Английский:
<id894463#>The modified version of the Valkyrie, a high-speed aerial weapon manufactured by Shinra's Advanced Weaponry Division. It has been newly equipped with flamethrowers, allowing it to transform the battlefield into a sea of flames.<#>

<id894463#>The modified version of the Valkyrie, a high-speed aerial weapon manufactured by Shinra's Advanced Weaponry Division. It has been newly equipped with flamethrowers, allowing it to transform the battlefield into a sea of flames.<#>

Английский:
<id894464#>An avian creature that nests on Mt. Corel. Exposure to mako has mutated it beyond all recognition. It loves to feed on soft, newly born chicks, and will not allow anything to come between it and its favorite snack.<#>

<id894464#>An avian creature that nests on Mt. Corel. Exposure to mako has mutated it beyond all recognition. It loves to feed on soft, newly born chicks, and will not allow anything to come between it and its favorite snack.<#>

Английский:
<id894465#>The gun-armed assailant responsible for the bloodshed in the Gold Saucer. After losing everything he held dear, he took up the mantle of a cold-blooded executioner. Driven by an insatiable need for vengeance, he has turned his ire on the man he once called his closest friend.<#>

<id894465#>The gun-armed assailant responsible for the bloodshed in the Gold Saucer. After losing everything he held dear, he took up the mantle of a cold-blooded executioner. Driven by an insatiable need for vengeance, he has turned his ire on the man he once called his closest friend.<#>

Английский:
<id894466#>A riot control tank developed by the Advanced Weaponry Division. It is equipped with a highly advanced AI support system, allowing the mech to consistently operate at peak performance─so long as its pilot is not completely incompetent.<#>

<id894466#>A riot control tank developed by the Advanced Weaponry Division. It is equipped with a highly advanced AI support system, allowing the mech to consistently operate at peak performance─so long as its pilot is not completely incompetent.<#>

Английский:
<id894467#>Director of Shinra's Space and Aeronautics Division. His division, originally founded to exploit extraterrestrial resources, has all but folded since the advent of mako energy. Now that division activities have been suspended indefinitely, he is shown very little respect despite his seniority.<#>

<id894467#>Director of Shinra's Space and Aeronautics Division. His division, originally founded to exploit extraterrestrial resources, has all but folded since the advent of mako energy. Now that division activities have been suspended indefinitely, he is shown very little respect despite his seniority.<#>

Английский:
<id894468#>A monstrosity created by Shinra's R&D Division. Although this mako-chugging creature miraculously survived Professor Hojo's experiments, it has taken on a vile new appearance nigh unrecognizable from its former self.<#>

<id894468#>A monstrosity created by Shinra's R&D Division. Although this mako-chugging creature miraculously survived Professor Hojo's experiments, it has taken on a vile new appearance nigh unrecognizable from its former self.<#>

Английский:
<id894469#>A modified version of the bloodred battle armor designed for Scarlet's personal use. It is equipped with state-of-the-art weaponry, allowing for even more savagery without sacrificing style.<#>

<id894469#>A modified version of the bloodred battle armor designed for Scarlet's personal use. It is equipped with state-of-the-art weaponry, allowing for even more savagery without sacrificing style.<#>

Английский:
<id894470#>The leader of the Gi, a people who were driven to extinction and cursed to roam as spirits, rejected by the lifestream. He and his clan have been sealed in an underground cave, left to fan the flames of their hatred and the red miasma that envelops them.<#>

<id894470#>The leader of the Gi, a people who were driven to extinction and cursed to roam as spirits, rejected by the lifestream. He and his clan have been sealed in an underground cave, left to fan the flames of their hatred and the red miasma that envelops them.<#>

Английский:
<id894471#>A lost soul summoned by Gi Nattak.<#>

<id894471#>A lost soul summoned by Gi Nattak.<#>

Английский:
<id894472#>Enkindled spirits of the Gi, summoned by Gi Nattak. They will unleash a curse once they find a statue to possess.<#>

<id894472#>Enkindled spirits of the Gi, summoned by Gi Nattak. They will unleash a curse once they find a statue to possess.<#>

Английский:
<id894473#>The result of a failed experiment aimed at creating a life-form capable of shape-shifting. It alters its body composition based on enemy attacks, but doing so causes the creature to gradually break down from the inside.<#>

<id894473#>The result of a failed experiment aimed at creating a life-form capable of shape-shifting. It alters its body composition based on enemy attacks, but doing so causes the creature to gradually break down from the inside.<#>

Английский:
<id894474#>An enigmatic man who sleeps in a coffin. Shrouded in mystery aside from his alleged profession of <Q>security guard,</Q> he has transformed into a creature of chaos in an effort to ward off intruders.<#>

<id894474#>An enigmatic man who sleeps in a coffin. Shrouded in mystery aside from his alleged profession of <Q>security guard,</Q> he has transformed into a creature of chaos in an effort to ward off intruders.<#>

Английский:
<id894475#>An enormous wyrm who has sworn allegiance to the Cetra, and now serves as guardian of their temple and its labyrinthine halls. It possesses a unique organ that allows it to spew incinerating flames.<#>

<id894475#>An enormous wyrm who has sworn allegiance to the Cetra, and now serves as guardian of their temple and its labyrinthine halls. It possesses a unique organ that allows it to spew incinerating flames.<#>

Английский:
<id894476#>A stone pillar, partially melted due to the red dragon's searing breath.<#>

<id894476#>A stone pillar, partially melted due to the red dragon's searing breath.<#>

Английский:
<id894477#>The final guardian of the world-destroying black materia. It mercilessly crushes the hopes of any intruder misfortunate enough to have reached its domain, delivering unto them an eternal slumber.<#>

<id894477#>The final guardian of the world-destroying black materia. It mercilessly crushes the hopes of any intruder misfortunate enough to have reached its domain, delivering unto them an eternal slumber.<#>

Английский:
<id894478#>The calamity from the stars that fell into a deep slumber after its conflict with the Cetra. Newly awakened through the grace of black-robed sacrifice, it seeks to seep its way into the lifestream and bring about the end.<#>

<id894478#>The calamity from the stars that fell into a deep slumber after its conflict with the Cetra. Newly awakened through the grace of black-robed sacrifice, it seeks to seep its way into the lifestream and bring about the end.<#>

Английский:
<id894479#>A resurrected being who now wields unimaginable might and commands the arbiters of fate. He seeks to pierce through the layers of existence, and reunite fragmented space-time. He shall rule over the planet and create eternity.<#>

<id894479#>A resurrected being who now wields unimaginable might and commands the arbiters of fate. He seeks to pierce through the layers of existence, and reunite fragmented space-time. He shall rule over the planet and create eternity.<#>

Английский:
<id894480#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Typically seen patrolling the city streets and company installations. Many are new recruits with little training.<#>

<id894480#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Typically seen patrolling the city streets and company installations. Many are new recruits with little training.<#>

Английский:
<id894481#>Elite troopers belonging to Shinra's Public Security Division who were promoted due to higher-than-average abilities. Usually deployed in locations deemed vital to the company.<#>

<id894481#>Elite troopers belonging to Shinra's Public Security Division who were promoted due to higher-than-average abilities. Usually deployed in locations deemed vital to the company.<#>

Английский:
<id894482#>Members of the Public Security Division's special forces, they are hand picked from among the most elite troopers and trained to prevail in every situation. Usually deployed in especially vital missions.<#>

<id894482#>Members of the Public Security Division's special forces, they are hand picked from among the most elite troopers and trained to prevail in every situation. Usually deployed in especially vital missions.<#>

Английский:
<id894483#>Shinra troopers currently stationed in Junon. Typically seen patrolling the city streets and company installations. Many are new recruits with little training.<#>

<id894483#>Shinra troopers currently stationed in Junon. Typically seen patrolling the city streets and company installations. Many are new recruits with little training.<#>

Английский:
<id894484#>Elite Shinra troopers stationed in Junon who were promoted due to higher-than-average abilities. Usually deployed in locations deemed vital to the company.<#>

<id894484#>Elite Shinra troopers stationed in Junon who were promoted due to higher-than-average abilities. Usually deployed in locations deemed vital to the company.<#>

Английский:
<id894485#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Largely tasked with providing support from the rear. They prefer to attack from a distance, but can fight up close when required.<#>

<id894485#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Largely tasked with providing support from the rear. They prefer to attack from a distance, but can fight up close when required.<#>

Английский:
<id894486#>Elite troopers serving in Shinra's Public Security Division who were promoted from the ranks of grenadiers due to their superior ability. Armed with grenade launchers, they are often deployed in key strongholds.<#>

<id894486#>Elite troopers serving in Shinra's Public Security Division who were promoted from the ranks of grenadiers due to their superior ability. Armed with grenade launchers, they are often deployed in key strongholds.<#>

Английский:
<id894487#>Shinra troopers currently stationed in Junon. Largely tasked with providing support from the rear. They prefer to attack from a distance, but can fight up close when required.<#>

<id894487#>Shinra troopers currently stationed in Junon. Largely tasked with providing support from the rear. They prefer to attack from a distance, but can fight up close when required.<#>

Английский:
<id894488#>Elite Shinra troopers stationed in Junon who were promoted from the ranks of grenadiers due to their superior ability. Armed with grenade launchers, they are often deployed in key strongholds.<#>

<id894488#>Elite Shinra troopers stationed in Junon who were promoted from the ranks of grenadiers due to their superior ability. Armed with grenade launchers, they are often deployed in key strongholds.<#>

Английский:
<id894489#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Protected by a large shield, they specialize in close combat. They are often deployed in urban districts and company installations and used to break up violent demonstrations.<#>

<id894489#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Protected by a large shield, they specialize in close combat. They are often deployed in urban districts and company installations and used to break up violent demonstrations.<#>

Английский:
<id894490#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Equipped with backpack flamethrowers, they are deployed when the enemy must be thoroughly obliterated.<#>

<id894490#>Troopers belonging to Shinra's Public Security Division. Equipped with backpack flamethrowers, they are deployed when the enemy must be thoroughly obliterated.<#>

Английский:
<id894491#>Shinra troopers currently stationed in Junon. Protected by a large shield, they specialize in close combat. They are often deployed in urban districts and company installations and used to break up violent demonstrations.<#>

<id894491#>Shinra troopers currently stationed in Junon. Protected by a large shield, they specialize in close combat. They are often deployed in urban districts and company installations and used to break up violent demonstrations.<#>

Английский:
<id894492#>Shinra troopers currently stationed in Junon. Equipped with backpack flamethrowers, they are deployed when the enemy must be thoroughly obliterated.<#>

<id894492#>Shinra troopers currently stationed in Junon. Equipped with backpack flamethrowers, they are deployed when the enemy must be thoroughly obliterated.<#>

Английский:
<id894493#>A 3-C SOLDIER maverick who left Midgar in order to reunite with his dear friend. His freewheeling, reckless, and altogether bombastic nature has earned him both envy and scorn in equal measure.<#>

<id894493#>A 3-C SOLDIER maverick who left Midgar in order to reunite with his dear friend. His freewheeling, reckless, and altogether bombastic nature has earned him both envy and scorn in equal measure.<#>

Английский:
<id894494#>The self-proclaimed <Q>speed demon,</Q> after having undergone Hojo's experimental cellular modification surgery. While his capabilities have been greatly enhanced, his degradation has also been accelerated. He bears a <Q>SC4</Q> tattoo on his shoulder as proof of his test subject status.<#>

<id894494#>The self-proclaimed <Q>speed demon,</Q> after having undergone Hojo's experimental cellular modification surgery. While his capabilities have been greatly enhanced, his degradation has also been accelerated. He bears a <Q>SC4</Q> tattoo on his shoulder as proof of his test subject status.<#>

Английский:
<id894495#>Special troopers that have been enhanced with mako energy and Jenova cells. They were promoted to Second Class due to higher-than-average abilities. Unequaled in close combat.<#>

<id894495#>Special troopers that have been enhanced with mako energy and Jenova cells. They were promoted to Second Class due to higher-than-average abilities. Unequaled in close combat.<#>

Английский:
<id894496#>Bandits who fled Midgar's undercity. As bandits are wont to do, they gang up on vulnerable victims to steal their belongings.<#>

<id894496#>Bandits who fled Midgar's undercity. As bandits are wont to do, they gang up on vulnerable victims to steal their belongings.<#>

Английский:
<id894501#>The leader of Beck's Badasses, a gang of bandits attempting to establish a foothold in the business world. His unique ability to convincingly feign erudition has won him a devoted gaggle of lackeys. At present, he is trying to cultivate an air of <Q>Corporate Badass.</Q><#>

<id894501#>The leader of Beck's Badasses, a gang of bandits attempting to establish a foothold in the business world. His unique ability to convincingly feign erudition has won him a devoted gaggle of lackeys. At present, he is trying to cultivate an air of <Q>Corporate Badass.</Q><#>

Английский:
<id894503#>Don Corneo's henchmen. Some are former troopers, others common thugs hired off the street. They all have a favorite weapon they reach for when things get rough, and are always ready for a fight.<#>

<id894503#>Don Corneo's henchmen. Some are former troopers, others common thugs hired off the street. They all have a favorite weapon they reach for when things get rough, and are always ready for a fight.<#>

Английский:
<id894512#>Outlaws who race across the grasslands' abandoned roads on modified motorcycles. They are passionate men who care deeply for their fellow outcasts.<#>

<id894512#>Outlaws who race across the grasslands' abandoned roads on modified motorcycles. They are passionate men who care deeply for their fellow outcasts.<#>

Английский:
<id894513#>An eccentric goblin capable of speech and interested in human culture. It is his ancient duty to lead Corel's cactuars in the protection of the treasure of the sands.<#>

<id894513#>An eccentric goblin capable of speech and interested in human culture. It is his ancient duty to lead Corel's cactuars in the protection of the treasure of the sands.<#>

Английский:
<id894514#>An autonomous antipersonnel weapon deployed in Junon. It remains in sleep mode until it detects intruders, at which point it enters threat-elimination mode.<#>

<id894514#>An autonomous antipersonnel weapon deployed in Junon. It remains in sleep mode until it detects intruders, at which point it enters threat-elimination mode.<#>

Английский:
<id894515#>An abandoned sweeper that was heavily modified by Beck's Badasses. Equipped with an auto-repair unit, this autonomous weapon serves as a guard for the bandits' hideout.<#>

<id894515#>An abandoned sweeper that was heavily modified by Beck's Badasses. Equipped with an auto-repair unit, this autonomous weapon serves as a guard for the bandits' hideout.<#>

Английский:
<id894516#>Compact sentry weapons manufactured by Shinra's Advanced Weaponry Division. Their gyroscopic control system enables the units to track and engage intruders from the air at high speeds.<#>

<id894516#>Compact sentry weapons manufactured by Shinra's Advanced Weaponry Division. Their gyroscopic control system enables the units to track and engage intruders from the air at high speeds.<#>

Английский:
<id894517#>A modified version of the slug-ray. Unlike its flying counterpart, this model uses its many legs to quickly get within striking distance of its target to unleash its potent mako cannon.<#>

<id894517#>A modified version of the slug-ray. Unlike its flying counterpart, this model uses its many legs to quickly get within striking distance of its target to unleash its potent mako cannon.<#>

Английский:
<id894518#>An autonomous antipersonnel weapons platform developed by the Advanced Weaponry Division. Equipped with a compact, high-displacement engine, it is capable of rapid, nimble movement that allows it to strike its target with ease.<#>

<id894518#>An autonomous antipersonnel weapons platform developed by the Advanced Weaponry Division. Equipped with a compact, high-displacement engine, it is capable of rapid, nimble movement that allows it to strike its target with ease.<#>

Английский:
<id894519#>Feral beasts that stalk the plains outside Midgar. They live and hunt in packs, preying not only on wild animals, but occasionally livestock and people too.<#>

<id894519#>Feral beasts that stalk the plains outside Midgar. They live and hunt in packs, preying not only on wild animals, but occasionally livestock and people too.<#>

Английский:
<id894520#>Rare grasslands wolf variants that mutated due to prolonged mako exposure, likely caused by leaks in the pipeline. Electricity courses through their bodies, allowing them to more effectively stun prey.<#>

<id894520#>Rare grasslands wolf variants that mutated due to prolonged mako exposure, likely caused by leaks in the pipeline. Electricity courses through their bodies, allowing them to more effectively stun prey.<#>

Английский:
<id894521#>A ferocious grasslands wolf living apart from all known packs in the region. It was once left grievously wounded after losing a battle for dominance, but was able to survive by sheltering at a nearby lifespring.<#>

<id894521#>A ferocious grasslands wolf living apart from all known packs in the region. It was once left grievously wounded after losing a battle for dominance, but was able to survive by sheltering at a nearby lifespring.<#>