Английский:
<id319391#60#>Why the hell did it have to end up like this... Akechi was a victim too, dammit...<#>

<id319391#60#>Why the hell did it have to end up like this... Akechi was a victim too, dammit...<#>

Английский:
<id319392#60#>We're almost there! This'll be the end for sure. Let's do it, Joker!<#>

<id319392#60#>We're almost there! This'll be the end for sure. Let's do it, Joker!<#>

Английский:
<id319393#60#>Shido's social importance, authority, assets, and desires are all off the charts. Don't let your guard down, okay?<#>

<id319393#60#>Shido's social importance, authority, assets, and desires are all off the charts. Don't let your guard down, okay?<#>

Английский:
<id319394#60#>Let's head to the restaurant. We'll probably find this Ooe there.<#>

<id319394#60#>Let's head to the restaurant. We'll probably find this Ooe there.<#>

Английский:
<id319395#60#>All right, that's one down. We know where our next target is, so let's hurry and get over there.<#>

<id319395#60#>All right, that's one down. We know where our next target is, so let's hurry and get over there.<#>

Английский:
<id319396#60#>Being turned into a mouse was humiliating... It felt so strange, too.<#>

<id319396#60#>Being turned into a mouse was humiliating... It felt so strange, too.<#>

Английский:
<id319397#60#>If we'd known it was a guy who was only interested in lineage... We probably didn't even need Skull's plan.<#>

<id319397#60#>If we'd known it was a guy who was only interested in lineage... We probably didn't even need Skull's plan.<#>

Английский:
<id319398#60#>He has the gall to give speeches about this country's future when the view from his boat is this bad!? I can't believe this guy...<#>

<id319398#60#>He has the gall to give speeches about this country's future when the view from his boat is this bad!? I can't believe this guy...<#>

Английский:
<id319399#60#>So that cleaner will come out if we make a scene, huh... It would be a hassle to go for him now, so let's get the other two first.<#>

<id319399#60#>So that cleaner will come out if we make a scene, huh... It would be a hassle to go for him now, so let's get the other two first.<#>

Английский:
<id319400#60#>The next letter of introduction's from the president of an IT company, right?<#>

<id319400#60#>The next letter of introduction's from the president of an IT company, right?<#>

Английский:
<id319401#60#>We've got no info on him, so he may be a bit difficult to find.<#>

<id319401#60#>We've got no info on him, so he may be a bit difficult to find.<#>

Английский:
<id319402#60#>I can't believe I'm saying it, but I think I'm getting used to this mouse form...<#>

<id319402#60#>I can't believe I'm saying it, but I think I'm getting used to this mouse form...<#>

Английский:
<id319403#60#>That cleaner said we're off the hook, but there's no way we can trust him. Everyone, stay on your guard!<#>

<id319403#60#>That cleaner said we're off the hook, but there's no way we can trust him. Everyone, stay on your guard!<#>

Английский:
<id319404#60#>Oracle took charge and went off on her own! We'd better keep up!<#>

<id319404#60#>Oracle took charge and went off on her own! We'd better keep up!<#>

Английский:
<id319405#60#>We've gotta fulfill our part of the deal.<#>

<id319405#60#>We've gotta fulfill our part of the deal.<#>

Английский:
<id319406#60#>I wasn't fond of him, but it's because of him that we'll be able to fight against Shido!<#>

<id319406#60#>I wasn't fond of him, but it's because of him that we'll be able to fight against Shido!<#>

Английский:
<id319407#60#>I can't forgive what Akechi did, but we still have to fulfill our part of the deal!<#>

<id319407#60#>I can't forgive what Akechi did, but we still have to fulfill our part of the deal!<#>

Английский:
<id319408#60#>All the people who have letters of introduction have such grand titles...<#>

<id319408#60#>All the people who have letters of introduction have such grand titles...<#>

Английский:
<id319409#60#>And now we're going against the person who's controlling them. We can't let our guard down.<#>

<id319409#60#>And now we're going against the person who's controlling them. We can't let our guard down.<#>

Английский:
<id319410#60#>I bet Shido always goes to these kinds of fancy restaurants...<#>

<id319410#60#>I bet Shido always goes to these kinds of fancy restaurants...<#>

Английский:
<id319411#60#>So he destroyed Joker's life, but gets to cruise through his own? I'll never forgive him.<#>

<id319411#60#>So he destroyed Joker's life, but gets to cruise through his own? I'll never forgive him.<#>

Английский:
<id319412#60#>There were all those rumors about him being a "womanizer"... I have a bad feeling about this.<#>

<id319412#60#>There were all those rumors about him being a "womanizer"... I have a bad feeling about this.<#>

Английский:
<id319413#60#>I was shocked when my perspective was suddenly from the floor... Plus, it's hard to fight and run around like this.<#>

<id319413#60#>I was shocked when my perspective was suddenly from the floor... Plus, it's hard to fight and run around like this.<#>

Английский:
<id319414#60#>His lineage might be grand, but the guy himself was just a pervert.<#>

<id319414#60#>His lineage might be grand, but the guy himself was just a pervert.<#>

Английский:
<id319415#60#>A politician and a former noble... I'm sure the next one will be just as bad.<#>

<id319415#60#>A politician and a former noble... I'm sure the next one will be just as bad.<#>

Английский:
<id319416#60#>I don't know what's wrong with that scary looking guy... He kept intimidating us, too.<#>

<id319416#60#>I don't know what's wrong with that scary looking guy... He kept intimidating us, too.<#>

Английский:
<id319417#60#>We're taking care of that cleaner later, so the IT president's up next, right? I wonder if it's true that he never leaves his room.<#>

<id319417#60#>We're taking care of that cleaner later, so the IT president's up next, right? I wonder if it's true that he never leaves his room.<#>

Английский:
<id319418#60#>We haven't been able to find any clues on where the IT President is, huh... Let's just have patience and keep searching.<#>

<id319418#60#>We haven't been able to find any clues on where the IT President is, huh... Let's just have patience and keep searching.<#>

Английский:
<id319419#60#>We finally found out where the IT president is! Let's get going!<#>

<id319419#60#>We finally found out where the IT president is! Let's get going!<#>

Английский:
<id319420#60#>That makes four. Now the only one left is the cleaner... I'm a bit scared, but we have to go for it!<#>

<id319420#60#>That makes four. Now the only one left is the cleaner... I'm a bit scared, but we have to go for it!<#>

Английский:
<id319421#60#>If only we'd met Akechi-kun a little sooner. I'm sure we would've been able to become good friends...<#>

<id319421#60#>If only we'd met Akechi-kun a little sooner. I'm sure we would've been able to become good friends...<#>

Английский:
<id319422#60#>We're almost there, Joker. Are you nervous?<#>

<id319422#60#>We're almost there, Joker. Are you nervous?<#>

Английский:
<id319423#60#>Not at all.<#>

<id319423#60#>Not at all.<#>

Английский:
<id319424#60#>Yeah.<#>

<id319424#60#>Yeah.<#>

Английский:
<id319425#60#>As confident as always. We'll be counting on you to the very end!<#>

<id319425#60#>As confident as always. We'll be counting on you to the very end!<#>

Английский:
<id319426#60#>Really? I'm surprised. But I guess things are a bit different this time.<#>

<id319426#60#>Really? I'm surprised. But I guess things are a bit different this time.<#>

Английский:
<id319427#60#>Don't worry. We're all here for you, Joker!<#>

<id319427#60#>Don't worry. We're all here for you, Joker!<#>

Английский:
<id319428#60#>To think that we require letters of recommendation from cognitive beings in order to see the Palace Ruler...<#>

<id319428#60#>To think that we require letters of recommendation from cognitive beings in order to see the Palace Ruler...<#>

Английский:
<id319429#60#>Ideally, they would simply give us their letters if we asked for them... But I doubt it will be that easy.<#>

<id319429#60#>Ideally, they would simply give us their letters if we asked for them... But I doubt it will be that easy.<#>

Английский:
<id319430#60#>The furniture on this boat is odd... It seems representative of his self-centered nature.<#>

<id319430#60#>The furniture on this boat is odd... It seems representative of his self-centered nature.<#>

Английский:
<id319431#60#>I did not expect that the cognitive beings would become Shadows. Knowing we have 4 more, we cannot let our guard down.<#>

<id319431#60#>I did not expect that the cognitive beings would become Shadows. Knowing we have 4 more, we cannot let our guard down.<#>

Английский:
<id319432#60#>This is prepawsterous! Strange... I put a great amount of thought into that pun.<#>

<id319432#60#>This is prepawsterous! Strange... I put a great amount of thought into that pun.<#>

Английский:
<id319433#60#>Panther's acting skills have improved quite a bit. I wonder if she has been practicing...<#>

<id319433#60#>Panther's acting skills have improved quite a bit. I wonder if she has been practicing...<#>

Английский:
<id319434#60#>Again!? What is going on!? Everyone should have been rolling on the floor laughing...<#>

<id319434#60#>Again!? What is going on!? Everyone should have been rolling on the floor laughing...<#>

Английский:
<id319435#60#>If we cause any more disturbances, he may come at us with his full strength. We must stay on our toes.<#>

<id319435#60#>If we cause any more disturbances, he may come at us with his full strength. We must stay on our toes.<#>

Английский:
<id319436#60#>Madarame had connections with Shido... What a strange twist of fate.<#>

<id319436#60#>Madarame had connections with Shido... What a strange twist of fate.<#>

Английский:
<id319437#60#>I find it surprising that the targets we are pursuing for these letters do not have Palaces of their own.<#>

<id319437#60#>I find it surprising that the targets we are pursuing for these letters do not have Palaces of their own.<#>

Английский:
<id319438#60#>Whether we cause disturbances or sit still, the cleaner will pursue us. We cannot simply ignore him.<#>

<id319438#60#>Whether we cause disturbances or sit still, the cleaner will pursue us. We cannot simply ignore him.<#>

Английский:
<id319439#60#>We have Oracle to thank for this one. I suppose that as the first ever Medjed, this would have been a given.<#>

<id319439#60#>We have Oracle to thank for this one. I suppose that as the first ever Medjed, this would have been a given.<#>

Английский:
<id319440#60#>His father was Shido... So Akechi was fighting against him as well.<#>

<id319440#60#>His father was Shido... So Akechi was fighting against him as well.<#>