|
|
Оригинальная строка |
Перевод |
Автор |
— |
|
⌕ |
|
<id893783#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over those who would stop at nothing to protect their territory─and that includes cold-blooded murder.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893783#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над теми, кто защищает свою территорию не останавливаясь ни перед чем, даже убийством.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893783#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over those who would stop at nothing to protect their territory─and that includes cold-blooded murder.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893783#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over those who would stop at nothing to protect their territory─and that includes cold-blooded murder.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893783#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над теми, кто защищает свою территорию не останавливаясь ни перед чем, даже убийством.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893785#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who have descended upon the colosseum in the hopes of becoming the Gold Saucer's next spokesmonster.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893785#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над демонами, заявившимися в Колизей Золотого Блюдца с претензией на победу.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893785#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who have descended upon the colosseum in the hopes of becoming the Gold Saucer's next spokesmonster.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893785#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who have descended upon the colosseum in the hopes of becoming the Gold Saucer's next spokesmonster.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893785#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над демонами, заявившимися в Колизей Золотого Блюдца с претензией на победу.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893787#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over those who exist outside of the rigid paradigms of friend and foe, light and dark─good and evil.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893787#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над существами, утратившими не только такие понятия, как друг и враг, свет и тьма, но и добро со злом.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893787#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over those who exist outside of the rigid paradigms of friend and foe, light and dark─good and evil.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893787#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over those who exist outside of the rigid paradigms of friend and foe, light and dark─good and evil.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893787#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над существами, утратившими не только такие понятия, как друг и враг, свет и тьма, но и добро со злом.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893789#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who want for nothing more in life than to gorge themselves stupid.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893789#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над существами, полностью погрязшими в чревоугодии.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893789#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who want for nothing more in life than to gorge themselves stupid.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893789#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who want for nothing more in life than to gorge themselves stupid.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893789#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над существами, полностью погрязшими в чревоугодии.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893791#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who reign supreme over the regions of the world.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893791#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над демонами, захватившими власть во всех регионах планеты.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893791#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who reign supreme over the regions of the world.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893791#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who reign supreme over the regions of the world.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893791#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над демонами, захватившими власть во всех регионах планеты.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893793#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over those who have fought valiantly to protect the land since days beyond recall.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893793#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над теми, кто с незапамятных времён доблестно сражался, защищая планету.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893793#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over those who have fought valiantly to protect the land since days beyond recall.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893793#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over those who have fought valiantly to protect the land since days beyond recall.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893793#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над теми, кто с незапамятных времён доблестно сражался, защищая планету.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893795#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends so seldom seen, they were thought to reside only in fables─until now, that is.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893795#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над демонами, о существовании которых можно было услышать лишь из сказок.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893795#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends so seldom seen, they were thought to reside only in fables─until now, that is.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893795#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends so seldom seen, they were thought to reside only in fables─until now, that is.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893795#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над демонами, о существовании которых можно было услышать лишь из сказок.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893797#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over horrific fiends who stalk the darkness of night.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893797#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над демонами, нападающими путников из ночной мглы.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893797#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over horrific fiends who stalk the darkness of night.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893797#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over horrific fiends who stalk the darkness of night.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893797#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над демонами, нападающими путников из ночной мглы.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893799#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who have become the cynosure of the colosseum's spectators.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893799#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над врагами, давно полюбившимися публике Колизея.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893799#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who have become the cynosure of the colosseum's spectators.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893799#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who have become the cynosure of the colosseum's spectators.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893799#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над врагами, давно полюбившимися публике Колизея.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893801#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over a hound and his master, both of whom are fueled by hate and resentment.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893801#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над злобным псом и его хозяином, ненавидящими любого встречного.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893801#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over a hound and his master, both of whom are fueled by hate and resentment.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893801#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over a hound and his master, both of whom are fueled by hate and resentment.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893801#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над злобным псом и его хозяином, ненавидящими любого встречного.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893803#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who are all just as deadly as the last.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893803#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над врагами, не менее смертоносными, чем предыдущие противники.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893803#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who are all just as deadly as the last.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893803#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends who are all just as deadly as the last.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893803#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над врагами, не менее смертоносными, чем предыдущие противники.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893805#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over dragons foolish enough to rise against questing luminaries.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893805#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над драконами, опрометчиво вставшими у вас на пути.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893805#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over dragons foolish enough to rise against questing luminaries.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893805#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over dragons foolish enough to rise against questing luminaries.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893805#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над драконами, опрометчиво вставшими у вас на пути.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893807#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends whose very presence causes the world to shudder and quake.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893807#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над демонами, чьё присутствие на арене уже заставляет содрогнуться всех зрителей.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893807#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends whose very presence causes the world to shudder and quake.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893807#>A series of six-person bouts in which you pick two teams of three to compete. Claim victory over fiends whose very presence causes the world to shudder and quake.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893807#>Серия боёв с участием 6 персонажей, которых вы можете распределить на 2 команды по 3 бойца. Одержите победу над демонами, чьё присутствие на арене уже заставляет содрогнуться всех зрителей.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893809#>A series of three-person bouts in which you pick your team. Participate in a rollicking combat spectacle designed by an overzealous Shinra middle manager who stayed up all night organizing it.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893809#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в захватывающем боевом испытании от чрезмерно усердного сотрудника Шинра, не спавшего над ним всю ночь.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893809#>A series of three-person bouts in which you pick your team. Participate in a rollicking combat spectacle designed by an overzealous Shinra middle manager who stayed up all night organizing it.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893809#>A series of three-person bouts in which you pick your team. Participate in a rollicking combat spectacle designed by an overzealous Shinra middle manager who stayed up all night organizing it.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893809#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в захватывающем боевом испытании от чрезмерно усердного сотрудника Шинра, не спавшего над ним всю ночь.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893811#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends capable of enfeebling prey with myriad ailments.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893811#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, способных заражать своих жертв бесчисленным количеством недугов.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893811#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends capable of enfeebling prey with myriad ailments.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893811#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends capable of enfeebling prey with myriad ailments.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893811#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, способных заражать своих жертв бесчисленным количеством недугов.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893813#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends nourished by the jungle's rich deposits of energy.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893813#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, питающихся богатыми энергетическими запасами джунглей.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893813#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends nourished by the jungle's rich deposits of energy.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893813#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends nourished by the jungle's rich deposits of energy.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893813#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, питающихся богатыми энергетическими запасами джунглей.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893815#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who possess strength enough to fell even the jungle's sturdiest trees in a single stroke.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893815#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, способных одним ударом валить деревья в джунглях.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893815#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who possess strength enough to fell even the jungle's sturdiest trees in a single stroke.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893815#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who possess strength enough to fell even the jungle's sturdiest trees in a single stroke.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893815#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, способных одним ударом валить деревья в джунглях.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893817#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against a variety of foes who can be found within derelict mako reactors─Shinra forces included.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893817#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы одержать победу над врагами, которых можно встретить в заброшенных мако-реакторах... включая силы Шинра.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893817#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against a variety of foes who can be found within derelict mako reactors─Shinra forces included.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893817#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against a variety of foes who can be found within derelict mako reactors─Shinra forces included.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893817#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы одержать победу над врагами, которых можно встретить в заброшенных мако-реакторах... включая силы Шинра.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893819#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage the creatures of the jungle in simulated combat to further understand the effects of mako pollution on the region's fauna.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893819#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против врагов, обитающих в загрязнённых мако джунглях, чтобы выяснить последствия воздействия мако на фауну данного региона.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893819#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage the creatures of the jungle in simulated combat to further understand the effects of mako pollution on the region's fauna.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893819#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage the creatures of the jungle in simulated combat to further understand the effects of mako pollution on the region's fauna.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893819#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против врагов, обитающих в загрязнённых мако джунглях, чтобы выяснить последствия воздействия мако на фауну данного региона.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893823#>A three-person battle in which you pick your team. Engage in simulated combat against a pack of fiends to more thoroughly analyze their behavioral patterns and social hierarchy.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893823#>Битва на троих. Вы можете выбрать состав команды. Примите участие в боевой симуляции, чтобы проанализировать поведение текущих врагов и их социальную иерархию.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893823#>A three-person battle in which you pick your team. Engage in simulated combat against a pack of fiends to more thoroughly analyze their behavioral patterns and social hierarchy.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893823#>A three-person battle in which you pick your team. Engage in simulated combat against a pack of fiends to more thoroughly analyze their behavioral patterns and social hierarchy.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893823#>Битва на троих. Вы можете выбрать состав команды. Примите участие в боевой симуляции, чтобы проанализировать поведение текущих врагов и их социальную иерархию.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893825#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about the kaleidoscopic variety of fiends seen in the grasslands.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893825#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о раскраске демонов, обитающих на территории Зелёных равнин.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893825#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about the kaleidoscopic variety of fiends seen in the grasslands.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893825#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about the kaleidoscopic variety of fiends seen in the grasslands.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893825#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о раскраске демонов, обитающих на территории Зелёных равнин.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893827#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who live wild and free on the grasslands' sprawling plains.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893827#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. о радужной палитре монстров против демонов, бесчинствующих на территории пастбищ Зелёных равнин.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893827#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who live wild and free on the grasslands' sprawling plains.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893827#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who live wild and free on the grasslands' sprawling plains.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893827#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. о радужной палитре монстров против демонов, бесчинствующих на территории пастбищ Зелёных равнин.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893829#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who know the grasslands like the back of their talons.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893829#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Поучаствуйте в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, знающих Зелёные равнины, как свои... без разницы, сколько у них пальцев.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893829#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who know the grasslands like the back of their talons.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893829#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who know the grasslands like the back of their talons.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893829#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Поучаствуйте в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, знающих Зелёные равнины, как свои... без разницы, сколько у них пальцев.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893831#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to gain an even deeper understanding of the creatures who call the grasslands home.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893831#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы получить большее информации о демонах, считающих Зелёные равнины своим домом.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893831#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to gain an even deeper understanding of the creatures who call the grasslands home.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893831#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to gain an even deeper understanding of the creatures who call the grasslands home.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893831#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы получить большее информации о демонах, считающих Зелёные равнины своим домом.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893833#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to reveal the true nature of the grasslands' brutal cycle of life.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893833#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против демонов Зелёных равнин, чтобы лучше понять их истинную природу жизненного цикла.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893833#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to reveal the true nature of the grasslands' brutal cycle of life.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893833#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to reveal the true nature of the grasslands' brutal cycle of life.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893833#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против демонов Зелёных равнин, чтобы лучше понять их истинную природу жизненного цикла.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893835#>A three-person battle in which you pick your team. Engage a deadly fiend in simulated combat to gain not only a clearer picture of its behavioral patterns, but also a skill unique to its species.<RN><color=orange>Claim victory to acquire an Enemy Skill.<RN>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893835#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против опасного монстра, чтобы не только изучить его поведение, но и получить уникальную способность.<RN><color=orange>Одолейте его, чтобы получить способность врага.<RN>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893835#>A three-person battle in which you pick your team. Engage a deadly fiend in simulated combat to gain not only a clearer picture of its behavioral patterns, but also a skill unique to its species.<RN><color=orange>Claim victory to acquire an Enemy Skill.<RN>Items cannot be used.</color><#>
<id893835#>A three-person battle in which you pick your team. Engage a deadly fiend in simulated combat to gain not only a clearer picture of its behavioral patterns, but also a skill unique to its species.<RN><color=orange>Claim victory to acquire an Enemy Skill.<RN>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893835#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против опасного монстра, чтобы не только изучить его поведение, но и получить уникальную способность.<RN><color=orange>Одолейте его, чтобы получить способность врага.<RN>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893837#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about the fiend who rules the proverbial roost.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893837#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о дьяволе, известном, как <Q>гроза курятников</Q>.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893837#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about the fiend who rules the proverbial roost.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893837#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about the fiend who rules the proverbial roost.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893837#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о дьяволе, известном, как <Q>гроза курятников</Q>.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893839#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who thrive in raging ocean tempests.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893839#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, обитающих средь бушующих океанских волн.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893839#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who thrive in raging ocean tempests.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893839#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who thrive in raging ocean tempests.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893839#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, обитающих средь бушующих океанских волн.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893841#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to reveal the power dynamics of the region's most territorial fiends.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893841#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против опасных монстров, чтобы раскрыть динамику силы самых могущественных врагов региона.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893841#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to reveal the power dynamics of the region's most territorial fiends.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893841#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to reveal the power dynamics of the region's most territorial fiends.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893841#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против опасных монстров, чтобы раскрыть динамику силы самых могущественных врагов региона.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893843#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against a number of idiosyncratic fiends to better understand the diverse nature of our planet.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893843#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против различных врагов, чтобы лучше понять особенности эволюции на нашей планете.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893843#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against a number of idiosyncratic fiends to better understand the diverse nature of our planet.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893843#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against a number of idiosyncratic fiends to better understand the diverse nature of our planet.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893843#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против различных врагов, чтобы лучше понять особенности эволюции на нашей планете.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893847#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who haunt the slopes of Mt. Nibel, beyond which is said to lie the land of the dead.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893847#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, обитающих у подножья горы Нибель, за которой, согласно местным легендам, располагается царство мёртвых.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893847#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who haunt the slopes of Mt. Nibel, beyond which is said to lie the land of the dead.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893847#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends who haunt the slopes of Mt. Nibel, beyond which is said to lie the land of the dead.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893847#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, обитающих у подножья горы Нибель, за которой, согласно местным легендам, располагается царство мёртвых.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893849#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends whose loathsome appearances have long horrified humanity.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893849#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, чья омерзительная внешность многие столетия приводила человечество в ужас.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893849#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends whose loathsome appearances have long horrified humanity.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893849#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat to procure more biological data about fiends whose loathsome appearances have long horrified humanity.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893849#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы собрать больше биологических данных о демонах, чья омерзительная внешность многие столетия приводила человечество в ужас.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893851#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against fiends who live ever on the cusp of starvation in the barren and harsh Nibel region.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893851#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против демонов, живущих на просторах бесплодного и сурового региона Нибель в состоянии постоянного голода.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893851#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against fiends who live ever on the cusp of starvation in the barren and harsh Nibel region.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893851#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against fiends who live ever on the cusp of starvation in the barren and harsh Nibel region.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893851#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против демонов, живущих на просторах бесплодного и сурового региона Нибель в состоянии постоянного голода.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893853#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against mako-mutated creatures to better understand the ways in which this new energy source affects the natural world.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893853#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против демонов, мутировавших в результате воздействия мако, чтобы выяснить, как новый источник энергии влияет на окружающую фауну.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893853#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against mako-mutated creatures to better understand the ways in which this new energy source affects the natural world.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893853#>A series of three-person battles in which you pick your team. Engage in simulated combat against mako-mutated creatures to better understand the ways in which this new energy source affects the natural world.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893853#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против демонов, мутировавших в результате воздействия мако, чтобы выяснить, как новый источник энергии влияет на окружающую фауну.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893857#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens capable of high-speed flight to determine combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893857#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против смертоносных существ, способных демонстрировать свои боевые навыки с молниеносной скоростью.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893857#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens capable of high-speed flight to determine combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893857#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens capable of high-speed flight to determine combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893857#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против смертоносных существ, способных демонстрировать свои боевые навыки с молниеносной скоростью.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893859#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens capable of violent, unpredictable movements to determine combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893859#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против существ, демонстрирующих уровень своих боевых навыков с непредсказуемой быстротой.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893859#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens capable of violent, unpredictable movements to determine combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893859#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens capable of violent, unpredictable movements to determine combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893859#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против существ, демонстрирующих уровень своих боевых навыков с непредсказуемой быстротой.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893861#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens undergoing similar testing to better assess combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893861#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против монстров, желание которых в совершенствовании своих боевых навыков не знает границ.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893861#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens undergoing similar testing to better assess combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893861#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens undergoing similar testing to better assess combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893861#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против монстров, желание которых в совершенствовании своих боевых навыков не знает границ.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893863#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens in order to replicate the struggle for survival as witnessed between species competing over limited resources.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893863#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы больше узнать о выживании видов в конкурирующей борьбе за ресурсы.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893863#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens in order to replicate the struggle for survival as witnessed between species competing over limited resources.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893863#>A three-person trial in which subjects may select their own team. Subjects will engage virtually simulated specimens in order to replicate the struggle for survival as witnessed between species competing over limited resources.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893863#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы больше узнать о выживании видов в конкурирующей борьбе за ресурсы.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893865#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat to assess potential biocompatibility of specimens fused with other organisms.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893865#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы больше узнать о потенциальной возможности слияния различных видов в единый организм.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893865#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat to assess potential biocompatibility of specimens fused with other organisms.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893865#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat to assess potential biocompatibility of specimens fused with other organisms.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893865#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы больше узнать о потенциальной возможности слияния различных видов в единый организм.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893867#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat to assess the dominant traits of specimens created from two diametrically opposed life-forms.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893867#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы больше узнать о доминирующих чертах особей, созданных из двух диаметрально противоположных организмов.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893867#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat to assess the dominant traits of specimens created from two diametrically opposed life-forms.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893867#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat to assess the dominant traits of specimens created from two diametrically opposed life-forms.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893867#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции, чтобы больше узнать о доминирующих чертах особей, созданных из двух диаметрально противоположных организмов.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893869#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat against specimens with opposing traits to assess the ways in which these attributes impact their host.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893869#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против образцов с противоположными чертами, чтобы оценить, как эти свойства влияют на своего хозяина.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893869#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat against specimens with opposing traits to assess the ways in which these attributes impact their host.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893869#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat against specimens with opposing traits to assess the ways in which these attributes impact their host.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893869#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против образцов с противоположными чертами, чтобы оценить, как эти свойства влияют на своего хозяина.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893871#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat to assess the capabilities of specimens who have produced anomalous results in the experimental phase.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893871#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против образцов, показавших аномальные результаты на этапе тестирования.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893871#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat to assess the capabilities of specimens who have produced anomalous results in the experimental phase.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893871#>A three-person combat evaluation in which subjects may select their own team. Subjects will engage in virtual combat to assess the capabilities of specimens who have produced anomalous results in the experimental phase.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893871#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против образцов, показавших аномальные результаты на этапе тестирования.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893873#>A three-person battle in which you pick your team. Confront the holy construct Alexander and accept its almighty judgment in order to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893873#>Битва с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против святого Александра и примите его праведный суд, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893873#>A three-person battle in which you pick your team. Confront the holy construct Alexander and accept its almighty judgment in order to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893873#>A three-person battle in which you pick your team. Confront the holy construct Alexander and accept its almighty judgment in order to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893873#>Битва с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против святого Александра и примите его праведный суд, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893875#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Kujata, the great beast who holds sway over the natural world, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893875#>Битва с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против Куюсы — великого зверя, главенствующего в природе, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893875#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Kujata, the great beast who holds sway over the natural world, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893875#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Kujata, the great beast who holds sway over the natural world, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893875#>Битва с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против Куюсы — великого зверя, главенствующего в природе, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893877#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Bahamut Arisen, the crimson-armored god of destruction, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893877#>Битва с участием 3 перс. на выбор. Поучаствуйте в боевой симуляции против Возрождённого Бахамута — бога разрушения в алых доспехах, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893877#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Bahamut Arisen, the crimson-armored god of destruction, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893877#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Bahamut Arisen, the crimson-armored god of destruction, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893877#>Битва с участием 3 перс. на выбор. Поучаствуйте в боевой симуляции против Возрождённого Бахамута — бога разрушения в алых доспехах, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893879#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Odin, the noble knight hailing from the land of the dead, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893879#>Битва с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против Одина — благородного воина, прибывшего из царства мёртвых, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893879#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Odin, the noble knight hailing from the land of the dead, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893879#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Odin, the noble knight hailing from the land of the dead, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893879#>Битва с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против Одина — благородного воина, прибывшего из царства мёртвых, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893881#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Phoenix, the undying firebird of legend, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893881#>Битва с участием 3 персонажей на выбор. Поучаствуйте в боевой симуляции против Феникса — бессмертной жар-птицы из древних легенд, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893881#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Phoenix, the undying firebird of legend, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893881#>A three-person battle in which you pick your team. Confront Phoenix, the undying firebird of legend, to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893881#>Битва с участием 3 персонажей на выбор. Поучаствуйте в боевой симуляции против Феникса — бессмертной жар-птицы из древних легенд, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893883#>A three-person battle in which you pick your team. Confront the legendary earth-rending colossus known as Titan to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893883#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против легендарного, сокрушающего землю, колосса — Титана, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893883#>A three-person battle in which you pick your team. Confront the legendary earth-rending colossus known as Titan to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893883#>A three-person battle in which you pick your team. Confront the legendary earth-rending colossus known as Titan to gauge the deiform entity's combat prowess.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893883#>Серия боёв с участием 3 персонажей на выбор. Примите участие в боевой симуляции против легендарного, сокрушающего землю, колосса — Титана, чтобы оценить боевые способности этой божественной сущности.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893885#>A series of three-person battles for Cloud, Barret, and Tifa. Participate in training exercises to learn how best to utilize synergy skills and abilities.<RN><color=orange>You do not need to have unlocked these commands to participate.<RN>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893885#>Серия боёв для группы Клауда, Тифы и Баррета. Примите участие в тренировке, чтобы узнать об использовании командных приёмов и способностей.<RN><color=orange>Для участия необязательно открывать эти способности в игре.<RN>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский: <id893885#>A series of three-person battles for Cloud, Barret, and Tifa. Participate in training exercises to learn how best to utilize synergy skills and abilities.<RN><color=orange>You do not need to have unlocked these commands to participate.<RN>Items cannot be used.</color><#>
<id893885#>A series of three-person battles for Cloud, Barret, and Tifa. Participate in training exercises to learn how best to utilize synergy skills and abilities.<RN><color=orange>You do not need to have unlocked these commands to participate.<RN>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893885#>Серия боёв для группы Клауда, Тифы и Баррета. Примите участие в тренировке, чтобы узнать об использовании командных приёмов и способностей.<RN><color=orange>Для участия необязательно открывать эти способности в игре.<RN>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
<id893886#>A solo bout in which you pick your fighter. Defeat fiends who have been spoiling the local harvest and prove yourself worthy of obtaining the fresh greens on offer.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
|
<id893886#>Одиночное сражение, в котором вы вольны выбрать персонажа. Одержите победу над демонами, портящими местный урожай и докажите, что достойны, в качестве награды, свежих овощей.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#> |
DronnyWest
|
Детали
|
Английский: <id893886#>A solo bout in which you pick your fighter. Defeat fiends who have been spoiling the local harvest and prove yourself worthy of obtaining the fresh greens on offer.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
<id893886#>A solo bout in which you pick your fighter. Defeat fiends who have been spoiling the local harvest and prove yourself worthy of obtaining the fresh greens on offer.<RN><RN><color=orange>Items cannot be used.</color><#>
Русский: <id893886#>Одиночное сражение, в котором вы вольны выбрать персонажа. Одержите победу над демонами, портящими местный урожай и докажите, что достойны, в качестве награды, свежих овощей.<RN><RN><color=orange>Использовать предметы запрещено.</color><#>
Ваша версия:
|