Английский:
<id156489#30#>That's what I'm talkin' about!<#>

<id156489#30#>That's what I'm talkin' about!<#>

Английский:
<id156490#30#>Okay then. Let's go.<#>

<id156490#30#>Okay then. Let's go.<#>

Английский:
<id156491#30#>We need a name and a place, right? So the name is...<#>

<id156491#30#>We need a name and a place, right? So the name is...<#>

Английский:
<id156492#30#>Actually, we don't need a location this time. Just enter exactly what I say.<#>

<id156492#30#>Actually, we don't need a location this time. Just enter exactly what I say.<#>

Английский:
<id156493#30#>The keyword is... "Mementos."<#>

<id156493#30#>The keyword is... "Mementos."<#>

Английский:
<id156494#30#>Huh? What're you tryin' to pull?<#>

<id156494#30#>Huh? What're you tryin' to pull?<#>

Английский:
<id156495#30#>Just listen to me. It should work... I think.<#>

<id156495#30#>Just listen to me. It should work... I think.<#>

Английский:
<id156496#30#>Geez, that again?<#>

<id156496#30#>Geez, that again?<#>

Английский:
<id156497#30#>Uhhh... "M-e-m-e-n-t-o-s," was it?<#>

<id156497#30#>Uhhh... "M-e-m-e-n-t-o-s," was it?<#>

Английский:
<id156498#30#>We got a hit!?<#>

<id156498#30#>We got a hit!?<#>

Английский:
<id156499#30#>Just as I thought!<#>

<id156499#30#>Just as I thought!<#>

Английский:
<id156500#30#>Everyone disappeared!<#>

<id156500#30#>Everyone disappeared!<#>

Английский:
<id156501#30#>It... kind of feels like I'm... walking on air?<#>

<id156501#30#>It... kind of feels like I'm... walking on air?<#>

Английский:
<id156502#30#>Is this that Nakanohara guy's Palace?<#>

<id156502#30#>Is this that Nakanohara guy's Palace?<#>

Английский:
<id156503#30#>That's half right, but half wrong.<#>

<id156503#30#>That's half right, but half wrong.<#>

Английский:
<id156504#30#>This is a type of Palace, but it's different from the normal ones.<#>

<id156504#30#>This is a type of Palace, but it's different from the normal ones.<#>

Английский:
<id156505#30#>Come on, let's head down. The Shadows here lurk underground.<#>

<id156505#30#>Come on, let's head down. The Shadows here lurk underground.<#>

Английский:
<id156506#30#>I don't quite understand why. It may be because they're drawn to something.<#>

<id156506#30#>I don't quite understand why. It may be because they're drawn to something.<#>

Английский:
<id156507#30#>Underground? How are we going to get there?<#>

<id156507#30#>Underground? How are we going to get there?<#>

Английский:
<id156508#30#>How? You use it every day on your way to school.<#>

<id156508#30#>How? You use it every day on your way to school.<#>

Английский:
<id156509#30#>Follow me!<#>

<id156509#30#>Follow me!<#>

Английский:
<id156510#30#>Ah! Wait up, cat!<#>

<id156510#30#>Ah! Wait up, cat!<#>

Английский:
<id156511#30#>The hell is this place?<#>

<id156511#30#>The hell is this place?<#>

Английский:
<id156512#30#>Wait, our clothes changed!?<#>

<id156512#30#>Wait, our clothes changed!?<#>

Английский:
<id156513#30#>The Shadows know we're here!?<#>

<id156513#30#>The Shadows know we're here!?<#>

Английский:
<id156514#30#>Since the moment we stepped in.<#>

<id156514#30#>Since the moment we stepped in.<#>

Английский:
<id156515#30#>You should've told us!<#>

<id156515#30#>You should've told us!<#>

Английский:
<id156516#30#>We're still safe right here.<#>

<id156516#30#>We're still safe right here.<#>

Английский:
<id156517#30#>I've come to investigate a number of times. Shadows never come up to this floor.<#>

<id156517#30#>I've come to investigate a number of times. Shadows never come up to this floor.<#>

Английский:
<id156519#30#>More importantly, what is this Mementos!? It's about time you start explaining.<#>

<id156519#30#>More importantly, what is this Mementos!? It's about time you start explaining.<#>

Английский:
<id156520#30#>Mementos is... everyone's Palace.<#>

<id156520#30#>Mementos is... everyone's Palace.<#>

Английский:
<id156521#30#>Huh? Whaddya mean, "everyone's"?<#>

<id156521#30#>Huh? Whaddya mean, "everyone's"?<#>

Английский:
<id156522#30#>A Palace as grand as the previous castle only forms when a person's wishes are extremely distorted.<#>

<id156522#30#>A Palace as grand as the previous castle only forms when a person's wishes are extremely distorted.<#>

Английский:
<id156523#30#>So, instead of many individual Palaces, the general public has one gigantic shared Palace.<#>

<id156523#30#>So, instead of many individual Palaces, the general public has one gigantic shared Palace.<#>

Английский:
<id156524#30#>That's where we are now... Mementos.<#>

<id156524#30#>That's where we are now... Mementos.<#>

Английский:
<id156525#30#>Now that you mention it, this place feels a bit different from Kamoshida's Palace...<#>

<id156525#30#>Now that you mention it, this place feels a bit different from Kamoshida's Palace...<#>

Английский:
<id156526#30#>When you say shared... you mean they're all put together? Even though they're just strangers?<#>

<id156526#30#>When you say shared... you mean they're all put together? Even though they're just strangers?<#>

Английский:
<id156527#30#>Think of it as the collective unconscious...<#>

<id156527#30#>Think of it as the collective unconscious...<#>

Английский:
<id156528#30#>No, never mind. You wouldn't understand that.<#>

<id156528#30#>No, never mind. You wouldn't understand that.<#>

Английский:
<id156529#30#>So what you're saying is...<#>

<id156529#30#>So what you're saying is...<#>

Английский:
<id156530#30#>Using this place, we can even change the hearts of people who don't have a Palace?<#>

<id156530#30#>Using this place, we can even change the hearts of people who don't have a Palace?<#>

Английский:
<id156531#30#>Correct! The steps to do so are slightly different though.<#>

<id156531#30#>Correct! The steps to do so are slightly different though.<#>

Английский:
<id156533#30#>It seems the time has finally come...<#>

<id156533#30#>It seems the time has finally come...<#>

Английский:
<id156534#30#>Morganaaa... transfoooooorm!<#>

<id156534#30#>Morganaaa... transfoooooorm!<#>

Английский:
<id156535#30#>Come now, Panther. Ladies first.<#>

<id156535#30#>Come now, Panther. Ladies first.<#>

Английский:
<id156536#30#>A car...!?<#>

<id156536#30#>A car...!?<#>

Английский:
<id156537#30#>No way!<#>

<id156537#30#>No way!<#>

Английский:
<id156538#30#>This comes from the way cognition materializes in the Metaverse, plus a bit of extra training.<#>

<id156538#30#>This comes from the way cognition materializes in the Metaverse, plus a bit of extra training.<#>