MOGNET-LOGO

Проект перевода Final Fantasy VII Rebirth (FF7REBIRTH)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (46 104) • Переведено (46 104) • Непереведено (0) • На модерации (0) • Запросы (0) • Исключены (0) • Предупреждения (679)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 … 923
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id894050#>Six-Person Bouts: Ululating Quartet<#> <id894050#>Сражение для 6 персонажей: Вопиющий квартет<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894050#>Six-Person Bouts: Ululating Quartet<#>

Русский:
<id894050#>Сражение для 6 персонажей: Вопиющий квартет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894052#>Six-Person Bouts: The Boss and the Hound<#> <id894052#>Сражение для 6 персонажей: Босс и его гончая<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894052#>Six-Person Bouts: The Boss and the Hound<#>

Русский:
<id894052#>Сражение для 6 персонажей: Босс и его гончая<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894054#>Six-Person Bouts: Four-Way Deadlock<#> <id894054#>Сражение для 6 персонажей: Выхода нет<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894054#>Six-Person Bouts: Four-Way Deadlock<#>

Русский:
<id894054#>Сражение для 6 персонажей: Выхода нет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894056#>Six-Person Bouts: Dragon Warrior<#> <id894056#>Сражение для 6 персонажей: Воинственный дракон<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894056#>Six-Person Bouts: Dragon Warrior<#>

Русский:
<id894056#>Сражение для 6 персонажей: Воинственный дракон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894058#>Six-Person Bouts: Riotous Feast<#> <id894058#>Сражение для 6 персонажей: Пышный пир<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894058#>Six-Person Bouts: Riotous Feast<#>

Русский:
<id894058#>Сражение для 6 персонажей: Пышный пир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894060#>UPA Challenge: Send in the Clowns<#> <id894060#>Испытание ЛЗВ: Клоуны, на сцену!<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894060#>UPA Challenge: Send in the Clowns<#>

Русский:
<id894060#>Испытание ЛЗВ: Клоуны, на сцену!<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894062#>Gongaga Battle Intel: Lethal Combo<#> <id894062#>Битва региона Гонгага: Смертельное комбо<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894062#>Gongaga Battle Intel: Lethal Combo<#>

Русский:
<id894062#>Битва региона Гонгага: Смертельное комбо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894064#>Gongaga Battle Intel: Rooted in the Planet<#> <id894064#>Битва региона Гонгага: Укоренившиеся на планете<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894064#>Gongaga Battle Intel: Rooted in the Planet<#>

Русский:
<id894064#>Битва региона Гонгага: Укоренившиеся на планете<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894066#>Gongaga Battle Intel: Distant Tremors<#> <id894066#>Битва региона Гонгага: Отдаленные вибрации<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894066#>Gongaga Battle Intel: Distant Tremors<#>

Русский:
<id894066#>Битва региона Гонгага: Отдаленные вибрации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894068#>Gongaga Region Intel: Level 1<#> <id894068#>Информация о регионе Гонгаги: Уровень 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894068#>Gongaga Region Intel: Level 1<#>

Русский:
<id894068#>Информация о регионе Гонгаги: Уровень 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894070#>Gongaga Region Intel: Level 2<#> <id894070#>Информация о регионе Гонгаги: Уровень 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894070#>Gongaga Region Intel: Level 2<#>

Русский:
<id894070#>Информация о регионе Гонгаги: Уровень 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894072#>Biological Intel: Head Case<#> <id894072#>Данные о биологии: Проблемы с головой<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id894072#>Biological Intel: Head Case<#>

Русский:
<id894072#>Данные о биологии: Проблемы с головой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894074#>Biological Intel: Know Thine Enemy<#> <id894074#>Данные о биологии: Знай своего врага<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id894074#>Biological Intel: Know Thine Enemy<#>

Русский:
<id894074#>Данные о биологии: Знай своего врага<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894076#>Grasslands Battle Intel: Horror on the Range<#> <id894076#>Битва региона Зелёных равнин: Ужас на ферме<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894076#>Grasslands Battle Intel: Horror on the Range<#>

Русский:
<id894076#>Битва региона Зелёных равнин: Ужас на ферме<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894078#>Grasslands Battle Intel: Plains Stalkers<#> <id894078#>Битва региона Зелёных равнин: Охотники равнин<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894078#>Grasslands Battle Intel: Plains Stalkers<#>

Русский:
<id894078#>Битва региона Зелёных равнин: Охотники равнин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894080#>Grasslands Battle Intel: Natural Order<#> <id894080#>Битва региона Зелёных равнин: Естественный порядок<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894080#>Grasslands Battle Intel: Natural Order<#>

Русский:
<id894080#>Битва региона Зелёных равнин: Естественный порядок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894082#>Grasslands Region Intel: Level 1<#> <id894082#>Информация о регионе Зелёных равнин: Уровень 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894082#>Grasslands Region Intel: Level 1<#>

Русский:
<id894082#>Информация о регионе Зелёных равнин: Уровень 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894084#>Grasslands Region Intel: Level 2<#> <id894084#>Информация о регионе Зелёных равнин: Уровень 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894084#>Grasslands Region Intel: Level 2<#>

Русский:
<id894084#>Информация о регионе Зелёных равнин: Уровень 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894086#>Biological Intel: Blinded by Light<#> <id894086#>Данные о биологии: Ослеплённый светом<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id894086#>Biological Intel: Blinded by Light<#>

Русский:
<id894086#>Данные о биологии: Ослеплённый светом<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894088#>Junon Battle Intel: Conqueror of the Skies<#> <id894088#>Битва региона Юнон: Покоряя небеса<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894088#>Junon Battle Intel: Conqueror of the Skies<#>

Русский:
<id894088#>Битва региона Юнон: Покоряя небеса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894090#>Junon Battle Intel: White Squall<#> <id894090#>Битва региона Юнон: Белый шквал<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894090#>Junon Battle Intel: White Squall<#>

Русский:
<id894090#>Битва региона Юнон: Белый шквал<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894092#>Junon Region Intel: Level 1<#> <id894092#>Информация о регионе Юнона: Уровень 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894092#>Junon Region Intel: Level 1<#>

Русский:
<id894092#>Информация о регионе Юнона: Уровень 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894094#>Junon Region Intel: Level 2<#> <id894094#>Информация о регионе Юнона: Уровень 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894094#>Junon Region Intel: Level 2<#>

Русский:
<id894094#>Информация о регионе Юнона: Уровень 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894096#>Biological Intel: Breath of Life<#> <id894096#>Данные о биологии: Дыхание жизни<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id894096#>Biological Intel: Breath of Life<#>

Русский:
<id894096#>Данные о биологии: Дыхание жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894098#>Nibel Battle Intel: Death's Harbingers<#> <id894098#>Битва региона Нибель: Предвестники смерти<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894098#>Nibel Battle Intel: Death's Harbingers<#>

Русский:
<id894098#>Битва региона Нибель: Предвестники смерти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894100#>Nibel Battle Intel: Chthonian Rondo<#> <id894100#>Битва региона Нибель: Хтонический Рондо<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894100#>Nibel Battle Intel: Chthonian Rondo<#>

Русский:
<id894100#>Битва региона Нибель: Хтонический Рондо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894102#>Nibel Region Intel: Level 1<#> <id894102#>Информация о регионе Нибеля: Уровень 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894102#>Nibel Region Intel: Level 1<#>

Русский:
<id894102#>Информация о регионе Нибеля: Уровень 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894104#>Nibel Region Intel: Level 2<#> <id894104#>Информация о регионе Нибеля: Уровень 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894104#>Nibel Region Intel: Level 2<#>

Русский:
<id894104#>Информация о регионе Нибеля: Уровень 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894106#>Biological Intel: Stony Stare<#> <id894106#>Данные о биологии: Окаменелый взгляд<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id894106#>Biological Intel: Stony Stare<#>

Русский:
<id894106#>Данные о биологии: Окаменелый взгляд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894108#>Preliminary Trial: Aerial Specimens<#> <id894108#>Подготовительное испытание: Воздушные экземпляры<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894108#>Preliminary Trial: Aerial Specimens<#>

Русский:
<id894108#>Подготовительное испытание: Воздушные экземпляры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894110#>Preliminary Trial: Ruthless Specimens<#> <id894110#>Подготовительное испытание: Безжалостные экземпляры<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894110#>Preliminary Trial: Ruthless Specimens<#>

Русский:
<id894110#>Подготовительное испытание: Безжалостные экземпляры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894112#>Preliminary Trial: Comparable Specimens<#> <id894112#>Подготовительное испытание: Сравнение экземпляров<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894112#>Preliminary Trial: Comparable Specimens<#>

Русский:
<id894112#>Подготовительное испытание: Сравнение экземпляров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894114#>Preliminary Trial: Bioselected Specimens<#> <id894114#>Подготовительное испытание: Естественно отобранные экземпляры<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894114#>Preliminary Trial: Bioselected Specimens<#>

Русский:
<id894114#>Подготовительное испытание: Естественно отобранные экземпляры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894116#>Evaluation: Fusion Analysis<#> <id894116#>Исследование: Анализ слияния<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894116#>Evaluation: Fusion Analysis<#>

Русский:
<id894116#>Исследование: Анализ слияния<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894118#>Evaluation: Dominant Traits<#> <id894118#>Исследование: Доминирующие черты<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894118#>Evaluation: Dominant Traits<#>

Русский:
<id894118#>Исследование: Доминирующие черты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894120#>Evaluation: Antinomic Traits<#> <id894120#>Исследование: Противоречащие черты<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894120#>Evaluation: Antinomic Traits<#>

Русский:
<id894120#>Исследование: Противоречащие черты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894122#>Evaluation: Forsaken Specimens<#> <id894122#>Исследование: Отсеивание экземпляров<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894122#>Evaluation: Forsaken Specimens<#>

Русский:
<id894122#>Исследование: Отсеивание экземпляров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894124#>Summon Entity: Alexander<#> <id894124#>Призыв сущности: Александр<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894124#>Summon Entity: Alexander<#>

Русский:
<id894124#>Призыв сущности: Александр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894126#>Summon Entity: Kujata<#> <id894126#>Призыв сущности: Куюса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894126#>Summon Entity: Kujata<#>

Русский:
<id894126#>Призыв сущности: Куюса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894128#>Summon Entity: Bahamut Arisen<#> <id894128#>Призыв сущности: Возрождённый Бахамут<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894128#>Summon Entity: Bahamut Arisen<#>

Русский:
<id894128#>Призыв сущности: Возрождённый Бахамут<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894130#>Summon Entity: Odin<#> <id894130#>Призыв сущности: Один<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894130#>Summon Entity: Odin<#>

Русский:
<id894130#>Призыв сущности: Один<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894132#>Summon Entity: Phoenix<#> <id894132#>Призыв сущности: Феникс<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894132#>Summon Entity: Phoenix<#>

Русский:
<id894132#>Призыв сущности: Феникс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894134#>Summon Entity: Titan<#> <id894134#>Призыв сущности: Титан<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id894134#>Summon Entity: Titan<#>

Русский:
<id894134#>Призыв сущности: Титан<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894136#>Combat Training: Synergy<#> <id894136#>Боевая подготовка: Синергия<#> iCataStroff Детали

Английский:
<id894136#>Combat Training: Synergy<#>

Русский:
<id894136#>Боевая подготовка: Синергия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894137#>Sylkis Cup Round 1: Field of Nightmares<#> <id894137#>Кубок Силкиса, раунд 1: Поле кошмаров<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894137#>Sylkis Cup Round 1: Field of Nightmares<#>

Русский:
<id894137#>Кубок Силкиса, раунд 1: Поле кошмаров<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894139#>Sylkis Cup Round 2: Portent of Ruin<#> <id894139#>Кубок Силкиса, раунд 2: Предвестник погибели<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894139#>Sylkis Cup Round 2: Portent of Ruin<#>

Русский:
<id894139#>Кубок Силкиса, раунд 2: Предвестник погибели<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894141#>Sylkis Cup Final Round: Unknown Error<#> <id894141#>Кубок Силкиса, финальный раунд: Неизвестная ошибка<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894141#>Sylkis Cup Final Round: Unknown Error<#>

Русский:
<id894141#>Кубок Силкиса, финальный раунд: Неизвестная ошибка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894143#>Prison Tourney: Subterranean Terrors<#> <id894143#>Тюремный турнир: Подземные ужасы<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894143#>Prison Tourney: Subterranean Terrors<#>

Русский:
<id894143#>Тюремный турнир: Подземные ужасы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894145#>Prison Tourney: Chicken or the Egg-splosive<#> <id894145#>Тюремный турнир: Курица или яйцо?<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894145#>Prison Tourney: Chicken or the Egg-splosive<#>

Русский:
<id894145#>Тюремный турнир: Курица или яйцо?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id894147#>Prison Tourney: Proof of Life<#> <id894147#>Тюремный турнир: Доказательство жизни<#> DronnyWest Детали

Английский:
<id894147#>Prison Tourney: Proof of Life<#>

Русский:
<id894147#>Тюремный турнир: Доказательство жизни<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 … 923
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения