Английский:
<id366944#>That's enough.<#>

<id366944#>That's enough.<#>

Английский:
<id366945#>Ah, you're that kid who was at Takemi's. So how's she doing?<#>

<id366945#>Ah, you're that kid who was at Takemi's. So how's she doing?<#>

Английский:
<id366946#>She was sooo depressed when she heard her patient died. Oh, I'm so worried about her. Poor girl...<#>

<id366946#>She was sooo depressed when she heard her patient died. Oh, I'm so worried about her. Poor girl...<#>

Английский:
<id366947#>Hehe... Hehehe...<#>

<id366947#>Hehe... Hehehe...<#>

Английский:
<id366948#>Hahahahaha! It's been so long since I've felt so exhilarated!<#>

<id366948#>Hahahahaha! It's been so long since I've felt so exhilarated!<#>

Английский:
<id366949#>Did she quit being a doctor yet? If she hasn't, then tell her she better hurry it up!<#>

<id366949#>Did she quit being a doctor yet? If she hasn't, then tell her she better hurry it up!<#>

Английский:
<id366950#>I won't let her quit.<#>

<id366950#>I won't let her quit.<#>

Английский:
<id366951#>You're the one who should quit.<#>

<id366951#>You're the one who should quit.<#>

Английский:
<id366953#>Grr... Your diagnosis is "arrogance with no chance of recovery."<#>

<id366953#>Grr... Your diagnosis is "arrogance with no chance of recovery."<#>

Английский:
<id366954#>I better "treat" you right away! And I'll blame your death on Takemi messing up again!<#>

<id366954#>I better "treat" you right away! And I'll blame your death on Takemi messing up again!<#>

Английский:
<id366955#>*sob* How come...? How come I'm not good enough...?<#>

<id366955#>*sob* How come...? How come I'm not good enough...?<#>

Английский:
<id366956#>I want to save people's lives. And I want to do something great, and help make medical history.<#>

<id366956#>I want to save people's lives. And I want to do something great, and help make medical history.<#>

Английский:
<id366957#>But I'm just a mediocre doctor. I've only gotten promoted because of my university connections.<#>

<id366957#>But I'm just a mediocre doctor. I've only gotten promoted because of my university connections.<#>

Английский:
<id366958#>Takemi, though, was so creative. She had all these ideas, and her techniques were extraordinary...!<#>

<id366958#>Takemi, though, was so creative. She had all these ideas, and her techniques were extraordinary...!<#>

Английский:
<id366959#>Everything I ever wanted—fame, prestige—she earned in just a few short years...<#>

<id366959#>Everything I ever wanted—fame, prestige—she earned in just a few short years...<#>

Английский:
<id366960#>I was jealous of her. That's why I tried to take all the credit for her new drug...<#>

<id366960#>I was jealous of her. That's why I tried to take all the credit for her new drug...<#>

Английский:
<id366961#>You're an awful person.<#>

<id366961#>You're an awful person.<#>

Английский:
<id366962#>There had to be another way.<#>

<id366962#>There had to be another way.<#>

Английский:
<id366963#>Ha... Haha... If only there were a medication to treat jealousy...<#>

<id366963#>Ha... Haha... If only there were a medication to treat jealousy...<#>

Английский:
<id366964#>......<#>

<id366964#>......<#>

Английский:
<id366965#>Takemi's patient isn't dead.<#>

<id366965#>Takemi's patient isn't dead.<#>

Английский:
<id366966#>I thought she wouldn't recover, so I moved her to the hospice wing for terminally ill patients.<#>

<id366966#>I thought she wouldn't recover, so I moved her to the hospice wing for terminally ill patients.<#>

Английский:
<id366967#>But that patient didn't believe my diagnosis. She ended up transferring to another hospital.<#>

<id366967#>But that patient didn't believe my diagnosis. She ended up transferring to another hospital.<#>

Английский:
<id366968#>Of course, transferring to another hospital makes our own hospital and university look really bad.<#>

<id366968#>Of course, transferring to another hospital makes our own hospital and university look really bad.<#>

Английский:
<id366970#>She doesn't have much time left, but maybe Takemi could do something about it.<#>

<id366970#>She doesn't have much time left, but maybe Takemi could do something about it.<#>

Английский:
<id366971#>It sounds like the patient is still alive. I should go tell Takemi about this right away...<#>

<id366971#>It sounds like the patient is still alive. I should go tell Takemi about this right away...<#>

Английский:
<id366972#>Those Shadows must be the guardians of the student named Takase.<#>

<id366972#>Those Shadows must be the guardians of the student named Takase.<#>

Английский:
<id366973#>There it is. The Shadows of the guardians of the student named Takase.<#>

<id366973#>There it is. The Shadows of the guardians of the student named Takase.<#>

Английский:
<id366974#>Those two look pretty sure of themselves. Real smug lookin'.<#>

<id366974#>Those two look pretty sure of themselves. Real smug lookin'.<#>

Английский:
<id366976#>But Ms. Kawakami did nothing wrong, right? We have to help her!<#>

<id366976#>But Ms. Kawakami did nothing wrong, right? We have to help her!<#>

Английский:
<id366977#>Are you ready? Let's go.<#>

<id366977#>Are you ready? Let's go.<#>

Английский:
<id366978#>Money, money, money! Hurry and pay us your money! It's your "responsibility"!<#>

<id366978#>Money, money, money! Hurry and pay us your money! It's your "responsibility"!<#>

Английский:
<id366979#>Clothes, handbags, makeup... There's too many things I want!<#>

<id366979#>Clothes, handbags, makeup... There's too many things I want!<#>

Английский:
<id366980#>Who the hell are you? Ohhh... Are you one of those phantom thief guys?<#>

<id366980#>Who the hell are you? Ohhh... Are you one of those phantom thief guys?<#>

Английский:
<id366981#>There's no reason for me to be targeted, though. I don't need no change of heart!<#>

<id366981#>There's no reason for me to be targeted, though. I don't need no change of heart!<#>

Английский:
<id366982#>That incompetent teacher is so worthless! She should be grateful to be a source of income for me!<#>

<id366982#>That incompetent teacher is so worthless! She should be grateful to be a source of income for me!<#>

Английский:
<id366983#>She's not worthless!<#>

<id366983#>She's not worthless!<#>

Английский:
<id366984#>You're incompetent!<#>

<id366984#>You're incompetent!<#>

Английский:
<id366985#>Shut up! Kawakami got in my way! I was going to use what happened to my son to get back at people!<#>

<id366985#>Shut up! Kawakami got in my way! I was going to use what happened to my son to get back at people!<#>

Английский:
<id366986#>I'm not gonna lose... I won't lose to elitists like you!<#>

<id366986#>I'm not gonna lose... I won't lose to elitists like you!<#>

Английский:
<id366989#>No one's laughing.<#>

<id366989#>No one's laughing.<#>

Английский:
<id366990#>What are you talking about?<#>

<id366990#>What are you talking about?<#>

Английский:
<id366991#>We're terrible human beings. Our son, Taiki, and his real parents were different...<#>

<id366991#>We're terrible human beings. Our son, Taiki, and his real parents were different...<#>

Английский:
<id366992#>His parents were both high level elites at big name corporations. Always looking at us coldly...<#>

<id366992#>His parents were both high level elites at big name corporations. Always looking at us coldly...<#>