Английский:
<id155839#30#>The destination has been deleted.<#>

<id155839#30#>The destination has been deleted.<#>

Английский:
<id155840#30#>...It's true. We can't go there anymore.<#>

<id155840#30#>...It's true. We can't go there anymore.<#>

Английский:
<id155841#30#>What about the Treasure!?<#>

<id155841#30#>What about the Treasure!?<#>

Английский:
<id155842#30#>What the...<#>

<id155842#30#>What the...<#>

Английский:
<id155843#30#>...A medal? Wait, where'd that crown go?<#>

<id155843#30#>...A medal? Wait, where'd that crown go?<#>

Английский:
<id155844#30#>What's goin' on?<#>

<id155844#30#>What's goin' on?<#>

Английский:
<id155845#30#>It means, that was the source of Kamoshida's desires.<#>

<id155845#30#>It means, that was the source of Kamoshida's desires.<#>

Английский:
<id155846#30#>To him, this medal is worth as much as that crown we saw in the Palace.<#>

<id155846#30#>To him, this medal is worth as much as that crown we saw in the Palace.<#>

Английский:
<id155847#30#>An Olympic medal...<#>

<id155847#30#>An Olympic medal...<#>

Английский:
<id155848#30#>So, that perv kept clingin' to his past glory and couldn't let it go...<#>

<id155848#30#>So, that perv kept clingin' to his past glory and couldn't let it go...<#>

Английский:
<id155849#30#>But... this means that Kamoshida's heart might have changed, right?<#>

<id155849#30#>But... this means that Kamoshida's heart might have changed, right?<#>

Английский:
<id155850#30#>...Probably.<#>

<id155850#30#>...Probably.<#>

Английский:
<id155851#30#>Our expulsion's on the line here!<#>

<id155851#30#>Our expulsion's on the line here!<#>

Английский:
<id155852#30#>This is the first successful example for me too.<#>

<id155852#30#>This is the first successful example for me too.<#>

Английский:
<id155854#30#>The entire Palace disappeared, after all.<#>

<id155854#30#>The entire Palace disappeared, after all.<#>

Английский:
<id155855#30#>Ugh, I feel all antsy! Ain't there a way to check now?<#>

<id155855#30#>Ugh, I feel all antsy! Ain't there a way to check now?<#>

Английский:
<id155856#30#>I'm worried...<#>

<id155856#30#>I'm worried...<#>

Английский:
<id155857#30#>We'll know soon enough.<#>

<id155857#30#>We'll know soon enough.<#>

Английский:
<id155858#30#>We'll just have to wait and see Kamoshida's next move...<#>

<id155858#30#>We'll just have to wait and see Kamoshida's next move...<#>

Английский:
<id155859#30#>Right...<#>

<id155859#30#>Right...<#>

Английский:
<id155861#30#>We just don't know if everything's okay yet...<#>

<id155861#30#>We just don't know if everything's okay yet...<#>

Английский:
<id155862#30#>I'm pretty sure it'll be fine.<#>

<id155862#30#>I'm pretty sure it'll be fine.<#>

Английский:
<id155863#30#>Remember how Kamoshida's Shadow said that he's returning to his self in reality?<#>

<id155863#30#>Remember how Kamoshida's Shadow said that he's returning to his self in reality?<#>

Английский:
<id155864#30#>We all know Suguru Kamoshida is scum.<#>

<id155864#30#>We all know Suguru Kamoshida is scum.<#>

Английский:
<id155865#30#>Still...<#>

<id155865#30#>Still...<#>

Английский:
<id155866#30#>He did seem to regain his conscience somewhat before he disappeared.<#>

<id155866#30#>He did seem to regain his conscience somewhat before he disappeared.<#>

Английский:
<id155867#30#>It seemed so.<#>

<id155867#30#>It seemed so.<#>

Английский:
<id155868#30#>I'm sure it worked.<#>

<id155868#30#>I'm sure it worked.<#>

Английский:
<id155869#30#>There are definitely those who have been saved thanks to what you've done.<#>

<id155869#30#>There are definitely those who have been saved thanks to what you've done.<#>

Английский:
<id155870#30#>Yeah...<#>

<id155870#30#>Yeah...<#>

Английский:
<id155871#30#>Anyways, I guess we gotta wait.<#>

<id155871#30#>Anyways, I guess we gotta wait.<#>

Английский:
<id155873#30#>Let's go home.<#>

<id155873#30#>Let's go home.<#>

Английский:
<id155874#30#>Let's be patient.<#>

<id155874#30#>Let's be patient.<#>

Английский:
<id155875#30#>...Yeah, let's go.<#>

<id155875#30#>...Yeah, let's go.<#>

Английский:
<id155876#30#>...Right. C'mon, let's go home.<#>

<id155876#30#>...Right. C'mon, let's go home.<#>

Английский:
<id155877#30#>Have you seen Kamoshida?<#>

<id155877#30#>Have you seen Kamoshida?<#>

Английский:
<id155878#30#>You really think he changed?<#>

<id155878#30#>You really think he changed?<#>

Английский:
<id155879#30#>I hope so.<#>

<id155879#30#>I hope so.<#>

Английский:
<id155880#30#>I don't know.<#>

<id155880#30#>I don't know.<#>

Английский:
<id155881#30#>Well, yeah...<#>

<id155881#30#>Well, yeah...<#>

Английский:
<id155882#30#>Damn, this is nerve-rackin'...<#>

<id155882#30#>Damn, this is nerve-rackin'...<#>

Английский:
<id155883#30#>Oh, perfect timing!<#>

<id155883#30#>Oh, perfect timing!<#>

Английский:
<id155884#30#>Study hall will be held instead of PE today. I'm letting you know just in case you haven't heard.<#>

<id155884#30#>Study hall will be held instead of PE today. I'm letting you know just in case you haven't heard.<#>

Английский:
<id155885#30#>Mr. Kamoshida has taken the day off.<#>

<id155885#30#>Mr. Kamoshida has taken the day off.<#>

Английский:
<id155886#30#>He ain't here?<#>

<id155886#30#>He ain't here?<#>

Английский:
<id155887#30#>Don't tell anyone that you heard this from me...<#>

<id155887#30#>Don't tell anyone that you heard this from me...<#>

Английский:
<id155888#30#>But we received word that Mr. Kamoshida is placing himself under suspension.<#>

<id155888#30#>But we received word that Mr. Kamoshida is placing himself under suspension.<#>