Английский:
<id1054600#>Can we expect Shinra to perform any maintenance?<#>

<id1054600#>Can we expect Shinra to perform any maintenance?<#>

Английский:
<id1054601#>The sewer system below the slums is essentially a maze of giant rusted pipes.<#>

<id1054601#>The sewer system below the slums is essentially a maze of giant rusted pipes.<#>

Английский:
<id1054602#>Any sort of maintenance would be a massive undertaking.<#>

<id1054602#>Any sort of maintenance would be a massive undertaking.<#>

Английский:
<id1054603#>I've been told the sewage smell's gotten much worse near the cat cabaret.<#>

<id1054603#>I've been told the sewage smell's gotten much worse near the cat cabaret.<#>

Английский:
<id1054604#>Pipe nearby must've burst is the theory, but no one's worked up the nerve to check.<#>

<id1054604#>Pipe nearby must've burst is the theory, but no one's worked up the nerve to check.<#>

Английский:
<id1054605#>Dunno what everyone's so afraid of...<#>

<id1054605#>Dunno what everyone's so afraid of...<#>

Английский:
<id1054606#>One two─<#>

<id1054606#>One two─<#>

Английский:
<id1054607#>Ready?<#>

<id1054607#>Ready?<#>

Английский:
<id1054608#>One...two...shoot!<#>

<id1054608#>One...two...shoot!<#>

Английский:
<id1054609#>One...two...shoot!<#>

<id1054609#>One...two...shoot!<#>

Английский:
<id1054610#>Gotcha!<#>

<id1054610#>Gotcha!<#>

Английский:
<id1054611#>Aw man!<#>

<id1054611#>Aw man!<#>

Английский:
<id1054612#>Aw, you got lucky!<#>

<id1054612#>Aw, you got lucky!<#>

Английский:
<id1054613#>Yes!<#>

<id1054613#>Yes!<#>

Английский:
<id1054614#>Whoever loses more has to clean the other's room!<#>

<id1054614#>Whoever loses more has to clean the other's room!<#>

Английский:
<id1054615#>Huh!? I thought we weren't keeping score!<#>

<id1054615#>Huh!? I thought we weren't keeping score!<#>

Английский:
<id1054616#>Lots of girls who live here have the potential to become big, big stars!<#>

<id1054616#>Lots of girls who live here have the potential to become big, big stars!<#>

Английский:
<id1054617#>One day I'll turn on the TV and see Jessie and all the others! It's gonna be great!<#>

<id1054617#>One day I'll turn on the TV and see Jessie and all the others! It's gonna be great!<#>

Английский:
<id1054618#>Gonna have to save up for the wedding.<#>

<id1054618#>Gonna have to save up for the wedding.<#>

Английский:
<id1054619#>How much we need to buy a house on the plate?<#>

<id1054619#>How much we need to buy a house on the plate?<#>

Английский:
<id1054620#>I told Dad we're getting married and moving topside, but he just laughed.<#>

<id1054620#>I told Dad we're getting married and moving topside, but he just laughed.<#>

Английский:
<id1054621#>Why'd you tell him about our secret plan!?<#>

<id1054621#>Why'd you tell him about our secret plan!?<#>

Английский:
<id1054622#>I dunno...<#>

<id1054622#>I dunno...<#>

Английский:
<id1054623#>Nothing worth a damn...<#>

<id1054623#>Nothing worth a damn...<#>

Английский:
<id1054624#>I can't flip this.<#>

<id1054624#>I can't flip this.<#>

Английский:
<id1054625#>Just need enough to make a few bets in Wall Market...<#>

<id1054625#>Just need enough to make a few bets in Wall Market...<#>

Английский:
<id1054626#>Got a solid system but no gil to get myself started...<#>

<id1054626#>Got a solid system but no gil to get myself started...<#>

Английский:
<id1054627#>One of the Étoile girls who got cast in a Sector 8 production sent me tickets to her next performance!<#>

<id1054627#>One of the Étoile girls who got cast in a Sector 8 production sent me tickets to her next performance!<#>

Английский:
<id1054628#>That's so cool! But, uh, it wasn't canceled 'cause of the bombing or anything?<#>

<id1054628#>That's so cool! But, uh, it wasn't canceled 'cause of the bombing or anything?<#>

Английский:
<id1054629#>I don't think so?<#>

<id1054629#>I don't think so?<#>

Английский:
<id1054630#>The theater's pretty far from the reactor, and she told me it was still on when I asked.<#>

<id1054630#>The theater's pretty far from the reactor, and she told me it was still on when I asked.<#>

Английский:
<id1054631#>Shake! Can't you learn?<#>

<id1054631#>Shake! Can't you learn?<#>

Английский:
<id1054632#>You have to treat them with kindness and respect! Were you even listening to Wedge?<#>

<id1054632#>You have to treat them with kindness and respect! Were you even listening to Wedge?<#>

Английский:
<id1054633#>Hi, kitty! Wanna be my friend?<#>

<id1054633#>Hi, kitty! Wanna be my friend?<#>

Английский:
<id1054634#>Me and my partner in Sector 5've been talking about adoption lately. We're seriously considering it.<#>

<id1054634#>Me and my partner in Sector 5've been talking about adoption lately. We're seriously considering it.<#>

Английский:
<id1054635#>Taking in an orphan?<#>

<id1054635#>Taking in an orphan?<#>

Английский:
<id1054636#>We get it, you know. We both lost our parents in the war. These kids deserve better.<#>

<id1054636#>We get it, you know. We both lost our parents in the war. These kids deserve better.<#>

Английский:
<id1054637#>Can you even afford to raise a child?<#>

<id1054637#>Can you even afford to raise a child?<#>

Английский:
<id1054638#>Just got a new job at a shop in Sector 7. Owner's a fellow war orphan. He wanted to help too.<#>

<id1054638#>Just got a new job at a shop in Sector 7. Owner's a fellow war orphan. He wanted to help too.<#>

Английский:
<id1054639#>Families all over got torn apart, didn't they? And for what...?<#>

<id1054639#>Families all over got torn apart, didn't they? And for what...?<#>

Английский:
<id1054640#>Pink...? No, definitely white! Or...maybe red...?<#>

<id1054640#>Pink...? No, definitely white! Or...maybe red...?<#>

Английский:
<id1054641#>Black's what you want, trust me. It's magic─hides all the stains.<#>

<id1054641#>Black's what you want, trust me. It's magic─hides all the stains.<#>

Английский:
<id1054642#>Well, if it isn't Tifa!<#>

<id1054642#>Well, if it isn't Tifa!<#>

Английский:
<id1054643#>...And that's the friend from back home?<#>

<id1054643#>...And that's the friend from back home?<#>

Английский:
<id1054644#>Aw, why didn't I get to grow up with a hot guy?<#>

<id1054644#>Aw, why didn't I get to grow up with a hot guy?<#>

Английский:
<id1054645#>Introduce us properly sometime.<#>

<id1054645#>Introduce us properly sometime.<#>

Английский:
<id1054646#>If none of the trains are running, I assume the factories in Sectors 1 and 8 got hit too.<#>

<id1054646#>If none of the trains are running, I assume the factories in Sectors 1 and 8 got hit too.<#>

Английский:
<id1054647#>I figured I should at least stock up on food for my kids before there's nothing left.<#>

<id1054647#>I figured I should at least stock up on food for my kids before there's nothing left.<#>

Английский:
<id1054648#>Food's not the only thing we'll need.<#>

<id1054648#>Food's not the only thing we'll need.<#>

Английский:
<id1054649#>I gotta buy toilet paper quick!<#>

<id1054649#>I gotta buy toilet paper quick!<#>