Английский:
<id318991#60#>Got it. Just talk to me if you change your mind, okay?<#>

<id318991#60#>Got it. Just talk to me if you change your mind, okay?<#>

Английский:
<id318992#60#>Your party's full though... Who do you want me to switch with?<#>

<id318992#60#>Your party's full though... Who do you want me to switch with?<#>

Английский:
<id318993#60#>Hm? Shall I join the vanguard?<#>

<id318993#60#>Hm? Shall I join the vanguard?<#>

Английский:
<id318994#60#>I'll be counting on you.<#>

<id318994#60#>I'll be counting on you.<#>

Английский:
<id318995#60#>Actually, stay here.<#>

<id318995#60#>Actually, stay here.<#>

Английский:
<id318996#60#>I will ensure you don't come to regret this decision.<#>

<id318996#60#>I will ensure you don't come to regret this decision.<#>

Английский:
<id318997#60#>Understood. I will hold my ground as a member of the rear guard.<#>

<id318997#60#>Understood. I will hold my ground as a member of the rear guard.<#>

Английский:
<id318998#60#>It seems the vanguard is already packed full. Please designate a person with whom I should switch.<#>

<id318998#60#>It seems the vanguard is already packed full. Please designate a person with whom I should switch.<#>

Английский:
<id318999#60#>You'd like me as part of your team? Sure, I don't mind.<#>

<id318999#60#>You'd like me as part of your team? Sure, I don't mind.<#>

Английский:
<id319000#60#>I'll be counting on you.<#>

<id319000#60#>I'll be counting on you.<#>

Английский:
<id319001#60#>Actually, stay here.<#>

<id319001#60#>Actually, stay here.<#>

Английский:
<id319002#60#>I won't let you down!<#>

<id319002#60#>I won't let you down!<#>

Английский:
<id319003#60#>Very well. I suppose it's not a bad thing to be cautious with these kinds of decisions.<#>

<id319003#60#>Very well. I suppose it's not a bad thing to be cautious with these kinds of decisions.<#>

Английский:
<id319004#60#>It seems you already have enough people on your team. Who would you like me to switch with?<#>

<id319004#60#>It seems you already have enough people on your team. Who would you like me to switch with?<#>

Английский:
<id319005#60#>Me, fight? Okay, I'll work extra hard for you today!<#>

<id319005#60#>Me, fight? Okay, I'll work extra hard for you today!<#>

Английский:
<id319006#60#>I'll be counting on you.<#>

<id319006#60#>I'll be counting on you.<#>

Английский:
<id319007#60#>Actually, stay here.<#>

<id319007#60#>Actually, stay here.<#>

Английский:
<id319008#60#>Great, I'll give it my all!<#>

<id319008#60#>Great, I'll give it my all!<#>

Английский:
<id319009#60#>I see. In that case, I can handle taking care of backup.<#>

<id319009#60#>I see. In that case, I can handle taking care of backup.<#>

Английский:
<id319010#60#>It seems as though the fighting team is already set. Who would you like me to switch with?<#>

<id319010#60#>It seems as though the fighting team is already set. Who would you like me to switch with?<#>

Английский:
<id319011#60#>I got all the navigation you need right here!<#>

<id319011#60#>I got all the navigation you need right here!<#>

Английский:
<id319012#60#>It would be a mistake not selecting me for this. You understand, do you not?<#>

<id319012#60#>It would be a mistake not selecting me for this. You understand, do you not?<#>

Английский:
<id319013#60#>I'll be counting on you.<#>

<id319013#60#>I'll be counting on you.<#>

Английский:
<id319014#60#>Actually, stay here.<#>

<id319014#60#>Actually, stay here.<#>

Английский:
<id319015#60#>Superb judgment, Joker!<#>

<id319015#60#>Superb judgment, Joker!<#>

Английский:
<id319016#60#>If that is what you desire.<#>

<id319016#60#>If that is what you desire.<#>

Английский:
<id319017#60#>Ah, there seem to be quite a few people already on the team. Could you tell me who to switch with?<#>

<id319017#60#>Ah, there seem to be quite a few people already on the team. Could you tell me who to switch with?<#>

Английский:
<id319018#60#>Ryuji<#>

<id319018#60#>Ryuji<#>

Английский:
<id319019#60#>Morgana<#>

<id319019#60#>Morgana<#>

Английский:
<id319020#60#>Ann<#>

<id319020#60#>Ann<#>

Английский:
<id319021#60#>Yusuke<#>

<id319021#60#>Yusuke<#>

Английский:
<id319022#60#>Makoto<#>

<id319022#60#>Makoto<#>

Английский:
<id319023#60#>Haru<#>

<id319023#60#>Haru<#>

Английский:
<id319024#60#>Futaba<#>

<id319024#60#>Futaba<#>

Английский:
<id319025#60#>Akechi<#>

<id319025#60#>Akechi<#>

Английский:
<id319026#60#>Sumire<#>

<id319026#60#>Sumire<#>

Английский:
<id319027#60#>Cancel<#>

<id319027#60#>Cancel<#>

Английский:
<id319028#60#>I can fight too! Please, put me on the front lines!<#>

<id319028#60#>I can fight too! Please, put me on the front lines!<#>

Английский:
<id319029#60#>No, your Persona is too weak. It would be dangerous to have you out seeing action, so leave this to us.<#>

<id319029#60#>No, your Persona is too weak. It would be dangerous to have you out seeing action, so leave this to us.<#>

Английский:
<id319030#60#>Okay...<#>

<id319030#60#>Okay...<#>

Английский:
<id319031#60#>I want to talk to Dr. Maruki. Please, let me come with you.<#>

<id319031#60#>I want to talk to Dr. Maruki. Please, let me come with you.<#>

Английский:
<id319032#60#>Test<#>

<id319032#60#>Test<#>

Английский:
<id319033#60#>Yes<#>

<id319033#60#>Yes<#>

Английский:
<id319034#60#>No<#>

<id319034#60#>No<#>

Английский:
<id319035#60#>Wh-What the hell? What's with the weird outfit? Don't scare me like that.<#>

<id319035#60#>Wh-What the hell? What's with the weird outfit? Don't scare me like that.<#>

Английский:
<id319036#60#>You're a guest? Not some clown sent by the casino?<#>

<id319036#60#>You're a guest? Not some clown sent by the casino?<#>

Английский:
<id319037#60#>Are you cosplaying or something? Looks like you're having fun.<#>

<id319037#60#>Are you cosplaying or something? Looks like you're having fun.<#>

Английский:
<id319038#60#>Why are you dressed like that?<#>

<id319038#60#>Why are you dressed like that?<#>

Английский:
<id319039#60#>Sinner bound by the chains of fate...<#>

<id319039#60#>Sinner bound by the chains of fate...<#>

Английский:
<id319040#60#>You must not dawdle in the real world. Return to your cell and find the strength to resist.<#>

<id319040#60#>You must not dawdle in the real world. Return to your cell and find the strength to resist.<#>