MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Royal (P5R)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (242 673) • Переведено (241 781) • Непереведено (261) • На модерации (972) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (4 654)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 4801 4802 4803 … 4861
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <it413267#11#>Anon: plz trash this place guys<#> <it413267#11#>Анон: легвион, набигаем<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413267#11#>Anon: plz trash this place guys<#>

Русский:
<it413267#11#>Анон: легвион, набигаем<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413268#11#>Anon: This kinda pisses me off<#> <it413268#11#>Анон: Меня это немного бесит<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413268#11#>Anon: This kinda pisses me off<#>

Русский:
<it413268#11#>Анон: Меня это немного бесит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413269#11#>Anon: ughhhh so boringgg<#> <it413269#11#>Анон: пфффф какая скукотища<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413269#11#>Anon: ughhhh so boringgg<#>

Русский:
<it413269#11#>Анон: пфффф какая скукотища<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413270#11#>Anon: yeeeaaahhh I don't care<#> <it413270#11#>Анон: ага, пох<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413270#11#>Anon: yeeeaaahhh I don't care<#>

Русский:
<it413270#11#>Анон: ага, пох<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413271#11#>Anon: The Phantom Thieves? Who?<#> <it413271#11#>Анон: Призрачные похитители? Кто?<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413271#11#>Anon: The Phantom Thieves? Who?<#>

Русский:
<it413271#11#>Анон: Призрачные похитители? Кто?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413272#11#>Anon: Just gonna ignore this<#> <it413272#11#>Анон: Сразу в игнор<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413272#11#>Anon: Just gonna ignore this<#>

Русский:
<it413272#11#>Анон: Сразу в игнор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413273#11#>Anon: Talk about a nasty prank<#> <it413273#11#>Анон: Какая-то глупая шутка<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413273#11#>Anon: Talk about a nasty prank<#>

Русский:
<it413273#11#>Анон: Какая-то глупая шутка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413274#11#>Anon: just close this shit site<#> <it413274#11#>Анон: закройте уже этот дерьмовый сайт<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413274#11#>Anon: just close this shit site<#>

Русский:
<it413274#11#>Анон: закройте уже этот дерьмовый сайт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413275#11#>Anon: I can't be bothered<#> <it413275#11#>Анон: Мне вообще пофиг<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413275#11#>Anon: I can't be bothered<#>

Русский:
<it413275#11#>Анон: Мне вообще пофиг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413276#11#>Anon: i dont buy into that stuff.<#> <it413276#11#>Анон: я не куплюсь на эту чушь.<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413276#11#>Anon: i dont buy into that stuff.<#>

Русский:
<it413276#11#>Анон: я не куплюсь на эту чушь.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413277#11#>Anon: right... yeahhh...<#> <it413277#11#>Анон: ага... щасссс...<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413277#11#>Anon: right... yeahhh...<#>

Русский:
<it413277#11#>Анон: ага... щасссс...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413278#11#>Anon: plz trash this place guys<#> <it413278#11#>Анон: легвион, набигаем<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413278#11#>Anon: plz trash this place guys<#>

Русский:
<it413278#11#>Анон: легвион, набигаем<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413279#11#>Anon: This kinda pisses me off<#> <it413279#11#>Анон: Меня это немного бесит<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413279#11#>Anon: This kinda pisses me off<#>

Русский:
<it413279#11#>Анон: Меня это немного бесит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413280#11#>Anon: i remember now!!!<#> <it413280#11#>Анон: теперь я вспомнил!!!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413280#11#>Anon: i remember now!!!<#>

Русский:
<it413280#11#>Анон: теперь я вспомнил!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413281#11#>Anon: PARTAY TIME YAAAAAAS!!<#> <it413281#11#>Анон: ВРЕМЯ ТУСИТЬ!! ВУУУУУ!!!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413281#11#>Anon: PARTAY TIME YAAAAAAS!!<#>

Русский:
<it413281#11#>Анон: ВРЕМЯ ТУСИТЬ!! ВУУУУУ!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413282#11#>Anon: I'll be serious for once!<#> <it413282#11#>Анон: Я в кое-то веки буду серьёзен!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413282#11#>Anon: I'll be serious for once!<#>

Русский:
<it413282#11#>Анон: Я в кое-то веки буду серьёзен!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413283#11#>Anon: They exist in our hearts.<#> <it413283#11#>Анон: Они живут в наших сердцах.<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413283#11#>Anon: They exist in our hearts.<#>

Русский:
<it413283#11#>Анон: Они живут в наших сердцах.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413284#11#>Anon: My voice must reach them<#> <it413284#11#>Анон: Мой голос должен достичь их<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413284#11#>Anon: My voice must reach them<#>

Русский:
<it413284#11#>Анон: Мой голос должен достичь их<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413285#11#>Anon: Forgive my disloyalty! haha<#> <it413285#11#>Анон: Простите моё предательство! гыгы<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413285#11#>Anon: Forgive my disloyalty! haha<#>

Русский:
<it413285#11#>Анон: Простите моё предательство! гыгы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413286#11#>Anon: i'll never forget again!<#> <it413286#11#>Анон: я больше никогда не забуду!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413286#11#>Anon: i'll never forget again!<#>

Русский:
<it413286#11#>Анон: я больше никогда не забуду!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413287#11#>Anon: Nice to see them again ;w;<#> <it413287#11#>Анон: Приятно видеть их снова ;w;<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413287#11#>Anon: Nice to see them again ;w;<#>

Русский:
<it413287#11#>Анон: Приятно видеть их снова ;w;<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413288#11#>Anon: They gave me courage!<#> <it413288#11#>Анон: Они подарили мне храбрость!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413288#11#>Anon: They gave me courage!<#>

Русский:
<it413288#11#>Анон: Они подарили мне храбрость!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413289#11#>Anon: i think we were wrong...<#> <it413289#11#>Анон: мне кажется, мы были неправы...<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413289#11#>Anon: i think we were wrong...<#>

Русский:
<it413289#11#>Анон: мне кажется, мы были неправы...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413290#11#>Anon: i remember now!!!<#> <it413290#11#>Анон: теперь я вспомнил!!!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413290#11#>Anon: i remember now!!!<#>

Русский:
<it413290#11#>Анон: теперь я вспомнил!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413291#11#>Anon: PARTAY TIME YAAAAAAS!!<#> <it413291#11#>Анон: ВРЕМЯ ТУСИТЬ!! ВУУУУУ!!!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413291#11#>Anon: PARTAY TIME YAAAAAAS!!<#>

Русский:
<it413291#11#>Анон: ВРЕМЯ ТУСИТЬ!! ВУУУУУ!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413292#11#>Anon: I'll be serious for once!<#> <it413292#11#>Анон: Я в кое-то веки буду серьёзен!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413292#11#>Anon: I'll be serious for once!<#>

Русский:
<it413292#11#>Анон: Я в кое-то веки буду серьёзен!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413293#11#>Anon: They exist in our hearts.<#> <it413293#11#>Анон: Они живут в наших сердцах.<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413293#11#>Anon: They exist in our hearts.<#>

Русский:
<it413293#11#>Анон: Они живут в наших сердцах.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413294#11#>Anon: My voice must reach them<#> <it413294#11#>Анон: Мой голос должен достичь их<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413294#11#>Anon: My voice must reach them<#>

Русский:
<it413294#11#>Анон: Мой голос должен достичь их<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413295#11#>Anon: Forgive my disloyalty! haha<#> <it413295#11#>Анон: Простите моё предательство! гыгы<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413295#11#>Anon: Forgive my disloyalty! haha<#>

Русский:
<it413295#11#>Анон: Простите моё предательство! гыгы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413296#11#>Anon: i'll never forget again!<#> <it413296#11#>Анон: я больше никогда не забуду!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413296#11#>Anon: i'll never forget again!<#>

Русский:
<it413296#11#>Анон: я больше никогда не забуду!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413297#11#>Anon: Nice to see them again ;w;<#> <it413297#11#>Анон: Приятно видеть их снова ;w;<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413297#11#>Anon: Nice to see them again ;w;<#>

Русский:
<it413297#11#>Анон: Приятно видеть их снова ;w;<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413298#11#>Anon: They gave me courage!<#> <it413298#11#>Анон: Они подарили мне храбрость!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413298#11#>Anon: They gave me courage!<#>

Русский:
<it413298#11#>Анон: Они подарили мне храбрость!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413299#11#>Anon: i think we were wrong...<#> <it413299#11#>Анон: мне кажется, мы были неправы...<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413299#11#>Anon: i think we were wrong...<#>

Русский:
<it413299#11#>Анон: мне кажется, мы были неправы...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413300#11#>Anon: i remember now!!!<#> <it413300#11#>Анон: теперь я вспомнил!!!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413300#11#>Anon: i remember now!!!<#>

Русский:
<it413300#11#>Анон: теперь я вспомнил!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413301#11#>Anon: PARTAY TIME YAAAAAAS!!<#> <it413301#11#>Анон: ВРЕМЯ ТУСИТЬ!! ВУУУУУ!!!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413301#11#>Anon: PARTAY TIME YAAAAAAS!!<#>

Русский:
<it413301#11#>Анон: ВРЕМЯ ТУСИТЬ!! ВУУУУУ!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413302#11#>Anon: I'll be serious for once!<#> <it413302#11#>Анон: Я в кое-то веки буду серьёзен!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413302#11#>Anon: I'll be serious for once!<#>

Русский:
<it413302#11#>Анон: Я в кое-то веки буду серьёзен!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413303#11#>Anon: They exist in our hearts.<#> <it413303#11#>Анон: Они живут в наших сердцах.<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413303#11#>Anon: They exist in our hearts.<#>

Русский:
<it413303#11#>Анон: Они живут в наших сердцах.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413304#11#>Anon: My voice must reach them<#> <it413304#11#>Анон: Мой голос должен достичь их<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413304#11#>Anon: My voice must reach them<#>

Русский:
<it413304#11#>Анон: Мой голос должен достичь их<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413305#11#>Anon: Forgive my disloyalty! haha<#> <it413305#11#>Анон: Простите моё предательство! гыгы<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413305#11#>Anon: Forgive my disloyalty! haha<#>

Русский:
<it413305#11#>Анон: Простите моё предательство! гыгы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413306#11#>Anon: i'll never forget again!<#> <it413306#11#>Анон: я больше никогда не забуду!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413306#11#>Anon: i'll never forget again!<#>

Русский:
<it413306#11#>Анон: я больше никогда не забуду!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413307#11#>Anon: Nice to see them again ;w;<#> <it413307#11#>Анон: Приятно видеть их снова ;w;<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413307#11#>Anon: Nice to see them again ;w;<#>

Русский:
<it413307#11#>Анон: Приятно видеть их снова ;w;<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413308#11#>Anon: They gave me courage!<#> <it413308#11#>Анон: Они подарили мне храбрость!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413308#11#>Anon: They gave me courage!<#>

Русский:
<it413308#11#>Анон: Они подарили мне храбрость!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413309#11#>Anon: i think we were wrong...<#> <it413309#11#>Анон: мне кажется, мы были неправы...<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413309#11#>Anon: i think we were wrong...<#>

Русский:
<it413309#11#>Анон: мне кажется, мы были неправы...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413310#11#>Anon: i remember now!!!<#> <it413310#11#>Анон: теперь я вспомнил!!!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413310#11#>Anon: i remember now!!!<#>

Русский:
<it413310#11#>Анон: теперь я вспомнил!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413311#11#>Anon: PARTAY TIME YAAAAAAS!!<#> <it413311#11#>Анон: ВРЕМЯ ТУСИТЬ!! ВУУУУУ!!!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413311#11#>Anon: PARTAY TIME YAAAAAAS!!<#>

Русский:
<it413311#11#>Анон: ВРЕМЯ ТУСИТЬ!! ВУУУУУ!!!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413312#11#>Anon: I'll be serious for once!<#> <it413312#11#>Анон: Я в кое-то веки буду серьёзен!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413312#11#>Anon: I'll be serious for once!<#>

Русский:
<it413312#11#>Анон: Я в кое-то веки буду серьёзен!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413313#11#>Anon: They exist in our hearts.<#> <it413313#11#>Анон: Они живут в наших сердцах.<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413313#11#>Anon: They exist in our hearts.<#>

Русский:
<it413313#11#>Анон: Они живут в наших сердцах.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413314#11#>Anon: My voice must reach them<#> <it413314#11#>Анон: Мой голос должен достичь их<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413314#11#>Anon: My voice must reach them<#>

Русский:
<it413314#11#>Анон: Мой голос должен достичь их<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413315#11#>Anon: Forgive my disloyalty! haha<#> <it413315#11#>Анон: Простите моё предательство! гыгы<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413315#11#>Anon: Forgive my disloyalty! haha<#>

Русский:
<it413315#11#>Анон: Простите моё предательство! гыгы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <it413316#11#>Anon: i'll never forget again!<#> <it413316#11#>Анон: я больше никогда не забуду!<#> CLDEVTCOMMENTTABLE.FTD Детали

Английский:
<it413316#11#>Anon: i'll never forget again!<#>

Русский:
<it413316#11#>Анон: я больше никогда не забуду!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 4801 4802 4803 … 4861
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения