Английский:
<id366797#>I've changed my face and name many times, but for the first time... my heart has been changed.<#>

<id366797#>I've changed my face and name many times, but for the first time... my heart has been changed.<#>

Английский:
<id366798#>From now on, live your life with an open heart and nothing to hide.<#>

<id366798#>From now on, live your life with an open heart and nothing to hide.<#>

Английский:
<id366799#>So that's Wakasa's Shadow.<#>

<id366799#>So that's Wakasa's Shadow.<#>

Английский:
<id366800#>Ah, we found Wakasa's Shadow.<#>

<id366800#>Ah, we found Wakasa's Shadow.<#>

Английский:
<id366801#>He's some kinda scam artist, right?<#>

<id366801#>He's some kinda scam artist, right?<#>

Английский:
<id366802#>Yes, and he only targets lonely, elderly people.<#>

<id366802#>Yes, and he only targets lonely, elderly people.<#>

Английский:
<id366803#>How could he do something so terrible?<#>

<id366803#>How could he do something so terrible?<#>

Английский:
<id366804#>Now this is a man who requires a change of heart.<#>

<id366804#>Now this is a man who requires a change of heart.<#>

Английский:
<id366805#>The Phantom Thieves, huh? I hear about you a lot. You're a bunch of glamorous thieves, right?<#>

<id366805#>The Phantom Thieves, huh? I hear about you a lot. You're a bunch of glamorous thieves, right?<#>

Английский:
<id366806#>Behind the scenes though, you guys must be making lots of money. Tell me how you do it.<#>

<id366806#>Behind the scenes though, you guys must be making lots of money. Tell me how you do it.<#>

Английский:
<id366807#>Don't lump us in the same category with scam artists like you!<#>

<id366807#>Don't lump us in the same category with scam artists like you!<#>

Английский:
<id366808#>Tricking nice old people into givin' you their money... Just how big of a jerk are you?<#>

<id366808#>Tricking nice old people into givin' you their money... Just how big of a jerk are you?<#>

Английский:
<id366809#>Huh? That money's my caregiver fee. I humor them and hear all their dumb small talk, don't I?<#>

<id366809#>Huh? That money's my caregiver fee. I humor them and hear all their dumb small talk, don't I?<#>

Английский:
<id366810#>They blab on and on about how kind their son is. Well, that son has got some dumb parents! Hahaha!<#>

<id366810#>They blab on and on about how kind their son is. Well, that son has got some dumb parents! Hahaha!<#>

Английский:
<id366811#>Would you say something like that about your own parents!?<#>

<id366811#>Would you say something like that about your own parents!?<#>

Английский:
<id366812#>Aw, man. You Phantom Thieves are gettin' on my nerves. Get outta here before I make you!<#>

<id366812#>Aw, man. You Phantom Thieves are gettin' on my nerves. Get outta here before I make you!<#>

Английский:
<id366813#>Let's go!<#>

<id366813#>Let's go!<#>

Английский:
<id366814#>Ugh, I've been such a bastard. I-I was really taking money from old people. Oh, man...<#>

<id366814#>Ugh, I've been such a bastard. I-I was really taking money from old people. Oh, man...<#>

Английский:
<id366815#>You're going to hell.<#>

<id366815#>You're going to hell.<#>

Английский:
<id366816#>Unforgivable.<#>

<id366816#>Unforgivable.<#>

Английский:
<id366817#>You need to apologize.<#>

<id366817#>You need to apologize.<#>

Английский:
<id366818#>Yes. I'm ready for that...<#>

<id366818#>Yes. I'm ready for that...<#>

Английский:
<id366819#>Sorry. I don't know what to say...<#>

<id366819#>Sorry. I don't know what to say...<#>

Английский:
<id366820#>I'm sorry. I'm sorry...<#>

<id366820#>I'm sorry. I'm sorry...<#>

Английский:
<id366821#>It was really horrible of you to take advantage of people's weakness like that.<#>

<id366821#>It was really horrible of you to take advantage of people's weakness like that.<#>

Английский:
<id366822#>What do you intend to do from now on?<#>

<id366822#>What do you intend to do from now on?<#>

Английский:
<id366823#>I'll visit the houses of everyone I tricked. I'll apologize to them all before I turn myself in.<#>

<id366823#>I'll visit the houses of everyone I tricked. I'll apologize to them all before I turn myself in.<#>

Английский:
<id366824#>I'll confess everything I've done to my parents too. I'll apologize for being such an idiot son.<#>

<id366824#>I'll confess everything I've done to my parents too. I'll apologize for being such an idiot son.<#>

Английский:
<id366825#>If you knew how much pain you put your victims through, you would have never done this.<#>

<id366825#>If you knew how much pain you put your victims through, you would have never done this.<#>

Английский:
<id366826#>Remember the shame you feel over what you've done, and do your best to make up for it.<#>

<id366826#>Remember the shame you feel over what you've done, and do your best to make up for it.<#>

Английский:
<id366827#>All right, got the Treasure!<#>

<id366827#>All right, got the Treasure!<#>

Английский:
<id366828#>I'm sorryyyyyyy!<#>

<id366828#>I'm sorryyyyyyy!<#>

Английский:
<id366829#>Don't ever do it again! Make up for all the wrongs you've done!<#>

<id366829#>Don't ever do it again! Make up for all the wrongs you've done!<#>

Английский:
<id366830#>That Shadow must be Shinya's mother.<#>

<id366830#>That Shadow must be Shinya's mother.<#>

Английский:
<id366831#>Shadow spotted! Is she that gamer Shinya's mom?<#>

<id366831#>Shadow spotted! Is she that gamer Shinya's mom?<#>

Английский:
<id366832#>She looks like she would bite us if we even tried to speak to her.<#>

<id366832#>She looks like she would bite us if we even tried to speak to her.<#>

Английский:
<id366833#>I heard she's the definition of a helicopter parent. She's really selfish too.<#>

<id366833#>I heard she's the definition of a helicopter parent. She's really selfish too.<#>

Английский:
<id366834#>We gotta do somethin' about this! Kids really look up to their parents, you know?<#>

<id366834#>We gotta do somethin' about this! Kids really look up to their parents, you know?<#>

Английский:
<id366835#>Let's go, guys!<#>

<id366835#>Let's go, guys!<#>

Английский:
<id366836#>You can't survive in this cold, harsh world if you're too soft!<#>

<id366836#>You can't survive in this cold, harsh world if you're too soft!<#>

Английский:
<id366837#>No one will help a single mother! Everyone just looks at me coldly!<#>

<id366837#>No one will help a single mother! Everyone just looks at me coldly!<#>

Английский:
<id366838#>Everyone is my enemy! I have to fight them! I have to smash them before they can smash me!<#>

<id366838#>Everyone is my enemy! I have to fight them! I have to smash them before they can smash me!<#>

Английский:
<id366839#>Stop playing the victim.<#>

<id366839#>Stop playing the victim.<#>

Английский:
<id366840#>You're making your son suffer.<#>

<id366840#>You're making your son suffer.<#>

Английский:
<id366841#>What do you know!? You don't know me!<#>

<id366841#>What do you know!? You don't know me!<#>

Английский:
<id366842#>We have to be strong! We don't have a safety net to catch us if we fall!<#>

<id366842#>We have to be strong! We don't have a safety net to catch us if we fall!<#>

Английский:
<id366843#>I'm just fighting for my own happiness! I don't want others to mock us anymore!<#>

<id366843#>I'm just fighting for my own happiness! I don't want others to mock us anymore!<#>