Английский:
<id948568#>Right... Sounds like work.<#>

<id948568#>Right... Sounds like work.<#>

Английский:
<id948569#>(Really, it sounds like you should've just sprung for the heavier statues...)<#>

<id948569#>(Really, it sounds like you should've just sprung for the heavier statues...)<#>

Английский:
<id948570#>Could I ask you something, Mr. Detective?<#>

<id948570#>Could I ask you something, Mr. Detective?<#>

Английский:
<id948571#>Sure.<#>

<id948571#>Sure.<#>

Английский:
<id948572#>Would you mind tracking down the rest of them for me? I'm juggling so many projects right now, I should be back at the office as it is.<#>

<id948572#>Would you mind tracking down the rest of them for me? I'm juggling so many projects right now, I should be back at the office as it is.<#>

Английский:
<id948573#>I'll pay you, of course... once I file the reimbursement forms.<#>

<id948573#>I'll pay you, of course... once I file the reimbursement forms.<#>

Английский:
<id948574#>(Found a real cheapskate to promote the town, didn't they...?)<#>

<id948574#>(Found a real cheapskate to promote the town, didn't they...?)<#>

Английский:
<id948575#>(But what should I do? He does seem to be in trouble, and I imagine I'd be able to help...)<#>

<id948575#>(But what should I do? He does seem to be in trouble, and I imagine I'd be able to help...)<#>

Английский:
<id948576#>Yagami-san! Can you please help me find the kappa statues!?<#>

<id948576#>Yagami-san! Can you please help me find the kappa statues!?<#>

Английский:
<id948577#>Sorry, but I have a lot on my plate right now...<#>

<id948577#>Sorry, but I have a lot on my plate right now...<#>

Английский:
<id948578#>Oh... I understand. Sorry to spring the request on you so suddenly.<#>

<id948578#>Oh... I understand. Sorry to spring the request on you so suddenly.<#>

Английский:
<id948579#>I'll keep searching around here a while longer—let me know if you change your mind.<#>

<id948579#>I'll keep searching around here a while longer—let me know if you change your mind.<#>

Английский:
<id948580#>Sure, I can do that for you.<#>

<id948580#>Sure, I can do that for you.<#>

Английский:
<id948581#>Thank you so much!<#>

<id948581#>Thank you so much!<#>

Английский:
<id948582#>I do have some questions first, though. How many are still missing? Have any ideas why they're being taken?<#>

<id948582#>I do have some questions first, though. How many are still missing? Have any ideas why they're being taken?<#>

Английский:
<id948583#>There are seven kappa statues still unaccounted for.<#>

<id948583#>There are seven kappa statues still unaccounted for.<#>

Английский:
<id948584#>They weren't installed long ago, so I imagine they haven't gone too far... at least, I hope not.<#>

<id948584#>They weren't installed long ago, so I imagine they haven't gone too far... at least, I hope not.<#>

Английский:
<id948585#>Okay, so we're one down, seven to go.<#>

<id948585#>Okay, so we're one down, seven to go.<#>

Английский:
<id948586#>They're just foam statues—they weren't cheap to have made, but they're not particularly valuable, either.<#>

<id948586#>They're just foam statues—they weren't cheap to have made, but they're not particularly valuable, either.<#>

Английский:
<id948587#>I have no idea why people would take them, sorry... Maybe they actually walked off on their own?<#>

<id948587#>I have no idea why people would take them, sorry... Maybe they actually walked off on their own?<#>

Английский:
<id948588#>Um...<#>

<id948588#>Um...<#>

Английский:
<id948589#>*sigh* That was an attempt at a joke... Sorry.<#>

<id948589#>*sigh* That was an attempt at a joke... Sorry.<#>

Английский:
<id948590#>Well, that answers my questions for now. Should I just reach out to you whenever I find one?<#>

<id948590#>Well, that answers my questions for now. Should I just reach out to you whenever I find one?<#>

Английский:
<id948591#>Yes, that would be great. I'll send over one of my staffers to collect it right away.<#>

<id948591#>Yes, that would be great. I'll send over one of my staffers to collect it right away.<#>

Английский:
<id948592#>Oh, and the campaign hasn't gone public yet, so please keep all of this confidential.<#>

<id948592#>Oh, and the campaign hasn't gone public yet, so please keep all of this confidential.<#>

Английский:
<id948593#>Understood. You've got client privileges now, so don't worry.<#>

<id948593#>Understood. You've got client privileges now, so don't worry.<#>

Английский:
<id948594#>Thank you so much.<#>

<id948594#>Thank you so much.<#>

Английский:
<id948595#>Oh! Look at the time. I've been away from my desk too long... Okay, I'm counting on you, Yagami-san!<#>

<id948595#>Oh! Look at the time. I've been away from my desk too long... Okay, I'm counting on you, Yagami-san!<#>

Английский:
<id948596#>Well, I'll get hunting for kappa. Wish I had any kind of a lead...<#>

<id948596#>Well, I'll get hunting for kappa. Wish I had any kind of a lead...<#>

Английский:
<id948597#>Guess I'll just hop on Chatter every so often and keep my eyes and ears peeled.<#>

<id948597#>Guess I'll just hop on Chatter every so often and keep my eyes and ears peeled.<#>

Английский:
<id948598#>Someone ditched a kappa statue here? I should let Kodama-san know...<#>

<id948598#>Someone ditched a kappa statue here? I should let Kodama-san know...<#>

Английский:
<id948599#>Thank you for reaching out to us! I've come for the you-know-what!<#>

<id948599#>Thank you for reaching out to us! I've come for the you-know-what!<#>

Английский:
<id948600#>Please let us know if you find another one. Good luck, thanks again!<#>

<id948600#>Please let us know if you find another one. Good luck, thanks again!<#>

Английский:
<id948601#>(So, I've got <t:pp_balance_value=side69_kappa> more to find... Better keep at the kappa hunt, then.)<#>

<id948601#>(So, I've got <t:pp_balance_value=side69_kappa> more to find... Better keep at the kappa hunt, then.)<#>

Английский:
<id948602#>(Someone pawned off the kappa statue? And... it's that cheap?)<#>

<id948602#>(Someone pawned off the kappa statue? And... it's that cheap?)<#>

Английский:
<id948603#>(Whatever. I should let Kodama-san know I found another statue, though...)<#>

<id948603#>(Whatever. I should let Kodama-san know I found another statue, though...)<#>

Английский:
<id948604#>Thank you for reaching out to us! I've come for the you-know-what!<#>

<id948604#>Thank you for reaching out to us! I've come for the you-know-what!<#>

Английский:
<id948605#>Please let us know if you find another one. Good luck, thanks again!<#>

<id948605#>Please let us know if you find another one. Good luck, thanks again!<#>

Английский:
<id948606#>(So, I've got <t:pp_balance_value=side69_kappa> more to find... Back to the grind, I guess.)<#>

<id948606#>(So, I've got <t:pp_balance_value=side69_kappa> more to find... Back to the grind, I guess.)<#>

Английский:
<id948607#>Hm, some soccer practice...<#>

<id948607#>Hm, some soccer practice...<#>

Английский:
<id948608#>Aw, <i>what</i>!?<#>

<id948608#>Aw, <i>what</i>!?<#>

Английский:
<id948609#>Try blocking this, chump!<#>

<id948609#>Try blocking this, chump!<#>

Английский:
<id948610#>Shit, he's gonna annihilate the thing!<#>

<id948610#>Shit, he's gonna annihilate the thing!<#>

Английский:
<id948611#>Stop!<#>

<id948611#>Stop!<#>

Английский:
<id948612#>Huh?<#>

<id948612#>Huh?<#>

Английский:
<id948613#>Please don't kick at the kappa!<#>

<id948613#>Please don't kick at the kappa!<#>

Английский:
<id948614#>Wha... Why not?<#>

<id948614#>Wha... Why not?<#>

Английский:
<id948615#>Sorry, I don't want to get into the whole thing, but long story short, I need that statue back. Could I have it?<#>

<id948615#>Sorry, I don't want to get into the whole thing, but long story short, I need that statue back. Could I have it?<#>

Английский:
<id948616#>Aw man, I wanted to use it like a training dummy. I've got a game coming up...<#>

<id948616#>Aw man, I wanted to use it like a training dummy. I've got a game coming up...<#>

Английский:
<id948617#>Well, it's actually only made of foam. The ball would probably just break it right away.<#>

<id948617#>Well, it's actually only made of foam. The ball would probably just break it right away.<#>