Английский:
<id367194#>That's why you'll have to spend the rest of your life atoning for it... Can you promise us that?<#>

<id367194#>That's why you'll have to spend the rest of your life atoning for it... Can you promise us that?<#>

Английский:
<id367195#>That's right. If you do it again, we'll just change your heart again.<#>

<id367195#>That's right. If you do it again, we'll just change your heart again.<#>

Английский:
<id367196#>That's why you'll have to spend the rest of your life atoning for it... Can you promise us that?<#>

<id367196#>That's why you'll have to spend the rest of your life atoning for it... Can you promise us that?<#>

Английский:
<id367197#>*Sob* Yes... I promise...<#>

<id367197#>*Sob* Yes... I promise...<#>

Английский:
<id367198#>If you go back on your word, Queen's fist of the phantom star's gonna beat your ass!<#>

<id367198#>If you go back on your word, Queen's fist of the phantom star's gonna beat your ass!<#>

Английский:
<id367199#>O-okay! I'm so sorry!<#>

<id367199#>O-okay! I'm so sorry!<#>

Английский:
<id367200#>There! That's Takuya Oi. Let's punish this jerk for causing trouble at Akiba!<#>

<id367200#>There! That's Takuya Oi. Let's punish this jerk for causing trouble at Akiba!<#>

Английский:
<id367201#>I didn't do anything wrong! Otakus deserve to be hurt!<#>

<id367201#>I didn't do anything wrong! Otakus deserve to be hurt!<#>

Английский:
<id367202#>That doesn't make any sense!<#>

<id367202#>That doesn't make any sense!<#>

Английский:
<id367203#>Otaku or not, it's never okay to hurt people!<#>

<id367203#>Otaku or not, it's never okay to hurt people!<#>

Английский:
<id367204#>Would you shut UP! If you're talking back like that, that means you must be an otaku too!<#>

<id367204#>Would you shut UP! If you're talking back like that, that means you must be an otaku too!<#>

Английский:
<id367205#>Otakus should be erased from this world!<#>

<id367205#>Otakus should be erased from this world!<#>

Английский:
<id367206#>My parents cried when I failed my entrance exam.<#>

<id367206#>My parents cried when I failed my entrance exam.<#>

Английский:
<id367207#>They blamed it on me being an otaku... I took those words to heart.<#>

<id367207#>They blamed it on me being an otaku... I took those words to heart.<#>

Английский:
<id367208#>I was hurt because I was an otaku. If I weren't an otaku, I wouldn't have gotten hurt.<#>

<id367208#>I was hurt because I was an otaku. If I weren't an otaku, I wouldn't have gotten hurt.<#>

Английский:
<id367209#>But my friend passed the exams, so I should have known deep down that it wasn't true.<#>

<id367209#>But my friend passed the exams, so I should have known deep down that it wasn't true.<#>

Английский:
<id367210#>I ignored the truth. I'm such an idiot...<#>

<id367210#>I ignored the truth. I'm such an idiot...<#>

Английский:
<id367211#>But you've realized your mistake now, right?<#>

<id367211#>But you've realized your mistake now, right?<#>

Английский:
<id367212#>Yeah. First... I'm gonna go apologize to that friend.<#>

<id367212#>Yeah. First... I'm gonna go apologize to that friend.<#>

Английский:
<id367213#>I don't know if I'll be forgiven, but it's worth a try.<#>

<id367213#>I don't know if I'll be forgiven, but it's worth a try.<#>

Английский:
<id367214#>Sure, I think that's a good idea!<#>

<id367214#>Sure, I think that's a good idea!<#>

Английский:
<id367215#>...Also, you need to atone for the things you did.<#>

<id367215#>...Also, you need to atone for the things you did.<#>

Английский:
<id367216#>You hurt a lot of people.<#>

<id367216#>You hurt a lot of people.<#>

Английский:
<id367217#>I know.<#>

<id367217#>I know.<#>

Английский:
<id367218#>My parents are gonna cry again... But that's just the way it has to be.<#>

<id367218#>My parents are gonna cry again... But that's just the way it has to be.<#>

Английский:
<id367219#>It wasn't about whether I was an otaku or not. It was about me being an idiot...<#>

<id367219#>It wasn't about whether I was an otaku or not. It was about me being an idiot...<#>

Английский:
<id367220#>There she is! That's Chiyo Tsumano! According to what we dug up...<#>

<id367220#>There she is! That's Chiyo Tsumano! According to what we dug up...<#>

Английский:
<id367221#>It's plagiarism if you trace art and publish it as your own, "The popularity was putting pressure on her" and...<#>

<id367221#>It's plagiarism if you trace art and publish it as your own, "The popularity was putting pressure on her" and...<#>

Английский:
<id367222#>She looked stressed in an interview! Let's convince her and change of heart!<#>

<id367222#>She looked stressed in an interview! Let's convince her and change of heart!<#>

Английский:
<id367223#>Are you Chiyo Tsumano?<#>

<id367223#>Are you Chiyo Tsumano?<#>

Английский:
<id367224#>Wooow, what an interesting outfit! Maybe I'll use it in my manga!<#>

<id367224#>Wooow, what an interesting outfit! Maybe I'll use it in my manga!<#>

Английский:
<id367225#>Tsumano-san, why are you plagiarizing? Tell me your reasons!<#>

<id367225#>Tsumano-san, why are you plagiarizing? Tell me your reasons!<#>

Английский:
<id367226#>That voice... Kitagawa!? Now you're accusing me of plagiarism too!?<#>

<id367226#>That voice... Kitagawa!? Now you're accusing me of plagiarism too!?<#>

Английский:
<id367227#>You guys are the ones coming in here to steal things! That's unforgivable!<#>

<id367227#>You guys are the ones coming in here to steal things! That's unforgivable!<#>

Английский:
<id367228#>I got scared when people started saying I was a popular high school manga artist...<#>

<id367228#>I got scared when people started saying I was a popular high school manga artist...<#>

Английский:
<id367229#>The more I tried to write things solely for other people's enjoyment, the harder it became to write...<#>

<id367229#>The more I tried to write things solely for other people's enjoyment, the harder it became to write...<#>

Английский:
<id367230#>I thought people wouldn't notice if it was only a little bit, so I plagiarized...<#>

<id367230#>I thought people wouldn't notice if it was only a little bit, so I plagiarized...<#>

Английский:
<id367231#>You let the temptation get the better of you when you were under pressure.<#>

<id367231#>You let the temptation get the better of you when you were under pressure.<#>

Английский:
<id367232#>I wasn't caught, so I did it again and again... But I got carried away, and now I can't turn back.<#>

<id367232#>I wasn't caught, so I did it again and again... But I got carried away, and now I can't turn back.<#>

Английский:
<id367233#>The undeserved popularity must have gone to my head...<#>

<id367233#>The undeserved popularity must have gone to my head...<#>

Английский:
<id367234#>I'm not familiar with manga. I have no idea if you have what it takes to become a manga artist.<#>

<id367234#>I'm not familiar with manga. I have no idea if you have what it takes to become a manga artist.<#>

Английский:
<id367235#>H-Hey, Yusuke...<#>

<id367235#>H-Hey, Yusuke...<#>

Английский:
<id367236#>But I could feel the emotions of your characters through your drawings.<#>

<id367236#>But I could feel the emotions of your characters through your drawings.<#>

Английский:
<id367237#>Being able to convey emotion through art... Is that not talent?<#>

<id367237#>Being able to convey emotion through art... Is that not talent?<#>

Английский:
<id367238#>Me, talented...? I don't know...<#>

<id367238#>Me, talented...? I don't know...<#>

Английский:
<id367239#>I think you do. You were able to draw without plagiarizing up until you got popular, right?<#>

<id367239#>I think you do. You were able to draw without plagiarizing up until you got popular, right?<#>

Английский:
<id367240#>...I love manga. I want to draw it for the rest of my life if I can...<#>

<id367240#>...I love manga. I want to draw it for the rest of my life if I can...<#>

Английский:
<id367241#>Then you must atone for your sins. For your own sake, if no one else's.<#>

<id367241#>Then you must atone for your sins. For your own sake, if no one else's.<#>

Английский:
<id367242#>Yeah, you're right... I'll stop plagiarizing. And I'll apologize to everyone, too...<#>

<id367242#>Yeah, you're right... I'll stop plagiarizing. And I'll apologize to everyone, too...<#>

Английский:
<id367243#>Phantom Thieves, please. Change my weak heart...<#>

<id367243#>Phantom Thieves, please. Change my weak heart...<#>