

<id311868#60#>December already, huh...? Shujin's made a complete 180 since last year.<#>

Английский:
<id311869#60#>But I suppose it's not just our school that's changed. Who'd have expected Representative Shido could rise so high?<#>

<id311869#60#>But I suppose it's not just our school that's changed. Who'd have expected Representative Shido could rise so high?<#>

Английский:
<id311870#60#>Makes me wonder what next year's going to be like.<#>

<id311870#60#>Makes me wonder what next year's going to be like.<#>

Английский:
<id311871#60#>Hard to believe so many of our students are getting extorted.<#>

<id311871#60#>Hard to believe so many of our students are getting extorted.<#>

Английский:
<id311872#60#>Maybe it's just that kids today aren't grounded. They don't know how to manage their money seriously...<#>

<id311872#60#>Maybe it's just that kids today aren't grounded. They don't know how to manage their money seriously...<#>

Английский:
<id311873#60#>We have to teach them to measure value in more absolute terms instead of basing it on emotion.<#>

<id311873#60#>We have to teach them to measure value in more absolute terms instead of basing it on emotion.<#>

Английский:
<id311874#60#>With the principal gone, the faculty needs to be steadfast in their mission. More than ever.<#>

<id311874#60#>With the principal gone, the faculty needs to be steadfast in their mission. More than ever.<#>

Английский:
<id311875#60#>It's just that this ordeal has been so exhausting...<#>

<id311875#60#>It's just that this ordeal has been so exhausting...<#>

Английский:
<id311876#60#>...No. I'm their teacher—I can't let them see me like this.<#>

<id311876#60#>...No. I'm their teacher—I can't let them see me like this.<#>

Английский:
<id311877#60#>Maybe I should see Dr. Maruki myself. A therapy session might help relieve some of my stress...<#>

<id311877#60#>Maybe I should see Dr. Maruki myself. A therapy session might help relieve some of my stress...<#>

Английский:
<id311878#60#>Oh, that's right. Dr. Maruki's term is almost over.<#>

<id311878#60#>Oh, that's right. Dr. Maruki's term is almost over.<#>

Английский:
<id311879#60#>That counseling was originally just to protect the principal's image, but it's done so much for the students...<#>

<id311879#60#>That counseling was originally just to protect the principal's image, but it's done so much for the students...<#>

Английский:
<id311880#60#>As his colleagues, the least we can do is give him a good sendoff.<#>

<id311880#60#>As his colleagues, the least we can do is give him a good sendoff.<#>

Английский:
<id311881#60#>Ah, well. I'm sure Ms. Kawakami can handle all the logistics herself.<#>

<id311881#60#>Ah, well. I'm sure Ms. Kawakami can handle all the logistics herself.<#>

Английский:
<id311882#60#>We're already in mid-August...<#>

<id311882#60#>We're already in mid-August...<#>

Английский:
<id311883#60#>The long break came and went without any nasty surprises... Maybe we can finally relax a little.<#>

<id311883#60#>The long break came and went without any nasty surprises... Maybe we can finally relax a little.<#>

Английский:
<id311884#60#>I guess it's possible our first semester was just unusually chaotic...<#>

<id311884#60#>I guess it's possible our first semester was just unusually chaotic...<#>

Английский:
<id311885#60#>All I can hope for is that we survive our second one.<#>

<id311885#60#>All I can hope for is that we survive our second one.<#>

Английский:
<id311886#60#>The third-years seem unusually on edge. It's possible it's just exam stress, but... I'm a little concerned.<#>

<id311886#60#>The third-years seem unusually on edge. It's possible it's just exam stress, but... I'm a little concerned.<#>

Английский:
<id311887#60#>Perhaps Dr. Maruki can help us find a way to deal with this.<#>

<id311887#60#>Perhaps Dr. Maruki can help us find a way to deal with this.<#>

Английский:
<id311888#60#>I should go talk to him...<#>

<id311888#60#>I should go talk to him...<#>

Английский:
<id311889#60#>There's something in the air this year. Feels like there's good news everywhere you turn...<#>

<id311889#60#>There's something in the air this year. Feels like there's good news everywhere you turn...<#>

Английский:
<id311890#60#>Most importantly, my wife's been a lot happier. And nothing's better than coming home to see her smile.<#>

<id311890#60#>Most importantly, my wife's been a lot happier. And nothing's better than coming home to see her smile.<#>

Английский:
<id311891#60#>I wish these days would last forever...<#>

<id311891#60#>I wish these days would last forever...<#>

Английский:
<id311892#60#>I hear some students met with Goro Akechi himself on that field trip.<#>

<id311892#60#>I hear some students met with Goro Akechi himself on that field trip.<#>

Английский:
<id311893#60#>With that razor-sharp intellect, and a dignity beyond his years, he truly is a paragon for them to aspire to.<#>

<id311893#60#>With that razor-sharp intellect, and a dignity beyond his years, he truly is a paragon for them to aspire to.<#>