Английский:
<id156339#30#>It's probably because he never eats well. I'm always stuck with canned cat food too.<#>

<id156339#30#>It's probably because he never eats well. I'm always stuck with canned cat food too.<#>

Английский:
<id156340#30#>You not feelin' good?<#>

<id156340#30#>You not feelin' good?<#>

Английский:
<id156341#30#>He almost never eats well, after all... Plus I'm always stuck eating canned cat food...<#>

<id156341#30#>He almost never eats well, after all... Plus I'm always stuck eating canned cat food...<#>

Английский:
<id156342#30#>That's just gonna make me worry more, y'know.<#>

<id156342#30#>That's just gonna make me worry more, y'know.<#>

Английский:
<id156343#30#>I bet it's because he rarely eats well. I'm always stuck with canned cat food too...<#>

<id156343#30#>I bet it's because he rarely eats well. I'm always stuck with canned cat food too...<#>

Английский:
<id156344#30#>Ugh, that "sir" bullshit makes me sick!<#>

<id156344#30#>Ugh, that "sir" bullshit makes me sick!<#>

Английский:
<id156345#30#>...Dammit!<#>

<id156345#30#>...Dammit!<#>

Английский:
<id156346#30#>What took you so long!?<#>

<id156346#30#>What took you so long!?<#>

Английский:
<id156347#30#>Why're you all pissy?<#>

<id156347#30#>Why're you all pissy?<#>

Английский:
<id156348#30#>Sorry... I had a run-in with some woman a second ago.<#>

<id156348#30#>Sorry... I had a run-in with some woman a second ago.<#>

Английский:
<id156349#30#>She bumped into me, but then said it was all my fault when she dropped her plate...<#>

<id156349#30#>She bumped into me, but then said it was all my fault when she dropped her plate...<#>

Английский:
<id156350#30#>Sounds like a real bitch...<#>

<id156350#30#>Sounds like a real bitch...<#>

Английский:
<id156351#30#>Yeah... Thanks though.<#>

<id156351#30#>Yeah... Thanks though.<#>

Английский:
<id156352#30#>But... the restaurant workers all looked at me with this disapproving expression...<#>

<id156352#30#>But... the restaurant workers all looked at me with this disapproving expression...<#>

Английский:
<id156353#30#>I wonder if we're out of place here...<#>

<id156353#30#>I wonder if we're out of place here...<#>

Английский:
<id156354#30#>We're not.<#>

<id156354#30#>We're not.<#>

Английский:
<id156355#30#>Maybe.<#>

<id156355#30#>Maybe.<#>

Английский:
<id156356#30#>It always feels like this.<#>

<id156356#30#>It always feels like this.<#>

Английский:
<id156357#30#>......<#>

<id156357#30#>......<#>

Английский:
<id156358#30#>Hey, Morgana.<#>

<id156358#30#>Hey, Morgana.<#>

Английский:
<id156359#30#>What is it?<#>

<id156359#30#>What is it?<#>

Английский:
<id156360#30#>...Anyone could have a Palace, yeah?<#>

<id156360#30#>...Anyone could have a Palace, yeah?<#>

Английский:
<id156361#30#>Anyone with a strong, distorted desire.<#>

<id156361#30#>Anyone with a strong, distorted desire.<#>

Английский:
<id156362#30#>Same for them havin' a change of heart if their Treasure gets stolen?<#>

<id156362#30#>Same for them havin' a change of heart if their Treasure gets stolen?<#>

Английский:
<id156363#30#>That would be the case.<#>

<id156363#30#>That would be the case.<#>

Английский:
<id156364#30#>Why are you bringing this up all of a sudden?<#>

<id156364#30#>Why are you bringing this up all of a sudden?<#>

Английский:
<id156366#30#>...I was just wonderin' if we'd be able to change those kindsa people too.<#>

<id156366#30#>...I was just wonderin' if we'd be able to change those kindsa people too.<#>

Английский:
<id156367#30#>You mean... you wanna continue as the Phantom Thieves?<#>

<id156367#30#>You mean... you wanna continue as the Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id156368#30#>...I've been thinkin'.<#>

<id156368#30#>...I've been thinkin'.<#>

Английский:
<id156369#30#>We put a lot of work into changin' Kamoshida's heart, but nobody believes in the Phantom Thieves.<#>

<id156369#30#>We put a lot of work into changin' Kamoshida's heart, but nobody believes in the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id156371#30#>What do you think, Ann?<#>

<id156371#30#>What do you think, Ann?<#>

Английский:
<id156372#30#>It's pretty unexpected.<#>

<id156372#30#>It's pretty unexpected.<#>

Английский:
<id156373#30#>There are lots of victims.<#>

<id156373#30#>There are lots of victims.<#>

Английский:
<id156374#30#>I... I agree.<#>

<id156374#30#>I... I agree.<#>

Английский:
<id156376#30#>Well... that's true.<#>

<id156376#30#>Well... that's true.<#>

Английский:
<id156378#30#>Shouldn't we be able to help 'em out?<#>

<id156378#30#>Shouldn't we be able to help 'em out?<#>

Английский:
<id156379#30#>I didn't even think of such a possibility...<#>

<id156379#30#>I didn't even think of such a possibility...<#>

Английский:
<id156380#30#>But it's true that with this power, we may be able to help people...<#>

<id156380#30#>But it's true that with this power, we may be able to help people...<#>

Английский:
<id156381#30#>But...<#>

<id156381#30#>But...<#>

Английский:
<id156382#30#>That means we'll have to fight Shadows again, doesn't it...?<#>

<id156382#30#>That means we'll have to fight Shadows again, doesn't it...?<#>

Английский:
<id156383#30#>Indeed. That can't be avoided.<#>

<id156383#30#>Indeed. That can't be avoided.<#>

Английский:
<id156384#30#>Eh, I'm sure we'll manage.<#>

<id156384#30#>Eh, I'm sure we'll manage.<#>

Английский:
<id156385#30#>Hehehe... Right?<#>

<id156385#30#>Hehehe... Right?<#>

Английский:
<id156386#30#>Fine by me.<#>

<id156386#30#>Fine by me.<#>

Английский:
<id156387#30#>I want to help people.<#>

<id156387#30#>I want to help people.<#>

Английский:
<id156388#30#>If you're up for it.<#>

<id156388#30#>If you're up for it.<#>