Английский:
<id363354#>Up next is our "What's This?" segment... Today's theme is Medjed.<#>

<id363354#>Up next is our "What's This?" segment... Today's theme is Medjed.<#>

Английский:
<id363355#>Who is this group that made such a bold declaration against the Phantom Thieves?<#>

<id363355#>Who is this group that made such a bold declaration against the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id363356#>We actually don't know anything about their members' names or how big Medjed might be...<#>

<id363356#>We actually don't know anything about their members' names or how big Medjed might be...<#>

Английский:
<id363357#>Up next, we talk about the announcement from Medjed that is shaking up the world.<#>

<id363357#>Up next, we talk about the announcement from Medjed that is shaking up the world.<#>

Английский:
<id363358#>Based off what they've said, it is clear that they intend to portray the Phantom Thieves as villains...<#>

<id363358#>Based off what they've said, it is clear that they intend to portray the Phantom Thieves as villains...<#>

Английский:
<id363359#>On the other hand, the Phantom Thieves haven't made any sort of response to Medjed just yet...<#>

<id363359#>On the other hand, the Phantom Thieves haven't made any sort of response to Medjed just yet...<#>

Английский:
<id363360#>Now that summer break has begun, popular leisure spots have become crowded with tourists.<#>

<id363360#>Now that summer break has begun, popular leisure spots have become crowded with tourists.<#>

Английский:
<id363361#>Occasionally, you can see children coming to the resorts for their summer lectures...<#>

<id363361#>Occasionally, you can see children coming to the resorts for their summer lectures...<#>

Английский:
<id363362#>They don't seem to have any time to enjoy their vacation...<#>

<id363362#>They don't seem to have any time to enjoy their vacation...<#>

Английский:
<id363363#>Up next on our "What's This?" segment, we cover Medjed...<#>

<id363363#>Up next on our "What's This?" segment, we cover Medjed...<#>

Английский:
<id363364#>This group is active around the world, and they've already hinted that they will attack Japan...<#>

<id363364#>This group is active around the world, and they've already hinted that they will attack Japan...<#>

Английский:
<id363365#>They've falsified bank data and made threats, so it would be prudent to remain cautious...<#>

<id363365#>They've falsified bank data and made threats, so it would be prudent to remain cautious...<#>

Английский:
<id363366#>Now it's time for the "What's This?" segment...<#>

<id363366#>Now it's time for the "What's This?" segment...<#>

Английский:
<id363367#>The 21st, the day of Medjed's announced attack, is closing in...<#>

<id363367#>The 21st, the day of Medjed's announced attack, is closing in...<#>

Английский:
<id363368#>There's still no response from the Phantom Thieves. One expert claims that they've already run away...<#>

<id363368#>There's still no response from the Phantom Thieves. One expert claims that they've already run away...<#>

Английский:
<id363369#>On our "What's This?" segment... Medjed announced that it will attack companies on the 21st.<#>

<id363369#>On our "What's This?" segment... Medjed announced that it will attack companies on the 21st.<#>

Английский:
<id363370#>In response, the police are rushing to gather intel and reinforce security...<#>

<id363370#>In response, the police are rushing to gather intel and reinforce security...<#>

Английский:
<id363371#>What is going to happen on the 21st? It's worth paying attention to...<#>

<id363371#>What is going to happen on the 21st? It's worth paying attention to...<#>

Английский:
<id363372#>With Obon coming up, all public transportation is congested by people visiting their hometowns.<#>

<id363372#>With Obon coming up, all public transportation is congested by people visiting their hometowns.<#>

Английский:
<id363373#>Trains and airplanes are fully booked all day long, and highways are suffering from heavy traffic.<#>

<id363373#>Trains and airplanes are fully booked all day long, and highways are suffering from heavy traffic.<#>

Английский:
<id363374#>Up next is the "What's This?" segment...<#>

<id363374#>Up next is the "What's This?" segment...<#>

Английский:
<id363375#>It's only days until August 21st, the day Medjed will attack, and corporations are scrambling.<#>

<id363375#>It's only days until August 21st, the day Medjed will attack, and corporations are scrambling.<#>

Английский:
<id363376#>A certain company is cooperating with a security company to workout a unique preventive measure...<#>

<id363376#>A certain company is cooperating with a security company to workout a unique preventive measure...<#>

Английский:
<id363377#>Up next is the "What's This?" segment... We approach the 21st, Medjed's announced day of attack.<#>

<id363377#>Up next is the "What's This?" segment... We approach the 21st, Medjed's announced day of attack.<#>

Английский:
<id363378#>If Medjed does attack, then we may expect damage costing several hundred billions of yen...<#>

<id363378#>If Medjed does attack, then we may expect damage costing several hundred billions of yen...<#>

Английский:
<id363379#>However, we've still heard nothing from the Phantom Thieves...<#>

<id363379#>However, we've still heard nothing from the Phantom Thieves...<#>

Английский:
<id363380#>Up next is our "What's This?" segment... We cover the excitement the other day related to Medjed...<#>

<id363380#>Up next is our "What's This?" segment... We cover the excitement the other day related to Medjed...<#>

Английский:
<id363381#>Many people are praising the Phantom Thieves for preventing Medjed's attack from happening...<#>

<id363381#>Many people are praising the Phantom Thieves for preventing Medjed's attack from happening...<#>

Английский:
<id363382#>On the other hand, the police are under fire for their apparent lack of effectiveness...<#>

<id363382#>On the other hand, the police are under fire for their apparent lack of effectiveness...<#>

Английский:
<id363383#>Up next on our "What's This?" segment... Celebrities are making online apologies en masse...<#>

<id363383#>Up next on our "What's This?" segment... Celebrities are making online apologies en masse...<#>

Английский:
<id363384#>General opinion appears to hold the Phantom Thieves responsible for the deluge of apologies...<#>

<id363384#>General opinion appears to hold the Phantom Thieves responsible for the deluge of apologies...<#>

Английский:
<id363385#>Criticism has been flooding in with negative opinions about these "apologetic" celebrities...<#>

<id363385#>Criticism has been flooding in with negative opinions about these "apologetic" celebrities...<#>

Английский:
<id363386#>A typhoon struck the shore of West Japan, threatening to cause extensive damage...<#>

<id363386#>A typhoon struck the shore of West Japan, threatening to cause extensive damage...<#>

Английский:
<id363387#>The Japan Meteorological Agency has issued a warning to watch out for landslides...<#>

<id363387#>The Japan Meteorological Agency has issued a warning to watch out for landslides...<#>

Английский:
<id363388#>Up next on our "What's This?" segment...<#>

<id363388#>Up next on our "What's This?" segment...<#>

Английский:
<id363389#>There been a recent surge in the demand for bodyguards...<#>

<id363389#>There been a recent surge in the demand for bodyguards...<#>

Английский:
<id363390#>This is mainly due to mounting fears of the Phantom Thieves, with people desperate to feel safe...<#>

<id363390#>This is mainly due to mounting fears of the Phantom Thieves, with people desperate to feel safe...<#>

Английский:
<id363391#>Regarding the incident in which a vandal broke the windows at the Okumura headquarters...<#>

<id363391#>Regarding the incident in which a vandal broke the windows at the Okumura headquarters...<#>

Английский:
<id363392#>The police are continuing to question all the staff as they carefully investigate the matter.<#>

<id363392#>The police are continuing to question all the staff as they carefully investigate the matter.<#>

Английский:
<id363393#>So far, they still have not ruled out the possibility that an employee committed the crime...<#>

<id363393#>So far, they still have not ruled out the possibility that an employee committed the crime...<#>

Английский:
<id363394#>A demonstration was held at Okumura Foods the other day...<#>

<id363394#>A demonstration was held at Okumura Foods the other day...<#>

Английский:
<id363395#>Apparently, employees have been enduring a severe labor environment...<#>

<id363395#>Apparently, employees have been enduring a severe labor environment...<#>

Английский:
<id363396#>Some are demanding inquiry into the company's responsibility for alleged abuse of employees...<#>

<id363396#>Some are demanding inquiry into the company's responsibility for alleged abuse of employees...<#>

Английский:
<id363397#>Regarding the issue of corrupt corporations that we've repeatedly covered...<#>

<id363397#>Regarding the issue of corrupt corporations that we've repeatedly covered...<#>

Английский:
<id363398#>Today, the Ministry of Health, Labor, and Health announced plans to strengthen their regulations...<#>

<id363398#>Today, the Ministry of Health, Labor, and Health announced plans to strengthen their regulations...<#>

Английский:
<id363399#>However, it seems that people online have higher hopes for the Phantom Thieves to resolve this...<#>

<id363399#>However, it seems that people online have higher hopes for the Phantom Thieves to resolve this...<#>

Английский:
<id363400#>On our recurring feature about dangers in the city, we look into the issue of corrupt corporations.<#>

<id363400#>On our recurring feature about dangers in the city, we look into the issue of corrupt corporations.<#>

Английский:
<id363401#>Today, we'll be hearing from students who work part-time at corrupt corporations...<#>

<id363401#>Today, we'll be hearing from students who work part-time at corrupt corporations...<#>

Английский:
<id363402#>What we found were struggling youths endowed with a strong sense of responsibility...<#>

<id363402#>What we found were struggling youths endowed with a strong sense of responsibility...<#>

Английский:
<id363403#>The labor environment of Okumura Foods continues to be a problem...<#>

<id363403#>The labor environment of Okumura Foods continues to be a problem...<#>