Английский:
<id366647#>Right on, we got the Treasure!<#>

<id366647#>Right on, we got the Treasure!<#>

Английский:
<id366648#>Waaaaaaah!<#>

<id366648#>Waaaaaaah!<#>

Английский:
<id366649#>Don't do it again! You better fully atone for what you've done!<#>

<id366649#>Don't do it again! You better fully atone for what you've done!<#>

Английский:
<id366650#>There he is. It's Odo, the shop manager.<#>

<id366650#>There he is. It's Odo, the shop manager.<#>

Английский:
<id366651#>Odo Shadow spotted.<#>

<id366651#>Odo Shadow spotted.<#>

Английский:
<id366652#>What an unpleasant smile.<#>

<id366652#>What an unpleasant smile.<#>

Английский:
<id366653#>It's his customer service smile, right? Yet behind the scenes, he's extorting his subordinates.<#>

<id366653#>It's his customer service smile, right? Yet behind the scenes, he's extorting his subordinates.<#>

Английский:
<id366654#>This guy might start doin' it to his customers, too. Who knows?<#>

<id366654#>This guy might start doin' it to his customers, too. Who knows?<#>

Английский:
<id366655#>That would be a disaster! Let's go!<#>

<id366655#>That would be a disaster! Let's go!<#>

Английский:
<id366656#>Welcome, welcome! How may I help you, ladies and gents of the Phantom Thieves?<#>

<id366656#>Welcome, welcome! How may I help you, ladies and gents of the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id366657#>Why'd you blackmail your own employees? That's not normal!<#>

<id366657#>Why'd you blackmail your own employees? That's not normal!<#>

Английский:
<id366658#>My shop is a directly managed store of a large chain. Since I'm highly competent, I'm in charge.<#>

<id366658#>My shop is a directly managed store of a large chain. Since I'm highly competent, I'm in charge.<#>

Английский:
<id366659#>I don't need strangers complaining about how I use this shop's money.<#>

<id366659#>I don't need strangers complaining about how I use this shop's money.<#>

Английский:
<id366660#>Part-time workers are the property of the shop. Thus, they are mine to use as I will.<#>

<id366660#>Part-time workers are the property of the shop. Thus, they are mine to use as I will.<#>

Английский:
<id366661#>Property!? Who do you think you are!?<#>

<id366661#>Property!? Who do you think you are!?<#>

Английский:
<id366662#>I get it now. You pretend to be heroes, but you're all just criminals. I'm gonna kill you!<#>

<id366662#>I get it now. You pretend to be heroes, but you're all just criminals. I'm gonna kill you!<#>

Английский:
<id366663#>Let's go!<#>

<id366663#>Let's go!<#>

Английский:
<id366664#>I-I'm sorry! Am I really not worthy of being the store manager...?<#>

<id366664#>I-I'm sorry! Am I really not worthy of being the store manager...?<#>

Английский:
<id366665#>That's right.<#>

<id366665#>That's right.<#>

Английский:
<id366666#>At least you realize it.<#>

<id366666#>At least you realize it.<#>

Английский:
<id366667#>You're fired.<#>

<id366667#>You're fired.<#>

Английский:
<id366668#>*sob* I knew it...<#>

<id366668#>*sob* I knew it...<#>

Английский:
<id366669#>I'm a failure...<#>

<id366669#>I'm a failure...<#>

Английский:
<id366670#>No...<#>

<id366670#>No...<#>

Английский:
<id366671#>I remember now... Employees aren't property... They're human beings.<#>

<id366671#>I remember now... Employees aren't property... They're human beings.<#>

Английский:
<id366672#>And yet, I took advantage of them. I-I've done bad things...<#>

<id366672#>And yet, I took advantage of them. I-I've done bad things...<#>

Английский:
<id366673#>Talk about a horrible workplace.<#>

<id366673#>Talk about a horrible workplace.<#>

Английский:
<id366674#>I don't know how I can ever make up for this...<#>

<id366674#>I don't know how I can ever make up for this...<#>

Английский:
<id366675#>You've done quite a bit more, haven't you? It'd be best if you just confess everything.<#>

<id366675#>You've done quite a bit more, haven't you? It'd be best if you just confess everything.<#>

Английский:
<id366676#>Huh? Aren't those Chinese desserts or somethin'?<#>

<id366676#>Huh? Aren't those Chinese desserts or somethin'?<#>

Английский:
<id366677#>I'm so sorrrryyyyyyy!<#>

<id366677#>I'm so sorrrryyyyyyy!<#>

Английский:
<id366678#>I see. So he was lining his own pockets.<#>

<id366678#>I see. So he was lining his own pockets.<#>

Английский:
<id366679#>That's Kishi's Shadow, right?<#>

<id366679#>That's Kishi's Shadow, right?<#>

Английский:
<id366680#>Ah, it's Kishi's Shadow.<#>

<id366680#>Ah, it's Kishi's Shadow.<#>

Английский:
<id366681#>God, he looks pigheaded...<#>

<id366681#>God, he looks pigheaded...<#>

Английский:
<id366682#>This guy abused his position at work, right? Harassin' the people under him and all that.<#>

<id366682#>This guy abused his position at work, right? Harassin' the people under him and all that.<#>

Английский:
<id366683#>It's people like him who create awful workplace environments...<#>

<id366683#>It's people like him who create awful workplace environments...<#>

Английский:
<id366684#>Let's talk to him.<#>

<id366684#>Let's talk to him.<#>

Английский:
<id366685#>Ah, are you guys the Phantom Thieves? You look like you have some complaints for me.<#>

<id366685#>Ah, are you guys the Phantom Thieves? You look like you have some complaints for me.<#>

Английский:
<id366686#>Stealing credit from your subordinates is one of the worst things you can do as a superior.<#>

<id366686#>Stealing credit from your subordinates is one of the worst things you can do as a superior.<#>

Английский:
<id366688#>It's a pretty easy job. As long as the numbers go up, that idiot president won't say anything.<#>

<id366688#>It's a pretty easy job. As long as the numbers go up, that idiot president won't say anything.<#>

Английский:
<id366689#>If my underlings have a problem, they should just get promoted. But since I evaluate them...<#>

<id366689#>If my underlings have a problem, they should just get promoted. But since I evaluate them...<#>

Английский:
<id366690#>How did someone like you ever get promoted? If I were the president, you'd be fired!<#>

<id366690#>How did someone like you ever get promoted? If I were the president, you'd be fired!<#>

Английский:
<id366691#>Shut up, kids! Your reasoning doesn't apply in the real world!<#>

<id366691#>Shut up, kids! Your reasoning doesn't apply in the real world!<#>

Английский:
<id366692#>If you don't get it, I'll teach you a lesson as your high and mighty ruler!<#>

<id366692#>If you don't get it, I'll teach you a lesson as your high and mighty ruler!<#>

Английский:
<id366693#>Let's go!<#>

<id366693#>Let's go!<#>

Английский:
<id366695#>You should have learned.<#>

<id366695#>You should have learned.<#>

Английский:
<id366696#>How stupid.<#>

<id366696#>How stupid.<#>