Английский:
<id363454#>As we near the thick of winter, various locations are being lit up with decorations...<#>

<id363454#>As we near the thick of winter, various locations are being lit up with decorations...<#>

Английский:
<id363455#>Passersby sigh with contentment as they enjoy the sights of wondrous light...<#>

<id363455#>Passersby sigh with contentment as they enjoy the sights of wondrous light...<#>

Английский:
<id363456#>The former cabinet failed to handle the Phantom Thieves and let Japan fall into disorder...<#>

<id363456#>The former cabinet failed to handle the Phantom Thieves and let Japan fall into disorder...<#>

Английский:
<id363457#>Many politicians have pointed out problems, but none stand out quite like Representative Shido.<#>

<id363457#>Many politicians have pointed out problems, but none stand out quite like Representative Shido.<#>

Английский:
<id363458#>Right now, many people have high hopes in Shido, who's addressed these issues for a very long time.<#>

<id363458#>Right now, many people have high hopes in Shido, who's addressed these issues for a very long time.<#>

Английский:
<id363459#>The Phantom Thieves case came to a shocking end the other day...<#>

<id363459#>The Phantom Thieves case came to a shocking end the other day...<#>

Английский:
<id363460#>Some are insisting for police to take responsibility for failing to prevent the suicide.<#>

<id363460#>Some are insisting for police to take responsibility for failing to prevent the suicide.<#>

Английский:
<id363461#>But most of the public is praising Mr. Goro Akechi and his team for stopping the Phantom Thieves.<#>

<id363461#>But most of the public is praising Mr. Goro Akechi and his team for stopping the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id363462#>The House of Representatives election was publicly announced the other day...<#>

<id363462#>The House of Representatives election was publicly announced the other day...<#>

Английский:
<id363463#>Election campaigns have begun in various areas, and Representative Shido is campaigning in earnest...<#>

<id363463#>Election campaigns have begun in various areas, and Representative Shido is campaigning in earnest...<#>

Английский:
<id363464#>Intense battles are unfolding in various areas over the House of Representatives election...<#>

<id363464#>Intense battles are unfolding in various areas over the House of Representatives election...<#>

Английский:
<id363465#>We asked the people in the city which politician they look forward to seeing the most.<#>

<id363465#>We asked the people in the city which politician they look forward to seeing the most.<#>

Английский:
<id363466#>Overwhelmingly, the name that came up more than all the others was Representative Shido...<#>

<id363466#>Overwhelmingly, the name that came up more than all the others was Representative Shido...<#>

Английский:
<id363467#>It's almost time for winter bonuses...<#>

<id363467#>It's almost time for winter bonuses...<#>

Английский:
<id363468#>After examining various companies, we discovered that most bonuses are smaller than last year...<#>

<id363468#>After examining various companies, we discovered that most bonuses are smaller than last year...<#>

Английский:
<id363469#>The government's countercycle policies seem to be the root and will be a critical election issue.<#>

<id363469#>The government's countercycle policies seem to be the root and will be a critical election issue.<#>

Английский:
<id363470#>As we near the middle phase of the elections, the campaigns of both parties are at full throttle...<#>

<id363470#>As we near the middle phase of the elections, the campaigns of both parties are at full throttle...<#>

Английский:
<id363471#>Experts all agree that Representative Shido has an overwhelming advantage...<#>

<id363471#>Experts all agree that Representative Shido has an overwhelming advantage...<#>

Английский:
<id363472#>However, it doesn't seem like he'll be easing up on his campaigning efforts...<#>

<id363472#>However, it doesn't seem like he'll be easing up on his campaigning efforts...<#>

Английский:
<id363473#>However, he has not made an appearance, possibly due to exhaustion from overwork...<#>

<id363473#>However, he has not made an appearance, possibly due to exhaustion from overwork...<#>

Английский:
<id363474#>We've entered the latter half of the election campaigns...<#>

<id363474#>We've entered the latter half of the election campaigns...<#>

Английский:
<id363475#>At a certain high school, students hold a mock election that ends in a decisive win for the ○○ party.<#>

<id363475#>At a certain high school, students hold a mock election that ends in a decisive win for the ○○ party.<#>

Английский:
<id363476#>It's also proof that Representative Shido is popular among students as well...<#>

<id363476#>It's also proof that Representative Shido is popular among students as well...<#>

Английский:
<id363477#>In our coverage of the election campaigns, we closely followed the two most notable parties...<#>

<id363477#>In our coverage of the election campaigns, we closely followed the two most notable parties...<#>

Английский:
<id363478#>When we covered the ○○ party, we felt a strong tide running in Shido and his party's favor...<#>

<id363478#>When we covered the ○○ party, we felt a strong tide running in Shido and his party's favor...<#>

Английский:
<id363479#>On the other hand, the ×× party, the old leading party, struggled to regain people's trust...<#>

<id363479#>On the other hand, the ×× party, the old leading party, struggled to regain people's trust...<#>

Английский:
<id363480#>As we near the end of the election campaigns, the ×× party continues to be exposed to criticism...<#>

<id363480#>As we near the end of the election campaigns, the ×× party continues to be exposed to criticism...<#>

Английский:
<id363481#>Although they've made various pledges during their campaigns, few listen to their speeches...<#>

<id363481#>Although they've made various pledges during their campaigns, few listen to their speeches...<#>

Английский:
<id363482#>Just before election day, each candidate broke a sweat to make their final appeals...<#>

<id363482#>Just before election day, each candidate broke a sweat to make their final appeals...<#>

Английский:
<id363483#>The ○○ party is clearly in the lead with its high appeal to the public...<#>

<id363483#>The ○○ party is clearly in the lead with its high appeal to the public...<#>

Английский:
<id363484#>Representative Shido, surrounded by entranced voters, made a powerful appeal to them...<#>

<id363484#>Representative Shido, surrounded by entranced voters, made a powerful appeal to them...<#>

Английский:
<id363485#>Voters expressed concern about the condition of Representative Shido's health.<#>

<id363485#>Voters expressed concern about the condition of Representative Shido's health.<#>

Английский:
<id363486#>With Christmas Eve coming up tomorrow, the stores are like battlefields filled with shoppers.<#>

<id363486#>With Christmas Eve coming up tomorrow, the stores are like battlefields filled with shoppers.<#>

Английский:
<id363487#>At a toy store in the city, we noticed a father looking for something with list in hand...<#>

<id363487#>At a toy store in the city, we noticed a father looking for something with list in hand...<#>

Английский:
<id363488#>For the next three days, it looks like the weather is going to be ○○××△△...<#>

<id363488#>For the next three days, it looks like the weather is going to be ○○××△△...<#>

Английский:
<id363489#>The weather tomorrow will be sunny all day long. It'll be a great day to hang out your laundry.<#>

<id363489#>The weather tomorrow will be sunny all day long. It'll be a great day to hang out your laundry.<#>

Английский:
<id363490#>Tomorrow looks like it'll be sunny during the day. Some clouds might start rolling in by night, though.<#>

<id363490#>Tomorrow looks like it'll be sunny during the day. Some clouds might start rolling in by night, though.<#>

Английский:
<id363491#>Tomorrow will be sunny during the day, but it looks like we'll be having some rain at night.<#>

<id363491#>Tomorrow will be sunny during the day, but it looks like we'll be having some rain at night.<#>

Английский:
<id363492#>Tomorrow, it's going to be raining on and off during the day, but the weather will clear up by night.<#>

<id363492#>Tomorrow, it's going to be raining on and off during the day, but the weather will clear up by night.<#>

Английский:
<id363493#>Some clouds are going to start rolling in during the afternoon for a bit of gloomy weather.<#>

<id363493#>Some clouds are going to start rolling in during the afternoon for a bit of gloomy weather.<#>

Английский:
<id363494#>Some clouds are going to start rolling in during the afternoon. We can expect it to rain by night.<#>

<id363494#>Some clouds are going to start rolling in during the afternoon. We can expect it to rain by night.<#>

Английский:
<id363495#>We'll suddenly get some clouds in the middle of the day. If it does rain, it'll end by nightfall.<#>

<id363495#>We'll suddenly get some clouds in the middle of the day. If it does rain, it'll end by nightfall.<#>

Английский:
<id363496#>Sudden clouds in the middle of the day bring a chance of rain, and it'll remain cloudy all night.<#>

<id363496#>Sudden clouds in the middle of the day bring a chance of rain, and it'll remain cloudy all night.<#>

Английский:
<id363497#>We'll have a sunny morning, but it'll be cloudy in the afternoon and rainy for the rest of the day.<#>

<id363497#>We'll have a sunny morning, but it'll be cloudy in the afternoon and rainy for the rest of the day.<#>

Английский:
<id363498#>It'll be cloudy tomorrow morning, but it'll clear up by afternoon. The rest of the day will be sunny.<#>

<id363498#>It'll be cloudy tomorrow morning, but it'll clear up by afternoon. The rest of the day will be sunny.<#>

Английский:
<id363499#>The clouds'll break up for a bit in the afternoon, but we'll have gloomy weather most of the day.<#>

<id363499#>The clouds'll break up for a bit in the afternoon, but we'll have gloomy weather most of the day.<#>

Английский:
<id363500#>The weather'll be a bit unstable tomorrow with clear afternoon skies, followed by rain at night.<#>

<id363500#>The weather'll be a bit unstable tomorrow with clear afternoon skies, followed by rain at night.<#>

Английский:
<id363501#>It's going to be cloudy all day tomorrow, but the sky'll clear up enough at night to see the stars.<#>

<id363501#>It's going to be cloudy all day tomorrow, but the sky'll clear up enough at night to see the stars.<#>

Английский:
<id363502#>It's going to be cloudy all day tomorrow. It won't rain, but it'll be a bit gloomy without the sun.<#>

<id363502#>It's going to be cloudy all day tomorrow. It won't rain, but it'll be a bit gloomy without the sun.<#>

Английский:
<id363503#>It's going to be cloudy in the morning, with rain likely at night. Don't forget your umbrella!<#>

<id363503#>It's going to be cloudy in the morning, with rain likely at night. Don't forget your umbrella!<#>