MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id320191#60#>Be happy!<#> <id320191#60#>Будьте счастливы!<#> FNPC162_009_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320191#60#>Be happy!<#>

Русский:
<id320191#60#>Будьте счастливы!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320192#60#>You did great!<#> <id320192#60#>Отлично же получилось!<#> FNPC162_009_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320192#60#>You did great!<#>

Русский:
<id320192#60#>Отлично же получилось!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320193#60#>I knew things'd turn out for you!<#> <id320193#60#>Я знал, что у тебя всё получится!<#> FNPC162_009_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320193#60#>I knew things'd turn out for you!<#>

Русский:
<id320193#60#>Я знал, что у тебя всё получится!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320194#60#>Test<#> <id320194#60#>Тест<#> FNPC162_011_00 Детали

Английский:
<id320194#60#>Test<#>

Русский:
<id320194#60#>Тест<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320195#60#>Yes<#> <id320195#60#>Да<#> FNPC162_011_00#<SELECT> Детали

Английский:
<id320195#60#>Yes<#>

Русский:
<id320195#60#>Да<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320196#60#>No<#> <id320196#60#>Нет<#> FNPC162_011_00#<SELECT> Детали

Английский:
<id320196#60#>No<#>

Русский:
<id320196#60#>Нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320197#60#>Haha!<#> <id320197#60#>Ха-ха!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320197#60#>Haha!<#>

Русский:
<id320197#60#>Ха-ха!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320198#60#>I think I'm gonna cry!<#> <id320198#60#>Сейчас заплачу!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320198#60#>I think I'm gonna cry!<#>

Русский:
<id320198#60#>Сейчас заплачу!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320199#60#>*Chuckle*<#> <id320199#60#>Ха-ха-ха-ха-ха<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320199#60#>*Chuckle*<#>

Русский:
<id320199#60#>Ха-ха-ха-ха-ха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320200#60#>You did it!<#> <id320200#60#>Ты сделал это!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320200#60#>You did it!<#>

Русский:
<id320200#60#>Ты сделал это!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320201#60#>Sweet, sweet...<#> <id320201#60#>Неплохо, неплохо...<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320201#60#>Sweet, sweet...<#>

Русский:
<id320201#60#>Неплохо, неплохо...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320202#60#>So happy...<#> <id320202#60#>Я так счастлива!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320202#60#>So happy...<#>

Русский:
<id320202#60#>Я так счастлива!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320203#60#>This is great!<#> <id320203#60#>Здорово!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320203#60#>This is great!<#>

Русский:
<id320203#60#>Здорово!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320204#60#>Stay together forever!<#> <id320204#60#>Будьте вместе, навсегда!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320204#60#>Stay together forever!<#>

Русский:
<id320204#60#>Будьте вместе, навсегда!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320205#60#>I'm so happy!<#> <id320205#60#>Я так счастлив!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320205#60#>I'm so happy!<#>

Русский:
<id320205#60#>Я так счастлив!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320206#60#>Oh my gosh! That's wonderful!<#> <id320206#60#>Божечки! Как это прекрасно!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320206#60#>Oh my gosh! That's wonderful!<#>

Русский:
<id320206#60#>Божечки! Как это прекрасно!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320207#60#>You did great!<#> <id320207#60#>Отлично же получилось!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320207#60#>You did great!<#>

Русский:
<id320207#60#>Отлично же получилось!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320208#60#>That's the best!<#> <id320208#60#>Это лучшее!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320208#60#>That's the best!<#>

Русский:
<id320208#60#>Это лучшее!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320209#60#>Cheer up!<#> <id320209#60#>Взбодрись!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320209#60#>Cheer up!<#>

Русский:
<id320209#60#>Взбодрись!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320210#60#>Hurray!<#> <id320210#60#>Ура!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320210#60#>Hurray!<#>

Русский:
<id320210#60#>Ура!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320211#60#>Ahaha.<#> <id320211#60#>А-ха-ха..<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320211#60#>Ahaha.<#>

Русский:
<id320211#60#>А-ха-ха..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320212#60#>Heheh.<#> <id320212#60#>Хе-хе-хе.<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320212#60#>Heheh.<#>

Русский:
<id320212#60#>Хе-хе-хе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320213#60#>Whoo!<#> <id320213#60#>У-у-у!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320213#60#>Whoo!<#>

Русский:
<id320213#60#>У-у-у!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320214#60#>Yay!<#> <id320214#60#>Ура!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320214#60#>Yay!<#>

Русский:
<id320214#60#>Ура!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320215#60#>Whoooa!!<#> <id320215#60#>Ух ты!!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320215#60#>Whoooa!!<#>

Русский:
<id320215#60#>Ух ты!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320216#60#>That's the best!<#> <id320216#60#>Это лучшее!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320216#60#>That's the best!<#>

Русский:
<id320216#60#>Это лучшее!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320217#60#>I think I'm gonna cry!<#> <id320217#60#>Сейчас заплачу!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320217#60#>I think I'm gonna cry!<#>

Русский:
<id320217#60#>Сейчас заплачу!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320218#60#>This is so fun.<#> <id320218#60#>Это так весело.<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320218#60#>This is so fun.<#>

Русский:
<id320218#60#>Это так весело.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320219#60#>We're so happy...<#> <id320219#60#>Мы так счастливы...<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320219#60#>We're so happy...<#>

Русский:
<id320219#60#>Мы так счастливы...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320220#60#>Just perfect.<#> <id320220#60#>Идеально просто.<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320220#60#>Just perfect.<#>

Русский:
<id320220#60#>Идеально просто.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320221#60#>This is great.<#> <id320221#60#>Прекрасно.<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320221#60#>This is great.<#>

Русский:
<id320221#60#>Прекрасно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320222#60#>Congratulations!<#> <id320222#60#>Поздравляю!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320222#60#>Congratulations!<#>

Русский:
<id320222#60#>Поздравляю!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320223#60#>All right!<#> <id320223#60#>Отлично!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320223#60#>All right!<#>

Русский:
<id320223#60#>Отлично!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320224#60#>Be happy, yeah?<#> <id320224#60#>Будьте счастливы, да?<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320224#60#>Be happy, yeah?<#>

Русский:
<id320224#60#>Будьте счастливы, да?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320225#60#>Stay happy!<#> <id320225#60#>Будьте счастливы!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320225#60#>Stay happy!<#>

Русский:
<id320225#60#>Будьте счастливы!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320226#60#>Wonderful!<#> <id320226#60#>Чудесно!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320226#60#>Wonderful!<#>

Русский:
<id320226#60#>Чудесно!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320227#60#>Good job!<#> <id320227#60#>Хорошая работа!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320227#60#>Good job!<#>

Русский:
<id320227#60#>Хорошая работа!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320228#60#>I was moved!<#> <id320228#60#>Как трогательно!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320228#60#>I was moved!<#>

Русский:
<id320228#60#>Как трогательно!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320229#60#>How fantastic!<#> <id320229#60#>Просто фантастика!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320229#60#>How fantastic!<#>

Русский:
<id320229#60#>Просто фантастика!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320230#60#>*chuckle*<#> <id320230#60#>Хо-хо.<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320230#60#>*chuckle*<#>

Русский:
<id320230#60#>Хо-хо.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320231#60#>Haha!<#> <id320231#60#>Ха-ха!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320231#60#>Haha!<#>

Русский:
<id320231#60#>Ха-ха!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320232#60#>Hurray!<#> <id320232#60#>Ура!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320232#60#>Hurray!<#>

Русский:
<id320232#60#>Ура!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320233#60#>Aah!!<#> <id320233#60#>А-а!!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320233#60#>Aah!!<#>

Русский:
<id320233#60#>А-а!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320234#60#>Oh my gosh! That's wonderful!<#> <id320234#60#>Божечки! Как это прекрасно!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320234#60#>Oh my gosh! That's wonderful!<#>

Русский:
<id320234#60#>Божечки! Как это прекрасно!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320235#60#>Isn't this the best!?<#> <id320235#60#>Разве это не здорово?!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320235#60#>Isn't this the best!?<#>

Русский:
<id320235#60#>Разве это не здорово?!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320236#60#>I'm tearing up!<#> <id320236#60#>Я сейчас разрыдаюсь!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320236#60#>I'm tearing up!<#>

Русский:
<id320236#60#>Я сейчас разрыдаюсь!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320237#60#>I'm so happy!<#> <id320237#60#>Я так счастлив!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320237#60#>I'm so happy!<#>

Русский:
<id320237#60#>Я так счастлив!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320238#60#>It's so nice.<#> <id320238#60#>Так мило.<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320238#60#>It's so nice.<#>

Русский:
<id320238#60#>Так мило.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320239#60#>Everything is just so fun!<#> <id320239#60#>Это так весело!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320239#60#>Everything is just so fun!<#>

Русский:
<id320239#60#>Это так весело!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id320240#60#>It's so amazing.<#> <id320240#60#>Это невероятно!<#> FNPC162_011_00#People in Hospital Gowns Детали

Английский:
<id320240#60#>It's so amazing.<#>

Русский:
<id320240#60#>Это невероятно!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения