MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id619821#>I have been helping you this entire time.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619821#>I have been helping you this entire time.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619822#>Joker helped me first. Now, I will be helpful<RN>for him.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619822#>Joker helped me first. Now, I will be helpful<RN>for him.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619823#>Use me as needed, Joker.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619823#>Use me as needed, Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619824#>Haha, all right—you're weird, but I guess you<RN>really do wanna help.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619824#>Haha, all right—you're weird, but I guess you<RN>really do wanna help.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619825#>It's your call, Joker.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619825#>It's your call, Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619826#>Let's do this together.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619826#>Let's do this together.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619827#>I hope we get along.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619827#>I hope we get along.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619828#>Okay. That sounds nice, Joker.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619828#>Okay. That sounds nice, Joker.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619829#>Along with the... cat, and the... skeleton.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619829#>Along with the... cat, and the... skeleton.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619830#>I'm not a skeleton!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619830#>I'm not a skeleton!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619831#>Nyahahaha, Skull's short for Skullington now—<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619831#>Nyahahaha, Skull's short for Skullington now—<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619832#>Wait! Just because I look like this doesn't make<RN>me a cat!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619832#>Wait! Just because I look like this doesn't make<RN>me a cat!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619833#>Calm down, Skeleton.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619833#>Calm down, Skeleton.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619834#>He's actually a raccoon.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619834#>He's actually a raccoon.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619835#>Not you too, man!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619835#>Not you too, man!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619836#>Jokerrr!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619836#>Jokerrr!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619837#>I'm SKULL. Don't screw it up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619837#>I'm SKULL. Don't screw it up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619838#>And I'm MONA, okay? Don't you forget it!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619838#>And I'm MONA, okay? Don't you forget it!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619839#>What has upset you?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619839#>What has upset you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619840#>Shit, it's still hangin' around...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619840#>Shit, it's still hangin' around...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619841#>We've got Sophia with us. We should just<RN>avoid it if we can...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619841#>We've got Sophia with us. We should just<RN>avoid it if we can...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619842#>Are you saying that's in your way?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619842#>Are you saying that's in your way?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619843#>Yeah, we can't escape unless we get past here.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619843#>Yeah, we can't escape unless we get past here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619844#>Okay, I've got it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619844#>Okay, I've got it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619845#>Huh? Got what?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619845#>Huh? Got what?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619846#>Wait, what the hell!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619846#>Wait, what the hell!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619847#>Okay, we beat them.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619847#>Okay, we beat them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619848#>Wait, wait, wait...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619848#>Wait, wait, wait...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619849#>You're so effin' strong! You shoulda told us<RN>right away you could fight!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619849#>You're so effin' strong! You shoulda told us<RN>right away you could fight!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619850#>But you never asked.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619850#>But you never asked.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619851#>Not just that, but your clothes! What in the<RN>world...?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619851#>Not just that, but your clothes! What in the<RN>world...?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619852#>It's completely different from our own<RN>transformations.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619852#>It's completely different from our own<RN>transformations.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619853#>I copied what you do and ended up like this.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619853#>I copied what you do and ended up like this.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619854#>What a mystery-bot...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619854#>What a mystery-bot...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619855#>Lookin' sharp.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619855#>Lookin' sharp.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619856#>Is she a Persona-user?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619856#>Is she a Persona-user?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619857#>Right? It's not just the clothes...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619857#>Right? It's not just the clothes...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619858#>Dude, that ain't the issue... More importantly?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619858#>Dude, that ain't the issue... More importantly?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619859#>Yeah, this ain't just about the clothes.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619859#>Yeah, this ain't just about the clothes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619860#>Uh, are you some kinda Persona-user?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619860#>Uh, are you some kinda Persona-user?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619861#>Persona?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619861#>Persona?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619862#>The things you were using during the fight—<RN>those boxes flying around.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619862#>The things you were using during the fight—<RN>those boxes flying around.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619863#>That was a weapon. I needed it to fight.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619863#>That was a weapon. I needed it to fight.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619864#>Sophia... Just what in the world ARE you?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619864#>Sophia... Just what in the world ARE you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619865#>I am Sophia, humanity's companion.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619865#>I am Sophia, humanity's companion.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619866#>Yeah, we already heard that one.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619866#>Yeah, we already heard that one.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619867#>Hmm... There's still just too much we don't<RN>know.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619867#>Hmm... There's still just too much we don't<RN>know.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619868#>But we don't have the time to figure it out now,<RN>either. Getting out of here needs to be our<RN>number one priority.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619868#>But we don't have the time to figure it out now,<RN>either. Getting out of here needs to be our<RN>number one priority.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619869#>Yeah, we really don't need her getting any more<RN>attention from the enemy.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619869#>Yeah, we really don't need her getting any more<RN>attention from the enemy.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619870#>Hey, let's just have her help us out! Considering<RN>what we just saw, I don't think we'll have a<RN>problem.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619870#>Hey, let's just have her help us out! Considering<RN>what we just saw, I don't think we'll have a<RN>problem.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения