MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (46 104) Переведено (46 104) Непереведено (0) На модерации (0) Запросы (0) Исключены (0) Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id893377#>Path of Perception<#> <id893377#>Путь восприятия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893377#>Path of Perception<#>

Русский:
<id893377#>Путь восприятия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893379#>Flight of Awakening<#> <id893379#>Округ пробуждения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893379#>Flight of Awakening<#>

Русский:
<id893379#>Округ пробуждения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893380#>Path of Sagacity<#> <id893380#>Путь мудрости<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893380#>Path of Sagacity<#>

Русский:
<id893380#>Путь мудрости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893381#>Flight of Scholarship<#> <id893381#>Округ познаний<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893381#>Flight of Scholarship<#>

Русский:
<id893381#>Округ познаний<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893382#>Hall of Erudition<#> <id893382#>Зал эрудиции<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893382#>Hall of Erudition<#>

Русский:
<id893382#>Зал эрудиции<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893383#>Hall of Enlightenment<#> <id893383#>Зал просвещения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893383#>Hall of Enlightenment<#>

Русский:
<id893383#>Зал просвещения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893384#>Flight of Vagrancy<#> <id893384#>Округ бродяжничества<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893384#>Flight of Vagrancy<#>

Русский:
<id893384#>Округ бродяжничества<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893385#>Valley of Reception<#> <id893385#>Долина приёма<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893385#>Valley of Reception<#>

Русский:
<id893385#>Долина приёма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893386#>The Torch<#> <id893386#>Факел<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893386#>The Torch<#>

Русский:
<id893386#>Факел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893387#>Path of Futility<#> <id893387#>Путь бесцельности<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893387#>Path of Futility<#>

Русский:
<id893387#>Путь бесцельности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893388#>Water Grotto<#> <id893388#>Пещера воды<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893388#>Water Grotto<#>

Русский:
<id893388#>Пещера воды<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893389#>Wind Grotto<#> <id893389#>Пещера ветра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893389#>Wind Grotto<#>

Русский:
<id893389#>Пещера ветра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893392#>Spiral of Reincarnation<#> <id893392#>Спираль перевоплощения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893392#>Spiral of Reincarnation<#>

Русский:
<id893392#>Спираль перевоплощения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893393#>Chamber of Deception<#> <id893393#>Комната обмана<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893393#>Chamber of Deception<#>

Русский:
<id893393#>Комната обмана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893394#>Cavern of Dread<#> <id893394#>Пещера ужаса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893394#>Cavern of Dread<#>

Русский:
<id893394#>Пещера ужаса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893395#>Cavern of Fear<#> <id893395#>Пещера страха<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893395#>Cavern of Fear<#>

Русский:
<id893395#>Пещера страха<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893396#>Tomb of Betrayal<#> <id893396#>Гробница предательства<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893396#>Tomb of Betrayal<#>

Русский:
<id893396#>Гробница предательства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893397#>Ascent of Ridicule - Upper Flight<#> <id893397#>Подъём загадок — Верхний пролёт<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id893397#>Ascent of Ridicule - Upper Flight<#>

Русский:
<id893397#>Подъём загадок — Верхний пролёт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893398#>Chamber of Folly<#> <id893398#>Комната глупости<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893398#>Chamber of Folly<#>

Русский:
<id893398#>Комната глупости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893399#>Ascent of Ridicule - Lower Flight<#> <id893399#>Подъём загадок — Нижний пролёт<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id893399#>Ascent of Ridicule - Lower Flight<#>

Русский:
<id893399#>Подъём загадок — Нижний пролёт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893400#>Hall of Diversion<#> <id893400#>Зал развлечений<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893400#>Hall of Diversion<#>

Русский:
<id893400#>Зал развлечений<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893401#>Walk of Insolence<#> <id893401#>Путь наглости<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893401#>Walk of Insolence<#>

Русский:
<id893401#>Путь наглости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893402#>Chamber of Observance<#> <id893402#>Комната наблюдения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893402#>Chamber of Observance<#>

Русский:
<id893402#>Комната наблюдения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893404#>Shrine of Enmity<#> <id893404#>Святилище ненависти<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id893404#>Shrine of Enmity<#>

Русский:
<id893404#>Святилище ненависти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893405#>Walk of Vengeance<#> <id893405#>Путь отмщения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893405#>Walk of Vengeance<#>

Русский:
<id893405#>Путь отмщения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893407#>Edge of Forfeiture<#> <id893407#>Обрыв утраты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893407#>Edge of Forfeiture<#>

Русский:
<id893407#>Обрыв утраты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893408#>Gate of Anger<#> <id893408#>Врата гнева<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893408#>Gate of Anger<#>

Русский:
<id893408#>Врата гнева<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893409#>Gate of Rancor<#> <id893409#>Врата злобы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893409#>Gate of Rancor<#>

Русский:
<id893409#>Врата злобы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893410#>Gate of Grief<#> <id893410#>Врата скорби<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893410#>Gate of Grief<#>

Русский:
<id893410#>Врата скорби<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893411#>Walk of Indignation<#> <id893411#>Путь возмущения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893411#>Walk of Indignation<#>

Русский:
<id893411#>Путь возмущения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893412#>Discursive Round<#> <id893412#>Дискуссионный круг<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893412#>Discursive Round<#>

Русский:
<id893412#>Дискуссионный круг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893414#>Path of Divergence<#> <id893414#>Путь отклонения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893414#>Path of Divergence<#>

Русский:
<id893414#>Путь отклонения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893417#>Outcasts' Shore<#> <id893417#>Берег изгнанников<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893417#>Outcasts' Shore<#>

Русский:
<id893417#>Берег изгнанников<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893418#>Path of Bewilderment<#> <id893418#>Путь смущения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893418#>Path of Bewilderment<#>

Русский:
<id893418#>Путь смущения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893419#>Path of Melancholy<#> <id893419#>Путь уныния<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893419#>Path of Melancholy<#>

Русский:
<id893419#>Путь уныния<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893420#>Path of Lamentation<#> <id893420#>Путь скорби<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893420#>Path of Lamentation<#>

Русский:
<id893420#>Путь скорби<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893421#>Path of Solace<#> <id893421#>Путь утешения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893421#>Path of Solace<#>

Русский:
<id893421#>Путь утешения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893425#>Nibel region<#> <id893425#>Регион Нибеля<#> Mognet Детали

Английский:
<id893425#>Nibel region<#>

Русский:
<id893425#>Регион Нибеля<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893426#><color=cyan>Nibel</color><RN>The jagged crags of Mt. Nibel and the adjacent peaks dominate the skies above this remote region. At the foot of the mountain lies Nibelheim, a quiet village into which Shinra invested a substantial amount of money. In exchange, the company secured the villagers' cooperation in the construction of the world's very first mako reactor.<#> <id893426#><color=cyan>Нибель</color><RN>Острые скалы горы Нибель закрывают небо над этим глухим регионом. У подножия горы располагается Нибельхейм — тихая деревушка, в которую когда-то Шинра вложила значительные средства. В обмен на это компания заручилась сотрудничеством жителей деревни в строительстве первого в мире мако-реактора.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893426#><color=cyan>Nibel</color><RN>The jagged crags of Mt. Nibel and the adjacent peaks dominate the skies above this remote region. At the foot of the mountain lies Nibelheim, a quiet village into which Shinra invested a substantial amount of money. In exchange, the company secured the villagers' cooperation in the construction of the world's very first mako reactor.<#>

Русский:
<id893426#><color=cyan>Нибель</color><RN>Острые скалы горы Нибель закрывают небо над этим глухим регионом. У подножия горы располагается Нибельхейм — тихая деревушка, в которую когда-то Шинра вложила значительные средства. В обмен на это компания заручилась сотрудничеством жителей деревни в строительстве первого в мире мако-реактора.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893428#>Village<#> <id893428#>Деревня<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893428#>Village<#>

Русский:
<id893428#>Деревня<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893430#>Water Tower Square<#> <id893430#>Площадка водонапорной башни<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893430#>Water Tower Square<#>

Русский:
<id893430#>Площадка водонапорной башни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893432#>Lockhart Residence - 2F<#> <id893432#>Дом Локхартов ─ 2-й этаж<#> Faerj Детали

Английский:
<id893432#>Lockhart Residence - 2F<#>

Русский:
<id893432#>Дом Локхартов ─ 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893433#>The Nidhogg Hotel - 2F<#> <id893433#>Отель Нидхёгг — 2-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893433#>The Nidhogg Hotel - 2F<#>

Русский:
<id893433#>Отель Нидхёгг — 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893434#>Water Tower - Scaffolding<#> <id893434#>Водонапорная башня — Строительные леса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893434#>Water Tower - Scaffolding<#>

Русский:
<id893434#>Водонапорная башня — Строительные леса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893435#>Treatment Center - 2F<#> <id893435#>Реабилитационный центр — 2-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893435#>Treatment Center - 2F<#>

Русский:
<id893435#>Реабилитационный центр — 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893436#>Shinra Manor<#> <id893436#>Поместье Шинра<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893436#>Shinra Manor<#>

Русский:
<id893436#>Поместье Шинра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893438#>Mako Research Facility - Section N<#> <id893438#>Центр исследования мако — Секция Н<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893438#>Mako Research Facility - Section N<#>

Русский:
<id893438#>Центр исследования мако — Секция Н<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893439#>Generator 1<#> <id893439#>Генератор 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893439#>Generator 1<#>

Русский:
<id893439#>Генератор 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893440#>Generator 2<#> <id893440#>Генератор 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893440#>Generator 2<#>

Русский:
<id893440#>Генератор 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id893441#>Generator 3<#> <id893441#>Генератор 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893441#>Generator 3<#>

Русский:
<id893441#>Генератор 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения