MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id893500#>Garm Pass<#> <id893500#>Перевал Гарма<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893500#>Garm Pass<#>

Русский:
<id893500#>Перевал Гарма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893502#>Gunnthra River Falls<#> <id893502#>Водопады реки Гунтры<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893502#>Gunnthra River Falls<#>

Русский:
<id893502#>Водопады реки Гунтры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893503#>Northern Ridge - 100 m<#> <id893503#>Северный хребет — 100 м<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893503#>Northern Ridge - 100 m<#>

Русский:
<id893503#>Северный хребет — 100 м<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893504#>Northern Ridge Bluff<#> <id893504#>Утёс северного хребта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893504#>Northern Ridge Bluff<#>

Русский:
<id893504#>Утёс северного хребта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893507#>Appraisal Drilling Site - 1F<#> <id893507#>Оценочная буровая площадка — 1-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893507#>Appraisal Drilling Site - 1F<#>

Русский:
<id893507#>Оценочная буровая площадка — 1-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893508#>Northern Ridge - 200 m<#> <id893508#>Северный хребет — 200 м<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893508#>Northern Ridge - 200 m<#>

Русский:
<id893508#>Северный хребет — 200 м<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893509#>Appraisal Drilling Site - 2F<#> <id893509#>Оценочная буровая площадка — 2-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893509#>Appraisal Drilling Site - 2F<#>

Русский:
<id893509#>Оценочная буровая площадка — 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893510#>Reactor Passage<#> <id893510#>Коридор реактора<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893510#>Reactor Passage<#>

Русский:
<id893510#>Коридор реактора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893512#>Mako Distribution Plant - Level 1<#> <id893512#>Фабрика по распределению мако — Уровень 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893512#>Mako Distribution Plant - Level 1<#>

Русский:
<id893512#>Фабрика по распределению мако — Уровень 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893513#>Northern Ridge - 350 m<#> <id893513#>Северный хребет — 350 м<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893513#>Northern Ridge - 350 m<#>

Русский:
<id893513#>Северный хребет — 350 м<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893514#>Mako Reactor - Perimeter<#> <id893514#>Мако-реактор — Периметр<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893514#>Mako Reactor - Perimeter<#>

Русский:
<id893514#>Мако-реактор — Периметр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893515#>Mako Reactor - 1F<#> <id893515#>Мако-реактор — 1-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893515#>Mako Reactor - 1F<#>

Русский:
<id893515#>Мако-реактор — 1-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893517#>Mako Reactor - B1<#> <id893517#>Мако-реактор — П1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893517#>Mako Reactor - B1<#>

Русский:
<id893517#>Мако-реактор — П1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893518#>Mako Reactor - Reactor Core<#> <id893518#>Мако-реактор — Ядро реактора<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893518#>Mako Reactor - Reactor Core<#>

Русский:
<id893518#>Мако-реактор — Ядро реактора<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893519#>Northwood<#> <id893519#>Северный лес<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893519#>Northwood<#>

Русский:
<id893519#>Северный лес<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893521#>northwood<#> <id893521#>северный лес<#> Mognet Детали

Английский:
<id893521#>northwood<#>

Русский:
<id893521#>северный лес<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893522#><color=cyan>The Northwood</color><RN>The legendary Temple of the Ancients is said to be hidden somewhere in this unexplored wilderness. As few have dared to venture into the dense forests─and even fewer have returned─what little can be said about it is speculation and hearsay.<#> <id893522#><color=cyan>Северный лес</color><RN>Поговаривают, что где-то в неизведанной глуши этого места таится легендарный Храм древних. Немногие отважились на его поиски в дремучие леса, и мало кто вернулся обратно... всё, что о нём известно, лишь домыслы и слухи.<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893522#><color=cyan>The Northwood</color><RN>The legendary Temple of the Ancients is said to be hidden somewhere in this unexplored wilderness. As few have dared to venture into the dense forests─and even fewer have returned─what little can be said about it is speculation and hearsay.<#>

Русский:
<id893522#><color=cyan>Северный лес</color><RN>Поговаривают, что где-то в неизведанной глуши этого места таится легендарный Храм древних. Немногие отважились на его поиски в дремучие леса, и мало кто вернулся обратно... всё, что о нём известно, лишь домыслы и слухи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893524#>Labyrinth Floor - Second Tier<#> <id893524#>Пол лабиринта — Второй уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893524#>Labyrinth Floor - Second Tier<#>

Русский:
<id893524#>Пол лабиринта — Второй уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893525#>Path of Delusion<#> <id893525#>Путь лжи<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893525#>Path of Delusion<#>

Русский:
<id893525#>Путь лжи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893526#>Labyrinth Floor - First Tier<#> <id893526#>Пол лабиринта — Первый уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893526#>Labyrinth Floor - First Tier<#>

Русский:
<id893526#>Пол лабиринта — Первый уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893527#>Hall of Resurrection - First Tier<#> <id893527#>Зал возрождения — Первый уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893527#>Hall of Resurrection - First Tier<#>

Русский:
<id893527#>Зал возрождения — Первый уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893528#>Shrine of Ambition<#> <id893528#>Святилище амбиций<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893528#>Shrine of Ambition<#>

Русский:
<id893528#>Святилище амбиций<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893529#>Spiral of Rebirth - Middle Layer<#> <id893529#>Спираль перерождения — Средний слой<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893529#>Spiral of Rebirth - Middle Layer<#>

Русский:
<id893529#>Спираль перерождения — Средний слой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893531#>Shrine of Rebellion<#> <id893531#>Святилище восстания<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893531#>Shrine of Rebellion<#>

Русский:
<id893531#>Святилище восстания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893532#>Spiral of Rebirth - Lower Layer<#> <id893532#>Спираль перерождения — Нижний слой<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893532#>Spiral of Rebirth - Lower Layer<#>

Русский:
<id893532#>Спираль перерождения — Нижний слой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893533#>Corridor of Dusk<#> <id893533#>Коридор сумерек<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893533#>Corridor of Dusk<#>

Русский:
<id893533#>Коридор сумерек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893534#>Corridor of Disaster<#> <id893534#>Коридор бедствия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893534#>Corridor of Disaster<#>

Русский:
<id893534#>Коридор бедствия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893535#>Corridor of Apocalypse<#> <id893535#>Коридор откровения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893535#>Corridor of Apocalypse<#>

Русский:
<id893535#>Коридор откровения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893538#>Ascent of Resolution<#> <id893538#>Подъём решения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893538#>Ascent of Resolution<#>

Русский:
<id893538#>Подъём решения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893539#>Corridor of Valiance<#> <id893539#>Коридор доблести<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893539#>Corridor of Valiance<#>

Русский:
<id893539#>Коридор доблести<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893540#>Corridor of Vacuity<#> <id893540#>Коридор пустоты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893540#>Corridor of Vacuity<#>

Русский:
<id893540#>Коридор пустоты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893541#>Penitential Font<#> <id893541#>Купель покаяния<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893541#>Penitential Font<#>

Русский:
<id893541#>Купель покаяния<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893542#>Labyrinth Wall - Third Tier<#> <id893542#>Стена лабиринта — Третий уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893542#>Labyrinth Wall - Third Tier<#>

Русский:
<id893542#>Стена лабиринта — Третий уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893543#>Basin of Purity<#> <id893543#>Бассейн чистоты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893543#>Basin of Purity<#>

Русский:
<id893543#>Бассейн чистоты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893544#>Labyrinth Wall - Second Tier<#> <id893544#>Стена лабиринта — Второй уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893544#>Labyrinth Wall - Second Tier<#>

Русский:
<id893544#>Стена лабиринта — Второй уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893545#>Voidwatch Tower<#> <id893545#>Башня наблюдения за небытием<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893545#>Voidwatch Tower<#>

Русский:
<id893545#>Башня наблюдения за небытием<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893546#>Plight Room<#> <id893546#>Комната утрат<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893546#>Plight Room<#>

Русский:
<id893546#>Комната утрат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893547#>Labyrinth Wall - First Tier<#> <id893547#>Стена лабиринта — Первый уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893547#>Labyrinth Wall - First Tier<#>

Русский:
<id893547#>Стена лабиринта — Первый уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893548#>Ablutionary Font<#> <id893548#>Купель чистоты<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893548#>Ablutionary Font<#>

Русский:
<id893548#>Купель чистоты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893549#>Labyrinth Ceiling<#> <id893549#>Потолок лабиринта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893549#>Labyrinth Ceiling<#>

Русский:
<id893549#>Потолок лабиринта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893550#>Corridor of Trepidation<#> <id893550#>Коридор неопределенности<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893550#>Corridor of Trepidation<#>

Русский:
<id893550#>Коридор неопределенности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893551#>Sage's Tower<#> <id893551#>Башня знаний<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893551#>Sage's Tower<#>

Русский:
<id893551#>Башня знаний<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893552#>Penance Room<#> <id893552#>Комната искупления<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893552#>Penance Room<#>

Русский:
<id893552#>Комната искупления<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893553#>Shrine of Ephemerality<#> <id893553#>Святилище непостоянства<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893553#>Shrine of Ephemerality<#>

Русский:
<id893553#>Святилище непостоянства<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893555#>Hall of Life - Third Tier<#> <id893555#>Зал жизни — Третий уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893555#>Hall of Life - Third Tier<#>

Русский:
<id893555#>Зал жизни — Третий уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893556#>Font of Life<#> <id893556#>Купель жизни<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893556#>Font of Life<#>

Русский:
<id893556#>Купель жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893557#>Mercy's Altar<#> <id893557#>Алтарь милосердия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893557#>Mercy's Altar<#>

Русский:
<id893557#>Алтарь милосердия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893558#>Joy's Ascent<#> <id893558#>Подъём радости<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893558#>Joy's Ascent<#>

Русский:
<id893558#>Подъём радости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893559#>Sorrow's Descent<#> <id893559#>Спуск скорби<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893559#>Sorrow's Descent<#>

Русский:
<id893559#>Спуск скорби<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893560#>Hall of Life - Second Tier<#> <id893560#>Зал жизни — Второй уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893560#>Hall of Life - Second Tier<#>

Русский:
<id893560#>Зал жизни — Второй уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения