MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id893252#>Preparation Plant - 3F<#> <id893252#>Обогатительная фабрика — 3-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893252#>Preparation Plant - 3F<#>

Русский:
<id893252#>Обогатительная фабрика — 3-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893253#>Railway Control Tower - 3F<#> <id893253#>Башня управления железной дорогой — 3-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893253#>Railway Control Tower - 3F<#>

Русский:
<id893253#>Башня управления железной дорогой — 3-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893254#>Coal Mines - 180 m<#> <id893254#>Угольные шахты — 180 м<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893254#>Coal Mines - 180 m<#>

Русский:
<id893254#>Угольные шахты — 180 м<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893255#>Preparation Plant - 4F<#> <id893255#>Обогатительная фабрика — 4-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893255#>Preparation Plant - 4F<#>

Русский:
<id893255#>Обогатительная фабрика — 4-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893256#>Railway Control Tower - 4F<#> <id893256#>Башня управления железной дорогой — 4-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893256#>Railway Control Tower - 4F<#>

Русский:
<id893256#>Башня управления железной дорогой — 4-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893257#>North Corel<#> <id893257#>Северный Корел<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893257#>North Corel<#>

Русский:
<id893257#>Северный Корел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893258#>North Corel - Suspension Bridge<#> <id893258#>Северный Корел — Подвесной мост<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893258#>North Corel - Suspension Bridge<#>

Русский:
<id893258#>Северный Корел — Подвесной мост<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893259#>Settlement - Residential Zone<#> <id893259#>Поселение — Жилая зона<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893259#>Settlement - Residential Zone<#>

Русский:
<id893259#>Поселение — Жилая зона<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893261#>Settlement - Lookout<#> <id893261#>Поселение — Смотровая площадка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893261#>Settlement - Lookout<#>

Русский:
<id893261#>Поселение — Смотровая площадка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893262#>Ropeway Boarding<#> <id893262#>Посадка на канатную дорогу<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893262#>Ropeway Boarding<#>

Русский:
<id893262#>Посадка на канатную дорогу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893263#>Miners' Quarters<#> <id893263#>Шахтёрские кварталы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893263#>Miners' Quarters<#>

Русский:
<id893263#>Шахтёрские кварталы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893264#>Old Storeroom<#> <id893264#>Старый склад<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893264#>Old Storeroom<#>

Русский:
<id893264#>Старый склад<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893265#>Southern Corel<#> <id893265#>Южный Корел<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893265#>Southern Corel<#>

Русский:
<id893265#>Южный Корел<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893267#>Park - 1F<#> <id893267#>Парк — 1-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893267#>Park - 1F<#>

Русский:
<id893267#>Парк — 1-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893269#>Welcome Area<#> <id893269#>Зона приветствия<#> Dina Детали

Английский:
<id893269#>Welcome Area<#>

Русский:
<id893269#>Зона приветствия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893270#>Park Central<#> <id893270#>Центральный парк<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893270#>Park Central<#>

Русский:
<id893270#>Центральный парк<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893271#>Event Square<#> <id893271#>Театральный павильон<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893271#>Event Square<#>

Русский:
<id893271#>Театральный павильон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893272#>Chocobo Square<#> <id893272#>Павильон чокобо<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893272#>Chocobo Square<#>

Русский:
<id893272#>Павильон чокобо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893273#>Utilidor<#> <id893273#>Восточная железнодорожная компания<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893273#>Utilidor<#>

Русский:
<id893273#>Восточная железнодорожная компания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893274#>Jockey Lounge<#> <id893274#>Комната для жокеев<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893274#>Jockey Lounge<#>

Русский:
<id893274#>Комната для жокеев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893275#>Golden Theatre<#> <id893275#>Золотой театр<#> Dina Детали

Английский:
<id893275#>Golden Theatre<#>

Русский:
<id893275#>Золотой театр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893276#>Travelator<#> <id893276#>Траволатор<#> Dina Детали

Английский:
<id893276#>Travelator<#>

Русский:
<id893276#>Траволатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893278#>Park - 2F<#> <id893278#>Парк — 2-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893278#>Park - 2F<#>

Русский:
<id893278#>Парк — 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893279#>Cast Break Room<#> <id893279#>Гримёрная<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893279#>Cast Break Room<#>

Русский:
<id893279#>Гримёрная<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893283#>Golden Way Bridge<#> <id893283#>Мост Золотой путь<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893283#>Golden Way Bridge<#>

Русский:
<id893283#>Мост Золотой путь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893284#>Ghost Square<#> <id893284#>Призрачный павильон<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893284#>Ghost Square<#>

Русский:
<id893284#>Призрачный павильон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893285#>Battle Square<#> <id893285#>Павильон сражений<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893285#>Battle Square<#>

Русский:
<id893285#>Павильон сражений<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893286#>Service Entrance<#> <id893286#>Служебный вход<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893286#>Service Entrance<#>

Русский:
<id893286#>Служебный вход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893289#>Park - 3F<#> <id893289#>Парк — 3-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893289#>Park - 3F<#>

Русский:
<id893289#>Парк — 3-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893290#>Adventureworld - 3F<#> <id893290#>Мир приключений — 3-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893290#>Adventureworld - 3F<#>

Русский:
<id893290#>Мир приключений — 3-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893291#>Fantasyworld - 3F<#> <id893291#>Мир фантазий — 3-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893291#>Fantasyworld - 3F<#>

Русский:
<id893291#>Мир фантазий — 3-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893292#>Wonderment Square<#> <id893292#>Павильон аттракционов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893292#>Wonderment Square<#>

Русский:
<id893292#>Павильон аттракционов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893293#>Speed Square<#> <id893293#>Космический павильон<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893293#>Speed Square<#>

Русский:
<id893293#>Космический павильон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893295#>Arcade<#> <id893295#>Игровой зал<#> Dina Детали

Английский:
<id893295#>Arcade<#>

Русский:
<id893295#>Игровой зал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893298#>Park - 4F<#> <id893298#>Парк — 4-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893298#>Park - 4F<#>

Русский:
<id893298#>Парк — 4-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893299#>Fantasyworld - 4F<#> <id893299#>Мир фантазий — 4-й этаж<#> Dina Детали

Английский:
<id893299#>Fantasyworld - 4F<#>

Русский:
<id893299#>Мир фантазий — 4-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893300#>Skywheel Square<#> <id893300#>Колесо обозрения<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893300#>Skywheel Square<#>

Русский:
<id893300#>Колесо обозрения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893302#>The Dustbowl<#> <id893302#>Пыльный котёл<#> Dina Детали

Английский:
<id893302#>The Dustbowl<#>

Русский:
<id893302#>Пыльный котёл<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893303#>Settlement - Upper Level<#> <id893303#>Поселение — Верхний уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893303#>Settlement - Upper Level<#>

Русский:
<id893303#>Поселение — Верхний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893304#>Bail Jumper - 2F<#> <id893304#>Беглец — 2-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893304#>Bail Jumper - 2F<#>

Русский:
<id893304#>Беглец — 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893305#>Solemnitude Manor - 2F<#> <id893305#>Величественное поместье — 2-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893305#>Solemnitude Manor - 2F<#>

Русский:
<id893305#>Величественное поместье — 2-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893307#>Settlement - Ground Level<#> <id893307#>Поселение — Подземный уровень<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893307#>Settlement - Ground Level<#>

Русский:
<id893307#>Поселение — Подземный уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893309#>Solemnitude Manor - 1F<#> <id893309#>Величественное поместье — 1-й этаж<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893309#>Solemnitude Manor - 1F<#>

Русский:
<id893309#>Величественное поместье — 1-й этаж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893312#>Settlement - Below Ground<#> <id893312#>Поселение — Под землёй<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893312#>Settlement - Below Ground<#>

Русский:
<id893312#>Поселение — Под землёй<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893315#>Bandits' Bluff - Upper Level<#> <id893315#>Утёс бандитов — Верхний уровень<#> Dina Детали

Английский:
<id893315#>Bandits' Bluff - Upper Level<#>

Русский:
<id893315#>Утёс бандитов — Верхний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893316#>Marauderlands<#> <id893316#>Марудерленд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893316#>Marauderlands<#>

Русский:
<id893316#>Марудерленд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893317#>Bandits' Bluff - Middle Level<#> <id893317#>Утёс бандитов — Средний уровень<#> Dina Детали

Английский:
<id893317#>Bandits' Bluff - Middle Level<#>

Русский:
<id893317#>Утёс бандитов — Средний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893318#>Deadbeat Defile<#> <id893318#>Ущелье Бродяг<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893318#>Deadbeat Defile<#>

Русский:
<id893318#>Ущелье Бродяг<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893319#>Bandits' Bluff - Lower Level<#> <id893319#>Утёс бандитов — Нижний уровень<#> Dina Детали

Английский:
<id893319#>Bandits' Bluff - Lower Level<#>

Русский:
<id893319#>Утёс бандитов — Нижний уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id893320#>Blowhard Bolthole<#> <id893320#>Логово Пустомели<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id893320#>Blowhard Bolthole<#>

Русский:
<id893320#>Логово Пустомели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения