MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id619921#>Yep, looks like we're back all right.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619921#>Yep, looks like we're back all right.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619922#>You have successfully returned from the Jail.<RN>Welcome back.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619922#>You have successfully returned from the Jail.<RN>Welcome back.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619923#>"Jail"?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619923#>"Jail"?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619924#>Hang on—Sophia! Where'd she go?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619924#>Hang on—Sophia! Where'd she go?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619925#>I don't think I'm seeing her...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619925#>I don't think I'm seeing her...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619926#>Hey, Shorty! Get your ass over here!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619926#>Hey, Shorty! Get your ass over here!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619927#>Don't yell that in public, idiot!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619927#>Don't yell that in public, idiot!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619928#>Need something?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619928#>Need something?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619929#>Was that... Sophia's voice!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619929#>Was that... Sophia's voice!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619930#>Where is she!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619930#>Where is she!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619931#>I'm in front of you, inside Joker's phone.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619931#>I'm in front of you, inside Joker's phone.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619932#>My phone is acting weird...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619932#>My phone is acting weird...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619933#>What's with the floating head?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619933#>What's with the floating head?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619934#>Yo.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619934#>Yo.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619935#>Whoa! She just popped up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619935#>Whoa! She just popped up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619936#>Oh, did you change your outfits?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619936#>Oh, did you change your outfits?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619937#>Is that really you, Sophia?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619937#>Is that really you, Sophia?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619938#>Yep, I'm really me.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619938#>Yep, I'm really me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619939#>But, who are you?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619939#>But, who are you?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619940#>I'm still Mona. I just look like a cat in<RN>this world.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619940#>I'm still Mona. I just look like a cat in<RN>this world.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619941#>Mona? You're Mona?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619941#>Mona? You're Mona?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619942#>So, you really weren't a raccoon.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619942#>So, you really weren't a raccoon.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619943#>I already told you that...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619943#>I already told you that...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619944#>Wait, why're you on his phone now?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619944#>Wait, why're you on his phone now?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619945#>Why am I... Because I'm an AI.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619945#>Why am I... Because I'm an AI.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619946#>An AI!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619946#>An AI!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619947#>A, uhhh... That's that smart thing, right?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619947#>A, uhhh... That's that smart thing, right?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619948#>Futaba told us all about it. She's an<RN>"artificial intelligence."<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619948#>Futaba told us all about it. She's an<RN>"artificial intelligence."<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619949#>For real!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619949#>For real!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619950#>Why didn't you tell us?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619950#>Why didn't you tell us?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619951#>Why are you in my phone?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619951#>Why are you in my phone?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619952#>I'm glad you're safe.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619952#>I'm glad you're safe.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619953#>You never asked me.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619953#>You never asked me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619954#>Because it was the closest one to me.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619954#>Because it was the closest one to me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619955#>I have your phone to thank for that.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619955#>I have your phone to thank for that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619956#>I was thrown into endless light. When I tracked<RN>down Joker's scent, I ended up here.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619956#>I was thrown into endless light. When I tracked<RN>down Joker's scent, I ended up here.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619957#>His "scent"? Who're you, Morgana?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619957#>His "scent"? Who're you, Morgana?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619958#>So, since she's an AI, she turned into data<RN>when she came to this world.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619958#>So, since she's an AI, she turned into data<RN>when she came to this world.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619959#>Zat mean you're livin' in his phone?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619959#>Zat mean you're livin' in his phone?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619960#>It is somewhat small, but it's cozy and has<RN>everything I need. Care to join me?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619960#>It is somewhat small, but it's cozy and has<RN>everything I need. Care to join me?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619961#>Haha... I don't even have the energy for<RN>a comeback right now.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619961#>Haha... I don't even have the energy for<RN>a comeback right now.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619962#>Anyway, it's a big relief knowing you made it<RN>out of there safely.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619962#>Anyway, it's a big relief knowing you made it<RN>out of there safely.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619963#>Hey, but what about those other people<RN>we saw in there? Are they still... you know?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619963#>Hey, but what about those other people<RN>we saw in there? Are they still... you know?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619964#>I don't know...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619964#>I don't know...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619965#>But I seriously doubt normal folks would be<RN>able to fight against that.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619965#>But I seriously doubt normal folks would be<RN>able to fight against that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619966#>I'm worried about them.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619966#>I'm worried about them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619967#>Let's rescue them.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619967#>Let's rescue them.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619968#>Me too, but... If we charge in without a plan,<RN>we're just going to wind up captured too.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619968#>Me too, but... If we charge in without a plan,<RN>we're just going to wind up captured too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619969#>I get what you're saying, but if we charge in<RN>without a plan, we're just going to wind up<RN>captured too.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619969#>I get what you're saying, but if we charge in<RN>without a plan, we're just going to wind up<RN>captured too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id619970#>A new part of the Metaverse has its own version<RN>of a Palace that we access through EMMA...<RN>It even has a ruler Shadow...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id619970#>A new part of the Metaverse has its own version<RN>of a Palace that we access through EMMA...<RN>It even has a ruler Shadow...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения