Английский:
<id1055200#>Psych!<#>

<id1055200#>Psych!<#>

Английский:
<id1055201#>Aw, would you look at that... It's the end of the ride.<#>

<id1055201#>Aw, would you look at that... It's the end of the ride.<#>

Английский:
<id1055202#>You failed the test.<#>

<id1055202#>You failed the test.<#>

Английский:
<id1055203#>What test?<#>

<id1055203#>What test?<#>

Английский:
<id1055204#>Driving.<#>

<id1055204#>Driving.<#>

Английский:
<id1055205#>I'm great at driving.<#>

<id1055205#>I'm great at driving.<#>

Английский:
<id1055206#>Hah! Great at scaring your passengers more like...<#>

<id1055206#>Hah! Great at scaring your passengers more like...<#>

Английский:
<id1055207#>Not used to having any.<#>

<id1055207#>Not used to having any.<#>

Английский:
<id1055208#>Maybe you should just let <i>me</i> drive.<#>

<id1055208#>Maybe you should just let <i>me</i> drive.<#>

Английский:
<id1055209#>Nope.<#>

<id1055209#>Nope.<#>

Английский:
<id1055210#>Guess I'll take one for the team and be your back warmer again.<#>

<id1055210#>Guess I'll take one for the team and be your back warmer again.<#>

Английский:
<id1055211#>Aw, would you look at that... It's the end of the ride.<#>

<id1055211#>Aw, would you look at that... It's the end of the ride.<#>

Английский:
<id1055212#>We'll go on foot from here.<#>

<id1055212#>We'll go on foot from here.<#>

Английский:
<id1055213#>Don't wanna draw too much attention to ourselves.<#>

<id1055213#>Don't wanna draw too much attention to ourselves.<#>

Английский:
<id1055214#>Hey, did these things leave a mark?<#>

<id1055214#>Hey, did these things leave a mark?<#>

Английский:
<id1055215#>They got you pretty good.<#>

<id1055215#>They got you pretty good.<#>

Английский:
<id1055216#>Aw...<i>and</i> I'm running on fumes...<#>

<id1055216#>Aw...<i>and</i> I'm running on fumes...<#>

Английский:
<id1055217#>Don't worry, we'll top you up soon enough.<#>

<id1055217#>Don't worry, we'll top you up soon enough.<#>

Английский:
<id1055218#>Now let's roll.<#>

<id1055218#>Now let's roll.<#>

Английский:
<id1055219#>Here we are─the employee housing district. Where they put you when your parents work for Shinra.<#>

<id1055219#>Here we are─the employee housing district. Where they put you when your parents work for Shinra.<#>

Английский:
<id1055220#>While their reactors were slowly killing the planet, we were living the good life...<#>

<id1055220#>While their reactors were slowly killing the planet, we were living the good life...<#>

Английский:
<id1055221#>With your help, we won't need luck.<#>

<id1055221#>With your help, we won't need luck.<#>

Английский:
<id1055222#>You'll take on just about any job, right?<#>

<id1055222#>You'll take on just about any job, right?<#>

Английский:
<id1055223#>Well, I need you to rob my house. Think you can do that for me?<#>

<id1055223#>Well, I need you to rob my house. Think you can do that for me?<#>

Английский:
<id1055224#>Go in through the back door when the coast is clear. The signal will be obvious.<#>

<id1055224#>Go in through the back door when the coast is clear. The signal will be obvious.<#>

Английский:
<id1055225#>Once the lights come on, it's go time.<#>

<id1055225#>Once the lights come on, it's go time.<#>

Английский:
<id1055226#>Time to go.<#>

<id1055226#>Time to go.<#>

Английский:
<id1055227#>Inside, you'll find a room with two doors.<#>

<id1055227#>Inside, you'll find a room with two doors.<#>

Английский:
<id1055228#>Don't take the one in front of you. You want the room on the right. That's where you'll find it.<#>

<id1055228#>Don't take the one in front of you. You want the room on the right. That's where you'll find it.<#>

Английский:
<id1055229#>We'll be chatting Mom up in the kitchen, so don't even bother being quiet.<#>

<id1055229#>We'll be chatting Mom up in the kitchen, so don't even bother being quiet.<#>

Английский:
<id1055230#>Dad'll be in there, but it's okay.<#>

<id1055230#>Dad'll be in there, but it's okay.<#>

Английский:
<id1055231#>There's no way she'll ever hear you.<#>

<id1055231#>There's no way she'll ever hear you.<#>

Английский:
<id1055232#>I need you to grab his Shinra ID card. And yeah, I know I should do it myself, but...<#>

<id1055232#>I need you to grab his Shinra ID card. And yeah, I know I should do it myself, but...<#>

Английский:
<id1055233#>but I honestly don't think I'm up to it.<#>

<id1055233#>but I honestly don't think I'm up to it.<#>

Английский:
<id1055234#>Just do this for me, okay?<#>

<id1055234#>Just do this for me, okay?<#>

Английский:
<id1055235#>When are you going to give up on the Gold Saucer? How long has it been since you even performed?<#>

<id1055235#>When are you going to give up on the Gold Saucer? How long has it been since you even performed?<#>

Английский:
<id1055236#>A lot of people really rely on Jessie.<#>

<id1055236#>A lot of people really rely on Jessie.<#>

Английский:
<id1055237#>As a stagehand though, right? You can be one of those anywhere.<#>

<id1055237#>As a stagehand though, right? You can be one of those anywhere.<#>

Английский:
<id1055238#>So why not come home and get a job at the Sector 8 theater?<#>

<id1055238#>So why not come home and get a job at the Sector 8 theater?<#>

Английский:
<id1055239#>Uhhh, I'll think about it.<#>

<id1055239#>Uhhh, I'll think about it.<#>

Английский:
<id1055240#>You know, I'd really love to stay and chat, but we gotta go.<#>

<id1055240#>You know, I'd really love to stay and chat, but we gotta go.<#>

Английский:
<id1055241#>So soon!?<#>

<id1055241#>So soon!?<#>

Английский:
<id1055242#>Yeah, well, we hadn't even planned on dropping by.<#>

<id1055242#>Yeah, well, we hadn't even planned on dropping by.<#>

Английский:
<id1055243#>But Wedge wanted some of your famous pizza.<#>

<id1055243#>But Wedge wanted some of your famous pizza.<#>

Английский:
<id1055244#>So good!<#>

<id1055244#>So good!<#>

Английский:
<id1055245#>Sure I can't tempt you with some more?<#>

<id1055245#>Sure I can't tempt you with some more?<#>

Английский:
<id1055246#>Maybe just a couple slices, Missus R.<#>

<id1055246#>Maybe just a couple slices, Missus R.<#>

Английский:
<id1055247#>Wedge!<#>

<id1055247#>Wedge!<#>

Английский:
<id1055248#>Hey! I'm...I'm doing it for you guys!<#>

<id1055248#>Hey! I'm...I'm doing it for you guys!<#>

Английский:
<id1055249#>You don't want me going to work on an empty stomach.<#>

<id1055249#>You don't want me going to work on an empty stomach.<#>