MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id893117#>Larboard Garrison - Sleeping Bay<#> <id893117#>Гарнизон левого борта — Спальный отсек<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893117#>Larboard Garrison - Sleeping Bay<#>

Русский:
<id893117#>Гарнизон левого борта — Спальный отсек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893118#>Le Sourire<#> <id893118#>Улыбка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893118#>Le Sourire<#>

Русский:
<id893118#>Улыбка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893119#>Shopping Center - 3F<#> <id893119#>Торговый центр — 3-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893119#>Shopping Center - 3F<#>

Русский:
<id893119#>Торговый центр — 3-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893120#>Main Street - Middle Level<#> <id893120#>Центральная улица — Средний уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893120#>Main Street - Middle Level<#>

Русский:
<id893120#>Центральная улица — Средний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893121#>Shopping Center - 2F<#> <id893121#>Торговый центр — 2-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893121#>Shopping Center - 2F<#>

Русский:
<id893121#>Торговый центр — 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893122#>Barracks - Assembly Room<#> <id893122#>Казармы — Зал собраний<#> Dina Детали

Английский:
<id893122#>Barracks - Assembly Room<#>

Русский:
<id893122#>Казармы — Зал собраний<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893123#>Upper Levels Connecting Passage<#> <id893123#>Соединительный проход на верхних этажах<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id893123#>Upper Levels Connecting Passage<#>

Русский:
<id893123#>Соединительный проход на верхних этажах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893124#>Main Street - City Center<#> <id893124#>Центральная улица — Центр города<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893124#>Main Street - City Center<#>

Русский:
<id893124#>Центральная улица — Центр города<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893128#>Starboard Junon<#> <id893128#>Правый борт Юнона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893128#>Starboard Junon<#>

Русский:
<id893128#>Правый борт Юнона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893129#>The Full Arsenal<#> <id893129#>Арсенал<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893129#>The Full Arsenal<#>

Русский:
<id893129#>Арсенал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893130#>Cecilia's of Junon<#> <id893130#>Магазин Сесилии в Юноне<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893130#>Cecilia's of Junon<#>

Русский:
<id893130#>Магазин Сесилии в Юноне<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893131#>Shopping Center - 1F<#> <id893131#>Торговый центр — 1-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893131#>Shopping Center - 1F<#>

Русский:
<id893131#>Торговый центр — 1-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893132#>Barracks - Lobby<#> <id893132#>Казармы — Вестибюль<#> Dina Детали

Английский:
<id893132#>Barracks - Lobby<#>

Русский:
<id893132#>Казармы — Вестибюль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893133#>Larboard Garrison - Reception<#> <id893133#>Гарнизон левого борта — Приёмная<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893133#>Larboard Garrison - Reception<#>

Русский:
<id893133#>Гарнизон левого борта — Приёмная<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893134#>Main Street - Lower Levels<#> <id893134#>Центральная улица — Нижний уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893134#>Main Street - Lower Levels<#>

Русский:
<id893134#>Центральная улица — Нижний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893135#>The Glabrescent<#> <id893135#>Блестящая голова<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893135#>The Glabrescent<#>

Русский:
<id893135#>Блестящая голова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893136#>Larboard Garrison - Storeroom<#> <id893136#>Гарнизон левого борта — Подсобное помещение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893136#>Larboard Garrison - Storeroom<#>

Русский:
<id893136#>Гарнизон левого борта — Подсобное помещение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893137#>Seaport Facilities - Section M<#> <id893137#>Морские портовые сооружения — Секция М<#> Dina Детали

Английский:
<id893137#>Seaport Facilities - Section M<#>

Русский:
<id893137#>Морские портовые сооружения — Секция М<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893138#>Service Hangar<#> <id893138#>Служебный ангар<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893138#>Service Hangar<#>

Русский:
<id893138#>Служебный ангар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893139#>Seaport Facilities - Section D<#> <id893139#>Морские портовые сооружения — Секция Д<#> Dina Детали

Английский:
<id893139#>Seaport Facilities - Section D<#>

Русский:
<id893139#>Морские портовые сооружения — Секция Д<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893140#>Mess Hall<#> <id893140#>Зал ожидания<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893140#>Mess Hall<#>

Русский:
<id893140#>Зал ожидания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893141#>Seaport Facilities - Section A<#> <id893141#>Морские портовые сооружения — Секция А<#> Dina Детали

Английский:
<id893141#>Seaport Facilities - Section A<#>

Русский:
<id893141#>Морские портовые сооружения — Секция А<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893142#>Weapons Depot<#> <id893142#>Оружейный склад<#> Dina Детали

Английский:
<id893142#>Weapons Depot<#>

Русский:
<id893142#>Оружейный склад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893143#>Seaport Facilities - Section H<#> <id893143#>Морские портовые сооружения — Секция H<#> Dina Детали

Английский:
<id893143#>Seaport Facilities - Section H<#>

Русский:
<id893143#>Морские портовые сооружения — Секция H<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893145#>Service Elevator<#> <id893145#>Служебный лифт<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893145#>Service Elevator<#>

Русский:
<id893145#>Служебный лифт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893147#>Junon Seaport<#> <id893147#>Морской порт в Юноне<#> Dina Детали

Английский:
<id893147#>Junon Seaport<#>

Русский:
<id893147#>Морской порт в Юноне<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893150#>Seaport Facilities<#> <id893150#>Морские портовые сооружения<#> Dina Детали

Английский:
<id893150#>Seaport Facilities<#>

Русский:
<id893150#>Морские портовые сооружения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893155#>Junon Aerodrome - Lower Level<#> <id893155#>Аэродром в Юноне — Нижний уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893155#>Junon Aerodrome - Lower Level<#>

Русский:
<id893155#>Аэродром в Юноне — Нижний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893156#>Junon Aerodrome<#> <id893156#>Аэродром в Юноне<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893156#>Junon Aerodrome<#>

Русский:
<id893156#>Аэродром в Юноне<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893158#>Observation Deck<#> <id893158#>Смотровая площадка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893158#>Observation Deck<#>

Русский:
<id893158#>Смотровая площадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893159#>Royal Lounge - 2F<#> <id893159#>Королевский зал — 2-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893159#>Royal Lounge - 2F<#>

Русский:
<id893159#>Королевский зал — 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893160#>Luxury Floor<#> <id893160#>Роскошный этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893160#>Luxury Floor<#>

Русский:
<id893160#>Роскошный этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893161#>Sundeck<#> <id893161#>Палуба для загара<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893161#>Sundeck<#>

Русский:
<id893161#>Палуба для загара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893162#>Royal Lounge - 1F<#> <id893162#>Королевский зал — 1-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893162#>Royal Lounge - 1F<#>

Русский:
<id893162#>Королевский зал — 1-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893163#>1st-Class Cabins<#> <id893163#>Каюты 1-го класса<#> Dina Детали

Английский:
<id893163#>1st-Class Cabins<#>

Русский:
<id893163#>Каюты 1-го класса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893164#>Economy Floor<#> <id893164#>Этаж эконом-класса<#> Dina Детали

Английский:
<id893164#>Economy Floor<#>

Русский:
<id893164#>Этаж эконом-класса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893165#>2nd-Class Cabins<#> <id893165#>Каюты 2-го класса<#> Dina Детали

Английский:
<id893165#>2nd-Class Cabins<#>

Русский:
<id893165#>Каюты 2-го класса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893166#>Cargo Deck - 2F<#> <id893166#>Грузовая палуба — 2-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893166#>Cargo Deck - 2F<#>

Русский:
<id893166#>Грузовая палуба — 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893167#>1st Freight Room<#> <id893167#>1-й грузовой отсек<#> Dina Детали

Английский:
<id893167#>1st Freight Room<#>

Русский:
<id893167#>1-й грузовой отсек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893168#>Cargo Deck - 1F<#> <id893168#>Грузовая палуба — 1-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893168#>Cargo Deck - 1F<#>

Русский:
<id893168#>Грузовая палуба — 1-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893170#>2nd Freight Room<#> <id893170#>2-й грузовой отсек<#> Dina Детали

Английский:
<id893170#>2nd Freight Room<#>

Русский:
<id893170#>2-й грузовой отсек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893171#>3rd Freight Room<#> <id893171#>3-й грузовой отсек<#> Dina Детали

Английский:
<id893171#>3rd Freight Room<#>

Русский:
<id893171#>3-й грузовой отсек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893172#>Engine Room<#> <id893172#>Машинное отделение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893172#>Engine Room<#>

Русский:
<id893172#>Машинное отделение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893173#>Northern Corel<#> <id893173#>Северный Корел<#> Dina Детали

Английский:
<id893173#>Northern Corel<#>

Русский:
<id893173#>Северный Корел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893176#>Bar del Sol<#> <id893176#>Бар дель-Соль<#> Dina Детали

Английский:
<id893176#>Bar del Sol<#>

Русский:
<id893176#>Бар дель-Соль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893177#>Beach<#> <id893177#>Пляж<#> Dina Детали

Английский:
<id893177#>Beach<#>

Русский:
<id893177#>Пляж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893182#>The Royal Coast<#> <id893182#>Королевское побережье<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id893182#>The Royal Coast<#>

Русский:
<id893182#>Королевское побережье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893183#>Costa del Sol Resort<#> <id893183#>Курорт Коста-дель-Соль<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893183#>Costa del Sol Resort<#>

Русский:
<id893183#>Курорт Коста-дель-Соль<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893184#>Tourist Information Center<#> <id893184#>Информационная стойка туриста<#> Dina Детали

Английский:
<id893184#>Tourist Information Center<#>

Русский:
<id893184#>Информационная стойка туриста<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893185#>East Coast Provisions<#> <id893185#>Восточное побережье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893185#>East Coast Provisions<#>

Русский:
<id893185#>Восточное побережье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения