Английский:
<id619569#>Welp, see ya tomorrow, [1b]S1.<#>

<id619569#>Welp, see ya tomorrow, [1b]S1.<#>

Английский:
<id619570#>Y'know...<#>

<id619570#>Y'know...<#>

Английский:
<id619571#>It was nice talkin' after so long.<#>

<id619571#>It was nice talkin' after so long.<#>

Английский:
<id619572#>Then we should meet up by the Buchiko statue<RN>in Shibuya, [1b]S1.<#>

<id619572#>Then we should meet up by the Buchiko statue<RN>in Shibuya, [1b]S1.<#>

Английский:
<id619573#>See ya then! Don't go forgettin', 'kay?<#>

<id619573#>See ya then! Don't go forgettin', 'kay?<#>

Английский:
<id619574#>And don't go forgettin' about helping out<RN>behind the counter either... 'kay?<#>

<id619574#>And don't go forgettin' about helping out<RN>behind the counter either... 'kay?<#>

Английский:
<id619575#>Okay, let's get to shopping first thing tomorrow.<#>

<id619575#>Okay, let's get to shopping first thing tomorrow.<#>

Английский:
<id619576#>Yeah, we gotta get everything EMMA listed up<RN>for us, right?<#>

<id619576#>Yeah, we gotta get everything EMMA listed up<RN>for us, right?<#>

Английский:
<id619577#>I was a bit rusty at first, but I helped out<RN>around the café before returning to my room...<#>

<id619577#>I was a bit rusty at first, but I helped out<RN>around the café before returning to my room...<#>

Английский:
<id619578#>Hoo boy, does this bed bring back memories.<#>

<id619578#>Hoo boy, does this bed bring back memories.<#>

Английский:
<id619579#>It's nice to see everyone doing so well.<#>

<id619579#>It's nice to see everyone doing so well.<#>

Английский:
<id619580#>Chief seemed to be the same as ever, too.<RN>This place is just as great as I remembered.<#>

<id619580#>Chief seemed to be the same as ever, too.<RN>This place is just as great as I remembered.<#>

Английский:
<id619581#>So, we're camping in a couple days, huh? Talk<RN>about a way to kick off your summer vacation!<#>

<id619581#>So, we're camping in a couple days, huh? Talk<RN>about a way to kick off your summer vacation!<#>

Английский:
<id619582#>I'm looking forward to it.<#>

<id619582#>I'm looking forward to it.<#>

Английский:
<id619583#>Let's visit tons of places.<#>

<id619583#>Let's visit tons of places.<#>

Английский:
<id619584#>Mewheheheh, me too!<#>

<id619584#>Mewheheheh, me too!<#>

Английский:
<id619585#>Mewheheheh, that sounds great!<#>

<id619585#>Mewheheheh, that sounds great!<#>

Английский:
<id619586#>Well, we should get some sleep. Good night,<RN>[1b]S1.<#>

<id619586#>Well, we should get some sleep. Good night,<RN>[1b]S1.<#>

Английский:
<id619587#>I must be beat from all the traveling. I can<RN>tell that I'm drifting to sleep right away...<#>

<id619587#>I must be beat from all the traveling. I can<RN>tell that I'm drifting to sleep right away...<#>

Английский:
<id619589#>I know not whether to rejoice or bemoan this<RN>reunion... Regardless, I must perform my duty.<#>

<id619589#>I know not whether to rejoice or bemoan this<RN>reunion... Regardless, I must perform my duty.<#>

Английский:
<id619590#>...This place exists between dream and reality,<RN>mind and matter.<#>

<id619590#>...This place exists between dream and reality,<RN>mind and matter.<#>

Английский:
<id619591#>It is a room that only those who are bound by<RN>a contract may enter.<#>

<id619591#>It is a room that only those who are bound by<RN>a contract may enter.<#>

Английский:
<id619592#>The expression you bear now tells me you<RN>already know the reason for your summons.<#>

<id619592#>The expression you bear now tells me you<RN>already know the reason for your summons.<#>

Английский:
<id619593#>I must warn you of the danger threatening to<RN>consume both yourself and the entire world<RN>whose heart you strove so greatly to change.<#>

<id619593#>I must warn you of the danger threatening to<RN>consume both yourself and the entire world<RN>whose heart you strove so greatly to change.<#>

Английский:
<id619594#>A most loathsome prison has manifested...<RN>Your appearance is ironclad evidence of this.<#>

<id619594#>A most loathsome prison has manifested...<RN>Your appearance is ironclad evidence of this.<#>

Английский:
<id619595#>You have become a "prisoner of fate" yet again.<#>

<id619595#>You have become a "prisoner of fate" yet again.<#>

Английский:
<id619596#>What do you mean?<#>

<id619596#>What do you mean?<#>

Английский:
<id619597#>Can't say I recall that...<#>

<id619597#>Can't say I recall that...<#>

Английский:
<id619598#>That is understandable. This is something only<RN>felt in the depths of one's heart.<#>

<id619598#>That is understandable. This is something only<RN>felt in the depths of one's heart.<#>

Английский:
<id619599#>Someone, even now, plots to lure you into<RN>a disastrous fate.<#>

<id619599#>Someone, even now, plots to lure you into<RN>a disastrous fate.<#>

Английский:
<id619600#>Confronted by this evil will, your own cries out:<#>

<id619600#>Confronted by this evil will, your own cries out:<#>

Английский:
<id619601#>"Rise against it."<#>

<id619601#>"Rise against it."<#>

Английский:
<id619602#>My name is Lavenza.<#>

<id619602#>My name is Lavenza.<#>

Английский:
<id619603#>As one who rules over power, my duty is to<RN>witness the path you take.<#>

<id619603#>As one who rules over power, my duty is to<RN>witness the path you take.<#>

Английский:
<id619604#>Should the world continue down its own<RN>current path, all that awaits you is destruction.<#>

<id619604#>Should the world continue down its own<RN>current path, all that awaits you is destruction.<#>

Английский:
<id619605#>Have you the resolve to defy such a fate and<RN>face the distortion that yet again threatens<RN>your world?<#>

<id619605#>Have you the resolve to defy such a fate and<RN>face the distortion that yet again threatens<RN>your world?<#>

Английский:
<id619606#>You know it.<#>

<id619606#>You know it.<#>

Английский:
<id619607#>I'm not so sure just yet...<#>

<id619607#>I'm not so sure just yet...<#>

Английский:
<id619608#>That is the Trickster I know so well.<#>

<id619608#>That is the Trickster I know so well.<#>

Английский:
<id619609#>The time for you to become certain is<RN>drawing nigh.<#>

<id619609#>The time for you to become certain is<RN>drawing nigh.<#>

Английский:
<id619610#>What awaits you ahead are more of the same—<RN>no, even greater hardships than before.<#>

<id619610#>What awaits you ahead are more of the same—<RN>no, even greater hardships than before.<#>

Английский:
<id619611#>However...<#>

<id619611#>However...<#>

Английский:
<id619612#>You must never forget: I am always by your side.<#>

<id619612#>You must never forget: I am always by your side.<#>

Английский:
<id619613#>The time has come...<#>

<id619613#>The time has come...<#>

Английский:
<id619614#>Let us meet again soon. Until then...<RN>pleasant dreams.<#>

<id619614#>Let us meet again soon. Until then...<RN>pleasant dreams.<#>

Английский:
<id619615#>What's up? Ready to buy some campin' shit?<#>

<id619615#>What's up? Ready to buy some campin' shit?<#>

Английский:
<id619616#>Let's hustle to the store so we can finally chill<RN>for a bit... It's already way too hot out.<#>

<id619616#>Let's hustle to the store so we can finally chill<RN>for a bit... It's already way too hot out.<#>

Английский:
<id619617#>We're in charge of picking up the barbecue,<RN>right?<#>

<id619617#>We're in charge of picking up the barbecue,<RN>right?<#>

Английский:
<id619618#>Go ahead and lead the way, Ryuji.<#>

<id619618#>Go ahead and lead the way, Ryuji.<#>