Английский:
<id367244#>Of course.<#>

<id367244#>Of course.<#>

Английский:
<id367245#>Let's start over.<#>

<id367245#>Let's start over.<#>

Английский:
<id367246#>I'm going to stop running away and do the best I can.<#>

<id367246#>I'm going to stop running away and do the best I can.<#>

Английский:
<id367247#>There! That's Takeo Saburi!<#>

<id367247#>There! That's Takeo Saburi!<#>

Английский:
<id367248#>According to the info we have...<#>

<id367248#>According to the info we have...<#>

Английский:
<id367249#>When submitting a complaint, he just says the effectiveness depends on the individual, "Automatic payments"...<#>

<id367249#>When submitting a complaint, he just says the effectiveness depends on the individual, "Automatic payments"...<#>

Английский:
<id367250#>No scientific evidence and "people recovered from sickness on their own"...<#>

<id367250#>No scientific evidence and "people recovered from sickness on their own"...<#>

Английский:
<id367251#>Those are our four pieces of evidence! Let's change his heart!<#>

<id367251#>Those are our four pieces of evidence! Let's change his heart!<#>

Английский:
<id367252#>Takeo Saburi, yes? We're the Phantom Thieves.<#>

<id367252#>Takeo Saburi, yes? We're the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id367253#>Where'd you kids come from? You're young and healthy... Bring me your sick relatives.<#>

<id367253#>Where'd you kids come from? You're young and healthy... Bring me your sick relatives.<#>

Английский:
<id367254#>Your product, "Miracle X"... Can you explain to us how it's not a fraud?<#>

<id367254#>Your product, "Miracle X"... Can you explain to us how it's not a fraud?<#>

Английский:
<id367255#>How dare you accuse me of fraud! I won't let you sabotage my business!<#>

<id367255#>How dare you accuse me of fraud! I won't let you sabotage my business!<#>

Английский:
<id367256#>Like you said, I didn't start calling it a miracle until later on...<#>

<id367256#>Like you said, I didn't start calling it a miracle until later on...<#>

Английский:
<id367257#>But the products are still healthy, right? Why did you make this mistake?<#>

<id367257#>But the products are still healthy, right? Why did you make this mistake?<#>

Английский:
<id367258#>My parents were fooled by a scam, so I thought I should do it too.<#>

<id367258#>My parents were fooled by a scam, so I thought I should do it too.<#>

Английский:
<id367259#>And when I added materials that were unfamiliar in Japan, everyone believed me...<#>

<id367259#>And when I added materials that were unfamiliar in Japan, everyone believed me...<#>

Английский:
<id367260#>You should have promoted it as normal health drink instead of saying it could "cure anything."<#>

<id367260#>You should have promoted it as normal health drink instead of saying it could "cure anything."<#>

Английский:
<id367261#>Food isn't just a way to gain nutrition. It can also put a smile on people's faces.<#>

<id367261#>Food isn't just a way to gain nutrition. It can also put a smile on people's faces.<#>

Английский:
<id367262#>Weren't you happy to hear that people's illnesses got better?<#>

<id367262#>Weren't you happy to hear that people's illnesses got better?<#>

Английский:
<id367263#>Yes... I had forgotten the true meaning of selling food products...<#>

<id367263#>Yes... I had forgotten the true meaning of selling food products...<#>

Английский:
<id367264#>Phantom Thieves, please clean my tainted heart...<#>

<id367264#>Phantom Thieves, please clean my tainted heart...<#>

Английский:
<id367265#>As you wish.<#>

<id367265#>As you wish.<#>

Английский:
<id367266#>We'll cure you.<#>

<id367266#>We'll cure you.<#>

Английский:
<id367267#>Thank you... I'm glad I realized my mistake...<#>

<id367267#>Thank you... I'm glad I realized my mistake...<#>

Английский:
<id367268#>All right, there's Anji Fuwa! Let's change his heart, for his family's sake.<#>

<id367268#>All right, there's Anji Fuwa! Let's change his heart, for his family's sake.<#>

Английский:
<id367269#>Lily-nyan is kind... Lily-nyan is warm...<#>

<id367269#>Lily-nyan is kind... Lily-nyan is warm...<#>

Английский:
<id367270#>All I need is Lily-nyan...<#>

<id367270#>All I need is Lily-nyan...<#>

Английский:
<id367271#>Come on, man. You know that's not right, don't you!?<#>

<id367271#>Come on, man. You know that's not right, don't you!?<#>

Английский:
<id367272#>O-Of course it's right! Spending money on her makes me happy!<#>

<id367272#>O-Of course it's right! Spending money on her makes me happy!<#>

Английский:
<id367273#>I'd do anything for her! Lily-nyan's smile is what I live for!<#>

<id367273#>I'd do anything for her! Lily-nyan's smile is what I live for!<#>

Английский:
<id367274#>He's in no condition to listen. Watch out, Joker!<#>

<id367274#>He's in no condition to listen. Watch out, Joker!<#>

Английский:
<id367275#>Me and my wife were always arguing about how to raise our kid... That's when I found Lily-nyan.<#>

<id367275#>Me and my wife were always arguing about how to raise our kid... That's when I found Lily-nyan.<#>

Английский:
<id367276#>Lily-nyan was always working hard and smiling. I felt like I was chasing that dream with her...<#>

<id367276#>Lily-nyan was always working hard and smiling. I felt like I was chasing that dream with her...<#>

Английский:
<id367277#>I was using Lily-nyan to escape my stressful home life because she allowed me to dream again...<#>

<id367277#>I was using Lily-nyan to escape my stressful home life because she allowed me to dream again...<#>

Английский:
<id367278#>Having a student point that out to me drove me nuts. I'm so pathetic...<#>

<id367278#>Having a student point that out to me drove me nuts. I'm so pathetic...<#>

Английский:
<id367279#>But now you know what you've gotta do, right?<#>

<id367279#>But now you know what you've gotta do, right?<#>

Английский:
<id367280#>Indeed.<#>

<id367280#>Indeed.<#>

Английский:
<id367281#>As long as I deal with my family first... then I can chase after Lily-nyan!<#>

<id367281#>As long as I deal with my family first... then I can chase after Lily-nyan!<#>

Английский:
<id367282#>I hope you can do both.<#>

<id367282#>I hope you can do both.<#>

Английский:
<id367283#>Become a man worthy of her.<#>

<id367283#>Become a man worthy of her.<#>

Английский:
<id367284#>Hell yeah!<#>

<id367284#>Hell yeah!<#>

Английский:
<id367285#>This has truly been a learning experience for me...!<#>

<id367285#>This has truly been a learning experience for me...!<#>

Английский:
<id367286#>So you're not gonna stop chasing her...<#>

<id367286#>So you're not gonna stop chasing her...<#>

Английский:
<id367287#>Well, guess it's not a bad thing to have a hobby.<#>

<id367287#>Well, guess it's not a bad thing to have a hobby.<#>

Английский:
<id367288#>Become a dad your kid can be proud of.<#>

<id367288#>Become a dad your kid can be proud of.<#>

Английский:
<id367289#>......<#>

<id367289#>......<#>

Английский:
<id367290#>If it's not too late, I will...!<#>

<id367290#>If it's not too late, I will...!<#>

Английский:
<id367291#>There he is! That's Ushiwata! Let's get him!<#>

<id367291#>There he is! That's Ushiwata! Let's get him!<#>

Английский:
<id367292#>Hisashi Morozumi... Formerly known as Hisashi Ushiwata.<#>

<id367292#>Hisashi Morozumi... Formerly known as Hisashi Ushiwata.<#>

Английский:
<id367293#>What? What do you kids want?<#>

<id367293#>What? What do you kids want?<#>