Английский:
<id367044#>If I didn't get rid of all her rivals, she wouldn't be where she is now!<#>

<id367044#>If I didn't get rid of all her rivals, she wouldn't be where she is now!<#>

Английский:
<id367045#>I enlisted private investigators and even criminals to find their weaknesses and destroy them!<#>

<id367045#>I enlisted private investigators and even criminals to find their weaknesses and destroy them!<#>

Английский:
<id367046#>I paid off anyone who might have complained or spoken out.<#>

<id367046#>I paid off anyone who might have complained or spoken out.<#>

Английский:
<id367047#>Oh, and I even sold stories to those weekly magazines. Heroines and tragedies go hand in hand!<#>

<id367047#>Oh, and I even sold stories to those weekly magazines. Heroines and tragedies go hand in hand!<#>

Английский:
<id367048#>One more step, and my vision for Hifumi will be realized. I'm so close to victory!<#>

<id367048#>One more step, and my vision for Hifumi will be realized. I'm so close to victory!<#>

Английский:
<id367049#>I won't let anyone get in the way!<#>

<id367049#>I won't let anyone get in the way!<#>

Английский:
<id367051#>I could never win on my own. I had to use Hifumi, I had to...<#>

<id367051#>I could never win on my own. I had to use Hifumi, I had to...<#>

Английский:
<id367052#>What about Hifumi's happiness?<#>

<id367052#>What about Hifumi's happiness?<#>

Английский:
<id367053#>What you're doing is wrong.<#>

<id367053#>What you're doing is wrong.<#>

Английский:
<id367054#>I never meant to make Hifumi unhappy. Never.<#>

<id367054#>I never meant to make Hifumi unhappy. Never.<#>

Английский:
<id367055#>But when she won that grade school competition...<#>

<id367055#>But when she won that grade school competition...<#>

Английский:
<id367056#>She started being called a "genius girl," and I could never get that out of my head...<#>

<id367056#>She started being called a "genius girl," and I could never get that out of my head...<#>

Английский:
<id367057#>I turned out to be such a horrible mother. I'm sorry, Hifumi, I'm sorry...<#>

<id367057#>I turned out to be such a horrible mother. I'm sorry, Hifumi, I'm sorry...<#>

Английский:
<id367058#>Mitsuyo seems to have had a change of heart. I should go check with Hifumi...<#>

<id367058#>Mitsuyo seems to have had a change of heart. I should go check with Hifumi...<#>

Английский:
<id367059#>There they are, the Shadows of that Kana girl's parents.<#>

<id367059#>There they are, the Shadows of that Kana girl's parents.<#>

Английский:
<id367060#>There. It's the Shadows of Kana-chan's parents.<#>

<id367060#>There. It's the Shadows of Kana-chan's parents.<#>

Английский:
<id367061#>Why are there so many parents who try to control their children?<#>

<id367061#>Why are there so many parents who try to control their children?<#>

Английский:
<id367062#>Don't overthink it. Let's worry more about helpin' their daughter.<#>

<id367062#>Don't overthink it. Let's worry more about helpin' their daughter.<#>

Английский:
<id367063#>We have to change their hearts if we want to save Futaba's friend!<#>

<id367063#>We have to change their hearts if we want to save Futaba's friend!<#>

Английский:
<id367064#>L-Let's go!<#>

<id367064#>L-Let's go!<#>

Английский:
<id367065#>Bad bets at the races. Losses. Debt. Bad bets at the races. Losses. Debt.<#>

<id367065#>Bad bets at the races. Losses. Debt. Bad bets at the races. Losses. Debt.<#>

Английский:
<id367066#>Why are the two of us so unlucky!? It's bad luck we're poor all year round!<#>

<id367066#>Why are the two of us so unlucky!? It's bad luck we're poor all year round!<#>

Английский:
<id367067#>We can't let Kana go to school. She needs to make money for us.<#>

<id367067#>We can't let Kana go to school. She needs to make money for us.<#>

Английский:
<id367068#>Her sex appeal, her innocence as a young girl, whatever... She should sell it for us...<#>

<id367068#>Her sex appeal, her innocence as a young girl, whatever... She should sell it for us...<#>

Английский:
<id367069#>You call yourselves parents!?<#>

<id367069#>You call yourselves parents!?<#>

Английский:
<id367070#>Kana-chan's suffering so much because of you!<#>

<id367070#>Kana-chan's suffering so much because of you!<#>

Английский:
<id367071#>...It's too bad. But she needs to make us money!<#>

<id367071#>...It's too bad. But she needs to make us money!<#>

Английский:
<id367072#>Kana needs to make money. Otherwise, our family will be broken up!<#>

<id367072#>Kana needs to make money. Otherwise, our family will be broken up!<#>

Английский:
<id367073#>Get a real job.<#>

<id367073#>Get a real job.<#>

Английский:
<id367074#>Don't exploit your daughter.<#>

<id367074#>Don't exploit your daughter.<#>

Английский:
<id367075#>It's not our fault! It's all because we've got some bad luck!<#>

<id367075#>It's not our fault! It's all because we've got some bad luck!<#>

Английский:
<id367076#>Kana should just suck it up. Eventually, we'll hit the jackpot. Then all of us will be happy!<#>

<id367076#>Kana should just suck it up. Eventually, we'll hit the jackpot. Then all of us will be happy!<#>

Английский:
<id367077#>...I knew it. These two are rotten to the core!<#>

<id367077#>...I knew it. These two are rotten to the core!<#>

Английский:
<id367078#>Joker, please save Kana-chan!<#>

<id367078#>Joker, please save Kana-chan!<#>

Английский:
<id367079#>We had no other choice... We were in mountains of debt...<#>

<id367079#>We had no other choice... We were in mountains of debt...<#>

Английский:
<id367080#>We were truly horrible parents...<#>

<id367080#>We were truly horrible parents...<#>

Английский:
<id367081#>Then be better parents.<#>

<id367081#>Then be better parents.<#>

Английский:
<id367082#>Live honestly from now on.<#>

<id367082#>Live honestly from now on.<#>

Английский:
<id367083#>...I know. I have to change my ways.<#>

<id367083#>...I know. I have to change my ways.<#>

Английский:
<id367084#>I won't make Kana do that kind of work anymore.<#>

<id367084#>I won't make Kana do that kind of work anymore.<#>

Английский:
<id367085#>I'm sorry, Kana...<#>

<id367085#>I'm sorry, Kana...<#>

Английский:
<id367086#>We'll reorganize our debt. We'll be responsible for paying it back, not her.<#>

<id367086#>We'll reorganize our debt. We'll be responsible for paying it back, not her.<#>

Английский:
<id367087#>I'll quit gambling. And I'll start working. I'll pay back all that debt, bit by bit...<#>

<id367087#>I'll quit gambling. And I'll start working. I'll pay back all that debt, bit by bit...<#>

Английский:
<id367088#>You HAVE to! Don't hurt Kana-chan ever again!<#>

<id367088#>You HAVE to! Don't hurt Kana-chan ever again!<#>

Английский:
<id367089#>I started gambling to make some cash. Before I knew it, I forced Kana to do those shameful things.<#>

<id367089#>I started gambling to make some cash. Before I knew it, I forced Kana to do those shameful things.<#>

Английский:
<id367090#>To think, I used to be a father who only wanted his daughter to be able to eat nice things...<#>

<id367090#>To think, I used to be a father who only wanted his daughter to be able to eat nice things...<#>

Английский:
<id367091#>You're right, dear. Before anything else, let's do our best to make Kana happy...<#>

<id367091#>You're right, dear. Before anything else, let's do our best to make Kana happy...<#>

Английский:
<id367092#>Thank you, Joker. I think Kana-chan's going to be all right now.<#>

<id367092#>Thank you, Joker. I think Kana-chan's going to be all right now.<#>

Английский:
<id367093#>The Magario couple seems to have had a change of heart. I should go check on Kana's situation...<#>

<id367093#>The Magario couple seems to have had a change of heart. I should go check on Kana's situation...<#>