Английский:
<id371503#>Your records will show up in <F2 01 03 01>Records<F2 01 1C 01>.<#>

<id371503#>Your records will show up in <F2 01 03 01>Records<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id371504#>A card's number determines its strength. Each card must beat the previous one and the number of cards in play must be met (such as pairs). The <F2 01 03 01>weakest card is 3<F2 01 1C 01>, but the <F2 01 03 01>strongest is 2<F2 01 1C 01>.<#>

<id371504#>A card's number determines its strength. Each card must beat the previous one and the number of cards in play must be met (such as pairs). The <F2 01 03 01>weakest card is 3<F2 01 1C 01>, but the <F2 01 03 01>strongest is 2<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id371506#><F2 01 03 01>Cards are traded<F2 01 1C 01> before the next round begins: Tycoon and Beggar trade two cards, Rich and Poor trade one card, and Poor and Beggar must trade their best cards.<#>

<id371506#><F2 01 03 01>Cards are traded<F2 01 1C 01> before the next round begins: Tycoon and Beggar trade two cards, Rich and Poor trade one card, and Poor and Beggar must trade their best cards.<#>

Английский:
<id371507#>You can choose to pass by pressing <F2 01 03 01><F2 2A 47 01><F2 01 1C 01> if you do not want to play a card during your turn.<#>

<id371507#>You can choose to pass by pressing <F2 01 03 01><F2 2A 47 01><F2 01 1C 01> if you do not want to play a card during your turn.<#>

Английский:
<id371508#>You'll have to pass if you do not have any cards you can play. If all players pass, the turn will end.<#>

<id371508#>You'll have to pass if you do not have any cards you can play. If all players pass, the turn will end.<#>

Английский:
<id371509#>If the Tycoon is not able to maintain their status during the next round, that player will lose the round and <F2 01 03 01>become the Beggar<F2 01 1C 01>.<#>

<id371509#>If the Tycoon is not able to maintain their status during the next round, that player will lose the round and <F2 01 03 01>become the Beggar<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id371510#>Playing four of the same card triggers a <F2 01 03 01>Revolution<F2 01 1C 01>, reversing the value of all cards. Repeating this move will return the cards to normal.<#>

<id371510#>Playing four of the same card triggers a <F2 01 03 01>Revolution<F2 01 1C 01>, reversing the value of all cards. Repeating this move will return the cards to normal.<#>

Английский:
<id371511#>Playing an 8 will cause an <F2 01 03 01>8 Stop<F2 01 1C 01>, which forces the turn to end. The player who played the 8 card will get to start the next turn.<#>

<id371511#>Playing an 8 will cause an <F2 01 03 01>8 Stop<F2 01 1C 01>, which forces the turn to end. The player who played the 8 card will get to start the next turn.<#>

Английский:
<id371512#>The Joker card is stronger than a 2 and a 3, and can also be used as another number. Also, playing the Joker card as shown will trigger a Revolution.<#>

<id371512#>The Joker card is stronger than a 2 and a 3, and can also be used as another number. Also, playing the Joker card as shown will trigger a Revolution.<#>

Английский:
<id371513#>Playing a 3 of Spades after a single Joker card will trigger a <F2 01 03 01>3-Spade Reversal<F2 01 1C 01> and end the turn.<#>

<id371513#>Playing a 3 of Spades after a single Joker card will trigger a <F2 01 03 01>3-Spade Reversal<F2 01 1C 01> and end the turn.<#>

Английский:
<id371515#><F1 82> dreams of a man named Igor and learns he must rebel against a fate of ruin. He also meets mysterious twins, who instruct him to seek <F2 01 03 01>rehabilitation<F2 01 1C 01>.<#>

<id371515#><F1 82> dreams of a man named Igor and learns he must rebel against a fate of ruin. He also meets mysterious twins, who instruct him to seek <F2 01 03 01>rehabilitation<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id371516#>His first morning at Shujin Academy, <F1 82> meets Ryuji Sakamoto. The two wander into a strange castle, where a self-declared king almost kills them.<#>

<id371516#>His first morning at Shujin Academy, <F1 82> meets Ryuji Sakamoto. The two wander into a strange castle, where a self-declared king almost kills them.<#>

Английский:
<id371517#>Luckily, <F1 82>'s Persona awakens, and with the help of Morgana, all three manage to escape the castle.<#>

<id371517#>Luckily, <F1 82>'s Persona awakens, and with the help of Morgana, all three manage to escape the castle.<#>

Английский:
<id371518#>At Shujin, rumors circulate that volleyball coach <F2 01 03 01>Suguru Kamoshida<F2 01 1C 01> is having an affair with student <F2 01 03 01>Ann Takamaki<F2 01 1C 01>. However, his past success leads teachers to turn a blind eye.<#>

<id371518#>At Shujin, rumors circulate that volleyball coach <F2 01 03 01>Suguru Kamoshida<F2 01 1C 01> is having an affair with student <F2 01 03 01>Ann Takamaki<F2 01 1C 01>. However, his past success leads teachers to turn a blind eye.<#>

Английский:
<id371519#>After finding themselves in a strange castle, Ryuji and <F1 82> are threatened by a king who looks mysteriously like Kamoshida. They later learn this is his <F2 01 03 01>Shadow<F2 01 1C 01>, or true self.<#>

<id371519#>After finding themselves in a strange castle, Ryuji and <F1 82> are threatened by a king who looks mysteriously like Kamoshida. They later learn this is his <F2 01 03 01>Shadow<F2 01 1C 01>, or true self.<#>

Английский:
<id371520#>Within his <F2 01 03 01>Palace<F2 01 1C 01>, where the dark thoughts of distorted minds are brought to life, Ryuji's suspicions regarding Kamoshida's abuse and sexual harassment are confirmed.<#>

<id371520#>Within his <F2 01 03 01>Palace<F2 01 1C 01>, where the dark thoughts of distorted minds are brought to life, Ryuji's suspicions regarding Kamoshida's abuse and sexual harassment are confirmed.<#>

Английский:
<id371521#>Once a star runner on the track team, Ryuji experienced Kamoshida's cruelty firsthand and wants to use what he saw in the Palace to expose Kamoshida... but tragedy strikes.<#>

<id371521#>Once a star runner on the track team, Ryuji experienced Kamoshida's cruelty firsthand and wants to use what he saw in the Palace to expose Kamoshida... but tragedy strikes.<#>

Английский:
<id371522#>Unable to cope with Kamoshida's sexual harassment, <F2 01 03 01>Shiho Suzui<F2 01 1C 01>—Ann's best friend—leaps from the school roof, leading Ann to decide that enough is enough.<#>

<id371522#>Unable to cope with Kamoshida's sexual harassment, <F2 01 03 01>Shiho Suzui<F2 01 1C 01>—Ann's best friend—leaps from the school roof, leading Ann to decide that enough is enough.<#>

Английский:
<id371523#>Morgana then reveals they can <F2 01 03 01>change Kamoshida's heart<F2 01 1C 01> by stealing the source of his desires: his <F2 01 03 01>Treasure<F2 01 1C 01>. And so, they return to the Palace once again.<#>

<id371523#>Morgana then reveals they can <F2 01 03 01>change Kamoshida's heart<F2 01 1C 01> by stealing the source of his desires: his <F2 01 03 01>Treasure<F2 01 1C 01>. And so, they return to the Palace once again.<#>

Английский:
<id371524#>The group defeats the Palace ruler and steals his Treasure, triggering the real Kamoshida to publicly apologize and turn himself in to the authorities.<#>

<id371524#>The group defeats the Palace ruler and steals his Treasure, triggering the real Kamoshida to publicly apologize and turn himself in to the authorities.<#>

Английский:
<id371527#>One day, the Phantom Thieves meet <F2 01 03 01>Yusuke Kitagawa<F2 01 1C 01>, who claims to be the pupil of the great Japanese artist <F2 01 03 01>Ichiryusai Madarame<F2 01 1C 01>.<#>

<id371527#>One day, the Phantom Thieves meet <F2 01 03 01>Yusuke Kitagawa<F2 01 1C 01>, who claims to be the pupil of the great Japanese artist <F2 01 03 01>Ichiryusai Madarame<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id371528#>Upon discovering Madarame has a Palace of his own, they try to use Yusuke's obsession with Ann to learn more.<#>

<id371528#>Upon discovering Madarame has a Palace of his own, they try to use Yusuke's obsession with Ann to learn more.<#>

Английский:
<id371529#>Yusuke, however, vehemently defends Madarame. The Phantom Thieves debate whether it's right to change a heart if the victim doesn't ask for it.<#>

<id371529#>Yusuke, however, vehemently defends Madarame. The Phantom Thieves debate whether it's right to change a heart if the victim doesn't ask for it.<#>

Английский:
<id371532#>Upon confronting Madarame's Shadow, Yusuke rejects his mentor, awakens his Persona, and helps the Phantom Thieves change Madarame's heart.<#>

<id371532#>Upon confronting Madarame's Shadow, Yusuke rejects his mentor, awakens his Persona, and helps the Phantom Thieves change Madarame's heart.<#>

Английский:
<id371534#>All the while, a perceptive young man and equally sharp young woman watch as the news speculates about the Phantom Thieves...<#>

<id371534#>All the while, a perceptive young man and equally sharp young woman watch as the news speculates about the Phantom Thieves...<#>

Английский:
<id371535#>On a school trip, <F1 82> and the others meet a young detective named <F2 01 03 01>Goro Akechi<F2 01 1C 01>, who believes the Phantom Thieves stand in the way of justice.<#>

<id371535#>On a school trip, <F1 82> and the others meet a young detective named <F2 01 03 01>Goro Akechi<F2 01 1C 01>, who believes the Phantom Thieves stand in the way of justice.<#>

Английский:
<id371536#>Later, student council president <F2 01 03 01>Makoto Niijima<F2 01 1C 01> confronts the Phantom Thieves and demands they find a mafia boss or she'll reveal their secret.<#>

<id371536#>Later, student council president <F2 01 03 01>Makoto Niijima<F2 01 1C 01> confronts the Phantom Thieves and demands they find a mafia boss or she'll reveal their secret.<#>

Английский:
<id371537#>The Phantom Thieves learn the name of the mafia boss—<F2 01 03 01>Junya Kaneshiro<F2 01 1C 01>—but are unable to find him, and so cannot infiltrate his Palace.<#>

<id371537#>The Phantom Thieves learn the name of the mafia boss—<F2 01 03 01>Junya Kaneshiro<F2 01 1C 01>—but are unable to find him, and so cannot infiltrate his Palace.<#>

Английский:
<id371538#>Makoto uses herself as bait to learn Kaneshiro's location, entangling them all in a trap. As a result, they're forced to pay Kaneshiro a hefty sum.<#>

<id371538#>Makoto uses herself as bait to learn Kaneshiro's location, entangling them all in a trap. As a result, they're forced to pay Kaneshiro a hefty sum.<#>

Английский:
<id371539#>A guilt-ridden Makoto helps <F1 82> and the others get into Kaneshiro's Palace. Inside, her Persona awakens, and she helps defeat Shadow Kaneshiro.<#>

<id371539#>A guilt-ridden Makoto helps <F1 82> and the others get into Kaneshiro's Palace. Inside, her Persona awakens, and she helps defeat Shadow Kaneshiro.<#>

Английский:
<id371540#>Shadow Kaneshiro reveals that someone else is entering the Palaces, and may be connected to the <F2 01 03 01>mental shutdowns<F2 01 1C 01> and <F2 01 03 01>psychotic breakdowns<F2 01 1C 01>.<#>

<id371540#>Shadow Kaneshiro reveals that someone else is entering the Palaces, and may be connected to the <F2 01 03 01>mental shutdowns<F2 01 1C 01> and <F2 01 03 01>psychotic breakdowns<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id371541#>Could this have something to do with "the one with the black mask" that Shadow Madarame mentioned...?<#>

<id371541#>Could this have something to do with "the one with the black mask" that Shadow Madarame mentioned...?<#>

Английский:
<id371542#>Following Kaneshiro's change of heart, the Phantom Thieves see a rapid rise in popularity. This causes the hacker network <F2 01 03 01>Medjed<F2 01 1C 01> to challenge them.<#>

<id371542#>Following Kaneshiro's change of heart, the Phantom Thieves see a rapid rise in popularity. This causes the hacker network <F2 01 03 01>Medjed<F2 01 1C 01> to challenge them.<#>

Английский:
<id371543#>The challenge excites the public, but the Phantom Thieves don't know where to begin since Medjed is wholly anonymous. Out of the blue, they receive a message from someone called <F2 01 03 01>Alibaba<F2 01 1C 01>.<#>

<id371543#>The challenge excites the public, but the Phantom Thieves don't know where to begin since Medjed is wholly anonymous. Out of the blue, they receive a message from someone called <F2 01 03 01>Alibaba<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id371544#>Alibaba offers to help take Medjed down if the Phantom Thieves change someone's heart. Left with no other choice, the team agrees to the terms.<#>

<id371544#>Alibaba offers to help take Medjed down if the Phantom Thieves change someone's heart. Left with no other choice, the team agrees to the terms.<#>

Английский:
<id371545#>Around this time, <F1 82> learns that Sojiro had taken custody of <F2 01 03 01>Futaba<F2 01 1C 01>, the daughter of his acquaintance, <F2 01 03 01>Wakaba Isshiki<F2 01 1C 01>.<#>

<id371545#>Around this time, <F1 82> learns that Sojiro had taken custody of <F2 01 03 01>Futaba<F2 01 1C 01>, the daughter of his acquaintance, <F2 01 03 01>Wakaba Isshiki<F2 01 1C 01>.<#>

Английский:
<id371546#>Makoto deduces that Futaba is Alibaba. Realizing that saving her could let them stand up against Medjed, the Phantom Thieves enter her Palace.<#>

<id371546#>Makoto deduces that Futaba is Alibaba. Realizing that saving her could let them stand up against Medjed, the Phantom Thieves enter her Palace.<#>

Английский:
<id371547#>But despite Futaba's desire to have her heart changed, an entity within the Palace tries to prevent that—a monstrous distortion of her mother.<#>

<id371547#>But despite Futaba's desire to have her heart changed, an entity within the Palace tries to prevent that—a monstrous distortion of her mother.<#>

Английский:
<id371548#>Through the crucible of emotional duress, Futaba's own Persona awakens, and together with the Phantom Thieves, she defeats Wakaba's distortion.<#>

<id371548#>Through the crucible of emotional duress, Futaba's own Persona awakens, and together with the Phantom Thieves, she defeats Wakaba's distortion.<#>

Английский:
<id371549#>After reawakening, Futaba takes down Medjed's website and this solves the case in a flash. Thanks to her change of heart, she has begun looking towards reality.<#>

<id371549#>After reawakening, Futaba takes down Medjed's website and this solves the case in a flash. Thanks to her change of heart, she has begun looking towards reality.<#>

Английский:
<id371550#>With Medjed gone, the Phantom Thieves see a new surge in popularity. Buoyed by their success, they decide to keep searching for high-profile targets.<#>

<id371550#>With Medjed gone, the Phantom Thieves see a new surge in popularity. Buoyed by their success, they decide to keep searching for high-profile targets.<#>

Английский:
<id371551#>Believing Wakaba's death was caused by mental shutdown, the team begins searching for the person responsible, hoping to increase their popularity.<#>

<id371551#>Believing Wakaba's death was caused by mental shutdown, the team begins searching for the person responsible, hoping to increase their popularity.<#>

Английский:
<id371552#>Futaba suggests they steal data from Sae's laptop, since she's also looking into the mental shutdowns. Makoto, though hesitant, agrees to do it.<#>

<id371552#>Futaba suggests they steal data from Sae's laptop, since she's also looking into the mental shutdowns. Makoto, though hesitant, agrees to do it.<#>