Английский:
<id156039#30#>However, you dragged me into this. It would be nonsense not to celebrate a successful mission.<#>

<id156039#30#>However, you dragged me into this. It would be nonsense not to celebrate a successful mission.<#>

Английский:
<id156040#30#>I guess we could blow this dirty money on something fun.<#>

<id156040#30#>I guess we could blow this dirty money on something fun.<#>

Английский:
<id156042#30#>Hey, wait—<#>

<id156042#30#>Hey, wait—<#>

Английский:
<id156043#30#>...Nah, I guess it's fine. There's somewhere I want to go then.<#>

<id156043#30#>...Nah, I guess it's fine. There's somewhere I want to go then.<#>

Английский:
<id156044#30#>Where's that?<#>

<id156044#30#>Where's that?<#>

Английский:
<id156045#30#>It's a place Shiho and I have been wanting to go for a while.<#>

<id156045#30#>It's a place Shiho and I have been wanting to go for a while.<#>

Английский:
<id156046#30#>I owe money, so I can't complain...<#>

<id156046#30#>I owe money, so I can't complain...<#>

Английский:
<id156047#30#>We can eat something like that whenever we want.<#>

<id156047#30#>We can eat something like that whenever we want.<#>

Английский:
<id156048#30#>Dude!? Why're you even goin' there!? This conversation's obviously headed to us eatin' out!<#>

<id156048#30#>Dude!? Why're you even goin' there!? This conversation's obviously headed to us eatin' out!<#>

Английский:
<id156049#30#>I'll leave it to your discretion as well, Lady Ann.<#>

<id156049#30#>I'll leave it to your discretion as well, Lady Ann.<#>

Английский:
<id156050#30#>I'll call and check the prices later then.<#>

<id156050#30#>I'll call and check the prices later then.<#>

Английский:
<id156051#30#>When should we go? Wanna do it soon, like tomorrow?<#>

<id156051#30#>When should we go? Wanna do it soon, like tomorrow?<#>

Английский:
<id156052#30#>Why don't we go on the last day of the holidays?<#>

<id156052#30#>Why don't we go on the last day of the holidays?<#>

Английский:
<id156053#30#>It'll help energize us when school life starts up again the day after.<#>

<id156053#30#>It'll help energize us when school life starts up again the day after.<#>

Английский:
<id156054#30#>Then... the 5th, on Children's Day.<#>

<id156054#30#>Then... the 5th, on Children's Day.<#>

Английский:
<id156055#30#>So, who's going to sell this?<#>

<id156055#30#>So, who's going to sell this?<#>

Английский:
<id156056#30#>Leave that to us. We know a store that'll buy anything. Don't we, <F1 82>?<#>

<id156056#30#>Leave that to us. We know a store that'll buy anything. Don't we, <F1 82>?<#>

Английский:
<id156057#30#>Okay, I'll leave that to you guys.<#>

<id156057#30#>Okay, I'll leave that to you guys.<#>

Английский:
<id156058#30#>Another world in which people's distorted cognitions take shape? Stealing treasure to change hearts?<#>

<id156058#30#>Another world in which people's distorted cognitions take shape? Stealing treasure to change hearts?<#>

Английский:
<id156059#30#>And on top of that, a talking cat told you all this?<#>

<id156059#30#>And on top of that, a talking cat told you all this?<#>

Английский:
<id156060#30#>It's all true.<#>

<id156060#30#>It's all true.<#>

Английский:
<id156061#30#>Believe what you will.<#>

<id156061#30#>Believe what you will.<#>

Английский:
<id156062#30#>Honestly speaking, that all sounds absurd. It's hard to believe that this is even worth listening to.<#>

<id156062#30#>Honestly speaking, that all sounds absurd. It's hard to believe that this is even worth listening to.<#>

Английский:
<id156063#30#>Still, it can't be considered nonsense when parts of it align with Kamoshida's confession.<#>

<id156063#30#>Still, it can't be considered nonsense when parts of it align with Kamoshida's confession.<#>

Английский:
<id156064#30#>The same goes for the testimonies of the officers who arrested you.<#>

<id156064#30#>The same goes for the testimonies of the officers who arrested you.<#>

Английский:
<id156065#30#>...But so be it. At any rate, you mentioned something more important.<#>

<id156065#30#>...But so be it. At any rate, you mentioned something more important.<#>

Английский:
<id156067#30#>From what you've been telling me, they're students at the same school, aren't they?<#>

<id156067#30#>From what you've been telling me, they're students at the same school, aren't they?<#>

Английский:
<id156068#30#>Perhaps.<#>

<id156068#30#>Perhaps.<#>

Английский:
<id156069#30#>......<#>

<id156069#30#>......<#>

Английский:
<id156070#30#>Perhaps? ...Don't take me for a fool.<#>

<id156070#30#>Perhaps? ...Don't take me for a fool.<#>

Английский:
<id156071#30#>Very well. I'll leave it at that. Let's continue on.<#>

<id156071#30#>Very well. I'll leave it at that. Let's continue on.<#>

Английский:
<id156072#30#>The questioning's not over, anyway. If you are making this up, the cracks in your story will prove it.<#>

<id156072#30#>The questioning's not over, anyway. If you are making this up, the cracks in your story will prove it.<#>

Английский:
<id156073#30#>The next to receive a calling card was this individual...<#>

<id156073#30#>The next to receive a calling card was this individual...<#>

Английский:
<id156074#30#>A master of Japanese arts: Ichiryusai Madarame.<#>

<id156074#30#>A master of Japanese arts: Ichiryusai Madarame.<#>

Английский:
<id156075#30#>It's even more incomprehensible than Kamoshida as to why this man was targeted.<#>

<id156075#30#>It's even more incomprehensible than Kamoshida as to why this man was targeted.<#>

Английский:
<id156076#30#>Where did you come to know him? And how did you learn of his crimes when you weren't a victim of them?<#>

<id156076#30#>Where did you come to know him? And how did you learn of his crimes when you weren't a victim of them?<#>

Английский:
<id156077#30#>Start by telling me what you all schemed...<#>

<id156077#30#>Start by telling me what you all schemed...<#>

Английский:
<id156078#30#>You became acquainted with Madarame's pupil by chance?<#>

<id156078#30#>You became acquainted with Madarame's pupil by chance?<#>

Английский:
<id156079#30#>That's a little too convenient. It makes me wonder if you're even telling the truth.<#>

<id156079#30#>That's a little too convenient. It makes me wonder if you're even telling the truth.<#>

Английский:
<id156080#30#>So be it. What I want to know most is your method.<#>

<id156080#30#>So be it. What I want to know most is your method.<#>

Английский:
<id156081#30#>It's true that Madarame was an unforgivable criminal worthy of the scorn thrown at him.<#>

<id156081#30#>It's true that Madarame was an unforgivable criminal worthy of the scorn thrown at him.<#>

Английский:
<id156082#30#>He was an adult who cultivated his own fame and fortune by sacrificing the livelihood of children...<#>

<id156082#30#>He was an adult who cultivated his own fame and fortune by sacrificing the livelihood of children...<#>

Английский:
<id156083#30#>But he'd been covering his tracks for years. How did you uncover the truth in such a short span of time?<#>

<id156083#30#>But he'd been covering his tracks for years. How did you uncover the truth in such a short span of time?<#>

Английский:
<id156084#30#>In the Metaverse.<#>

<id156084#30#>In the Metaverse.<#>

Английский:
<id156085#30#>I don't remember.<#>

<id156085#30#>I don't remember.<#>

Английский:
<id156086#30#>......<#>

<id156086#30#>......<#>

Английский:
<id156087#30#>This "Metaverse" business again?<#>

<id156087#30#>This "Metaverse" business again?<#>

Английский:
<id156088#30#>......<#>

<id156088#30#>......<#>