Английский:
<id363254#>Oh, it's on TV again... This is causing quite a ruckus.<#>

<id363254#>Oh, it's on TV again... This is causing quite a ruckus.<#>

Английский:
<id363255#>Many popular areas are bustling with crowds of people...<#>

<id363255#>Many popular areas are bustling with crowds of people...<#>

Английский:
<id363256#>With the long holiday nearing its end, we expect congestion in vacation resorts again tomorrow...<#>

<id363256#>With the long holiday nearing its end, we expect congestion in vacation resorts again tomorrow...<#>

Английский:
<id363257#>What a crowd... I think I'd get tired just from the effort of getting there.<#>

<id363257#>What a crowd... I think I'd get tired just from the effort of getting there.<#>

Английский:
<id363258#>Former gold medalist and teacher Suguru Kamoshida confessed to acts of physical and sexual abuse.<#>

<id363258#>Former gold medalist and teacher Suguru Kamoshida confessed to acts of physical and sexual abuse.<#>

Английский:
<id363259#>The police plan on investigating his school tomorrow to gather evidence...<#>

<id363259#>The police plan on investigating his school tomorrow to gather evidence...<#>

Английский:
<id363260#>Whoa, the police are coming here. Make sure you act like you don't know anything, okay?<#>

<id363260#>Whoa, the police are coming here. Make sure you act like you don't know anything, okay?<#>

Английский:
<id363261#>...Continuing last night's news, the police finished investigating the workplace of Mr. Kamoshida...<#>

<id363261#>...Continuing last night's news, the police finished investigating the workplace of Mr. Kamoshida...<#>

Английский:
<id363262#>Once the charge is substantiated, they plan on going forward with his arrest...<#>

<id363262#>Once the charge is substantiated, they plan on going forward with his arrest...<#>

Английский:
<id363263#>The school was filled with police. That was pretty annoying.<#>

<id363263#>The school was filled with police. That was pretty annoying.<#>

Английский:
<id363264#>The gold medalist's physical abuse and sexual harassment case has made major waves...<#>

<id363264#>The gold medalist's physical abuse and sexual harassment case has made major waves...<#>

Английский:
<id363265#>The high school where he worked and the board of education have been inundated with protests.<#>

<id363265#>The high school where he worked and the board of education have been inundated with protests.<#>

Английский:
<id363266#>Even in town and on the internet, many parents can be seen speaking out about their anger and unease.<#>

<id363266#>Even in town and on the internet, many parents can be seen speaking out about their anger and unease.<#>

Английский:
<id363267#>They're talking about Kamoshida again. Sounds like a lot of people have been complaining about him.<#>

<id363267#>They're talking about Kamoshida again. Sounds like a lot of people have been complaining about him.<#>

Английский:
<id363268#>Next up, entertainment.<#>

<id363268#>Next up, entertainment.<#>

Английский:
<id363269#>An exhibition featuring Japanese artist Ichiryusai Madarame opens tomorrow in Shibuya.<#>

<id363269#>An exhibition featuring Japanese artist Ichiryusai Madarame opens tomorrow in Shibuya.<#>

Английский:
<id363270#>Anticipation for the exhibition is high, with specials broadcast on TV and great ticket sales.<#>

<id363270#>Anticipation for the exhibition is high, with specials broadcast on TV and great ticket sales.<#>

Английский:
<id363271#>Hey, it's that old guy! I didn't think he would actually be famous...<#>

<id363271#>Hey, it's that old guy! I didn't think he would actually be famous...<#>

Английский:
<id363272#>Next up, we cover the gold medalist's assault case...<#>

<id363272#>Next up, we cover the gold medalist's assault case...<#>

Английский:
<id363273#>This scandal has rocked the sports world—everyone ever involved with him is being pressed for answers.<#>

<id363273#>This scandal has rocked the sports world—everyone ever involved with him is being pressed for answers.<#>

Английский:
<id363274#>The volleyball association is currently considering banning him permanently, and...<#>

<id363274#>The volleyball association is currently considering banning him permanently, and...<#>

Английский:
<id363275#>He might be banned permanently, huh? Well, that sucks for him...<#>

<id363275#>He might be banned permanently, huh? Well, that sucks for him...<#>

Английский:
<id363276#>Next up—entertainment.<#>

<id363276#>Next up—entertainment.<#>

Английский:
<id363277#>An exhibition of Ichiryusai Madarame's works opened in Shibuya earlier this week.<#>

<id363277#>An exhibition of Ichiryusai Madarame's works opened in Shibuya earlier this week.<#>

Английский:
<id363278#>Many of his pieces—from when he first started, all the way to the present—are on display.<#>

<id363278#>Many of his pieces—from when he first started, all the way to the present—are on display.<#>

Английский:
<id363279#>Praised by critics, the exhibition also shows the evolution of the master's style through the years.<#>

<id363279#>Praised by critics, the exhibition also shows the evolution of the master's style through the years.<#>

Английский:
<id363280#>Hmph, whatever. Just you wait...<#>

<id363280#>Hmph, whatever. Just you wait...<#>

Английский:
<id363281#>May is already half over, and now it's the season for the leaves to start to bud.<#>

<id363281#>May is already half over, and now it's the season for the leaves to start to bud.<#>

Английский:
<id363282#>People are out and about in the city, enjoying the early summer breeze.<#>

<id363282#>People are out and about in the city, enjoying the early summer breeze.<#>

Английский:
<id363283#>In the city, people can still escape and enjoy nature at Meiji Shrine in Harajuku...<#>

<id363283#>In the city, people can still escape and enjoy nature at Meiji Shrine in Harajuku...<#>

Английский:
<id363284#>Wow, that sounds pretty relaxing. And it's close to Shibuya, too.<#>

<id363284#>Wow, that sounds pretty relaxing. And it's close to Shibuya, too.<#>

Английский:
<id363285#>There's been a sudden increase of victims of bank transfer scams.<#>

<id363285#>There's been a sudden increase of victims of bank transfer scams.<#>

Английский:
<id363286#>Scams are much more intricate now, and many young people have fallen victim to them.<#>

<id363286#>Scams are much more intricate now, and many young people have fallen victim to them.<#>

Английский:
<id363287#>Police are working to protect people from scams, but struggle to come up with countermeasures.<#>

<id363287#>Police are working to protect people from scams, but struggle to come up with countermeasures.<#>

Английский:
<id363288#>It sounds like more people have been getting scammed. I feel bad for people who fall for those.<#>

<id363288#>It sounds like more people have been getting scammed. I feel bad for people who fall for those.<#>

Английский:
<id363289#>The Madarame exhibition is bustling with countless attendees...<#>

<id363289#>The Madarame exhibition is bustling with countless attendees...<#>

Английский:
<id363290#>The staff didn't expect this level of turnout, mentioning that it's all a "pleasant miscalculation."<#>

<id363290#>The staff didn't expect this level of turnout, mentioning that it's all a "pleasant miscalculation."<#>

Английский:
<id363291#>He's still popular, eh? Well, once people find out about what he's done...<#>

<id363291#>He's still popular, eh? Well, once people find out about what he's done...<#>

Английский:
<id363292#>The Madarame exhibition has attracted a great deal of foreign attention as well.<#>

<id363292#>The Madarame exhibition has attracted a great deal of foreign attention as well.<#>

Английский:
<id363293#>His ever-changing style is highly praised overseas, and he's been receiving all sorts of requests.<#>

<id363293#>His ever-changing style is highly praised overseas, and he's been receiving all sorts of requests.<#>

Английский:
<id363294#>He's popular overseas, too? That's pretty impressive.<#>

<id363294#>He's popular overseas, too? That's pretty impressive.<#>

Английский:
<id363295#>...Next up, we cover news about summer bonuses.<#>

<id363295#>...Next up, we cover news about summer bonuses.<#>

Английский:
<id363296#>From research conducted on bonuses given by companies, the amounts have decreased from last year...<#>

<id363296#>From research conducted on bonuses given by companies, the amounts have decreased from last year...<#>

Английский:
<id363297#>We expect increased discontent with the government for failing to make good countercycle policies.<#>

<id363297#>We expect increased discontent with the government for failing to make good countercycle policies.<#>

Английский:
<id363298#>So... People are getting smaller bonuses this time around? Isn't this what happens in a recession?<#>

<id363298#>So... People are getting smaller bonuses this time around? Isn't this what happens in a recession?<#>

Английский:
<id363299#>Even more visitors are coming to the Madarame exhibition in the last few days before it ends.<#>

<id363299#>Even more visitors are coming to the Madarame exhibition in the last few days before it ends.<#>

Английский:
<id363300#>Even those who only came out of curiosity find themselves entranced by his delicate imagery.<#>

<id363300#>Even those who only came out of curiosity find themselves entranced by his delicate imagery.<#>

Английский:
<id363301#>The exhibition is scheduled to continue until June 5th.<#>

<id363301#>The exhibition is scheduled to continue until June 5th.<#>

Английский:
<id363302#>So the exhibition is until tomorrow, eh? Now, I wonder what's going to happen...<#>

<id363302#>So the exhibition is until tomorrow, eh? Now, I wonder what's going to happen...<#>

Английский:
<id363303#>Mr. Ichiryusai Madarame, a leading figure in Japanese art, confessed to multiple crimes...<#>

<id363303#>Mr. Ichiryusai Madarame, a leading figure in Japanese art, confessed to multiple crimes...<#>