Английский:
<id1054900#>Still thinking about it.<#>

<id1054900#>Still thinking about it.<#>

Английский:
<id1054901#>If Shinra caves, then I guess we'll have to make do without mako.<#>

<id1054901#>If Shinra caves, then I guess we'll have to make do without mako.<#>

Английский:
<id1054902#>Ain't no kind of life worth living.<#>

<id1054902#>Ain't no kind of life worth living.<#>

Английский:
<id1054903#>Maybe a slum slider for lunch─with a triple serving of black milly to boot!<#>

<id1054903#>Maybe a slum slider for lunch─with a triple serving of black milly to boot!<#>

Английский:
<id1054904#>That flavor, that heavenly scent! Ahh, just thinking about it's enough to make my mouth water!<#>

<id1054904#>That flavor, that heavenly scent! Ahh, just thinking about it's enough to make my mouth water!<#>

Английский:
<id1054905#>And just when the trains started running again...<#>

<id1054905#>And just when the trains started running again...<#>

Английский:
<id1054906#>You think they're gonna catch Avalanche this time?<#>

<id1054906#>You think they're gonna catch Avalanche this time?<#>

Английский:
<id1054907#>Have a good day at work, Daddy!<#>

<id1054907#>Have a good day at work, Daddy!<#>

Английский:
<id1054908#>I will. Thanks, honey. I'll pick up something sweet on the way home.<#>

<id1054908#>I will. Thanks, honey. I'll pick up something sweet on the way home.<#>

Английский:
<id1054909#>Yay! Thanks, Daddy!<#>

<id1054909#>Yay! Thanks, Daddy!<#>

Английский:
<id1054910#>That Avalanche... Do you think they'll try to destroy any more of our reactors?<#>

<id1054910#>That Avalanche... Do you think they'll try to destroy any more of our reactors?<#>

Английский:
<id1054911#>Even if they do, Shinra will be there to protect everyone, right?<#>

<id1054911#>Even if they do, Shinra will be there to protect everyone, right?<#>

Английский:
<id1054912#>That's right, honey!<#>

<id1054912#>That's right, honey!<#>

Английский:
<id1054913#>If I bump into these Avalanche guys, I'll talk sense into them.<#>

<id1054913#>If I bump into these Avalanche guys, I'll talk sense into them.<#>

Английский:
<id1054914#>Good for you, dear! You show them who's in charge!<#>

<id1054914#>Good for you, dear! You show them who's in charge!<#>

Английский:
<id1054915#>Oh, fancy meeting you here.<#>

<id1054915#>Oh, fancy meeting you here.<#>

Английский:
<id1054916#>Wait a minute, don't tell me. You're leaving town too, aren't you? Yeah, I can tell by that look on your face.<#>

<id1054916#>Wait a minute, don't tell me. You're leaving town too, aren't you? Yeah, I can tell by that look on your face.<#>

Английский:
<id1054917#>You youngsters─the ones with a fire in your heart─I can see it in your eyes, burning brightly.<#>

<id1054917#>You youngsters─the ones with a fire in your heart─I can see it in your eyes, burning brightly.<#>

Английский:
<id1054918#>For old men like me, well, our job is to see ya off.<#>

<id1054918#>For old men like me, well, our job is to see ya off.<#>

Английский:
<id1054919#>I know he had to go, I-I really do. But that doesn't stop me from feeling sad that he's gone.<#>

<id1054919#>I know he had to go, I-I really do. But that doesn't stop me from feeling sad that he's gone.<#>

Английский:
<id1054920#>So sad in fact that my wife and I were talking about taking a little trip ourselves. You know, to make sure that Johnny's doing all right out there.<#>

<id1054920#>So sad in fact that my wife and I were talking about taking a little trip ourselves. You know, to make sure that Johnny's doing all right out there.<#>

Английский:
<id1054921#>My Johnny said he was leaving town and headed off somewhere on his own...<#>

<id1054921#>My Johnny said he was leaving town and headed off somewhere on his own...<#>

Английский:
<id1054922#>But he left so many of his things behind. I should make sure he has what he needs.<#>

<id1054922#>But he left so many of his things behind. I should make sure he has what he needs.<#>

Английский:
<id1054923#>That boy can't sleep without his lucky pillow. And he even forgot his favorite toothbrush! Oh, how will he survive out there?<#>

<id1054923#>That boy can't sleep without his lucky pillow. And he even forgot his favorite toothbrush! Oh, how will he survive out there?<#>

Английский:
<id1054924#>I can see him now, crying in his hotel room...<#>

<id1054924#>I can see him now, crying in his hotel room...<#>

Английский:
<id1054925#>Whatever happens, I believe in Shinra!<#>

<id1054925#>Whatever happens, I believe in Shinra!<#>

Английский:
<id1054926#>Yeah, Shinra for life!<#>

<id1054926#>Yeah, Shinra for life!<#>

Английский:
<id1054927#>No one's telling me not to use mako!<#>

<id1054927#>No one's telling me not to use mako!<#>

Английский:
<id1054928#>More bombings might force people to stop taking the planet for granted.<#>

<id1054928#>More bombings might force people to stop taking the planet for granted.<#>

Английский:
<id1054929#>That's going too far!<#>

<id1054929#>That's going too far!<#>

Английский:
<id1054930#>Tell it to Shinra!<#>

<id1054930#>Tell it to Shinra!<#>

Английский:
<id1054931#>Thing's junk through and through, even without the rust.<#>

<id1054931#>Thing's junk through and through, even without the rust.<#>

Английский:
<id1054932#>Nothing but duds today, seems like.<#>

<id1054932#>Nothing but duds today, seems like.<#>

Английский:
<id1054933#>Someone was on our turf yesterday, salvagin' our scrap and stealing our profits.<#>

<id1054933#>Someone was on our turf yesterday, salvagin' our scrap and stealing our profits.<#>

Английский:
<id1054934#>Maybe start keeping watch?<#>

<id1054934#>Maybe start keeping watch?<#>

Английский:
<id1054935#>Guess we gotta...<#>

<id1054935#>Guess we gotta...<#>

Английский:
<id1054936#>It kinda feels like we're at war.<#>

<id1054936#>It kinda feels like we're at war.<#>

Английский:
<id1054937#>I hate to say it, but if we've got to decide between us and the planet, well...<#>

<id1054937#>I hate to say it, but if we've got to decide between us and the planet, well...<#>

Английский:
<id1054938#>Anyway, better keep an eye on the news today.<#>

<id1054938#>Anyway, better keep an eye on the news today.<#>

Английский:
<id1054939#>Sir...<#>

<id1054939#>Sir...<#>

Английский:
<id1054940#>I got my hands on tickets for the <i>Loveless</i> musical. Would you like to go with me?<#>

<id1054940#>I got my hands on tickets for the <i>Loveless</i> musical. Would you like to go with me?<#>

Английский:
<id1054941#>You do realize, we're on duty.<#>

<id1054941#>You do realize, we're on duty.<#>

Английский:
<id1054942#>The slums are Avalanche territory. Stay sharp.<#>

<id1054942#>The slums are Avalanche territory. Stay sharp.<#>

Английский:
<id1054943#>Right. Sorry, sir! It's just that...never mind.<#>

<id1054943#>Right. Sorry, sir! It's just that...never mind.<#>

Английский:
<id1054944#>I heard they've deployed SOLDIER operatives, too. It's been a while since they'd done that.<#>

<id1054944#>I heard they've deployed SOLDIER operatives, too. It's been a while since they'd done that.<#>

Английский:
<id1054945#>I wanted to be a SOLDIER, but as you can see─<#>

<id1054945#>I wanted to be a SOLDIER, but as you can see─<#>

Английский:
<id1054946#>Cut the chatter. We're working!<#>

<id1054946#>Cut the chatter. We're working!<#>

Английский:
<id1054947#>Right! Sorry, sir.<#>

<id1054947#>Right! Sorry, sir.<#>

Английский:
<id1054948#>I don't know who's scarier─Avalanche or my superior.<#>

<id1054948#>I don't know who's scarier─Avalanche or my superior.<#>

Английский:
<id1054949#>Oh, man... A bomb threat? I'm not ready for this...<#>

<id1054949#>Oh, man... A bomb threat? I'm not ready for this...<#>