Английский:
<id948770#>Oh, there he is now—big man hittin' the streets.<#>

<id948770#>Oh, there he is now—big man hittin' the streets.<#>

Английский:
<id948771#>Let's get to work.<#>

<id948771#>Let's get to work.<#>

Английский:
<id948772#>Hm?<#>

<id948772#>Hm?<#>

Английский:
<id948773#>Whoa!<#>

<id948773#>Whoa!<#>

Английский:
<id948774#>Crap.<#>

<id948774#>Crap.<#>

Английский:
<id948775#>Hmmmm...<#>

<id948775#>Hmmmm...<#>

Английский:
<id948776#>Phew, that was close...! I know his dad warned us, but this kid's got eyes like a hawk!<#>

<id948776#>Phew, that was close...! I know his dad warned us, but this kid's got eyes like a hawk!<#>

Английский:
<id948777#>Yeah, but it looks like we're not busted just yet. Let's just keep after him.<#>

<id948777#>Yeah, but it looks like we're not busted just yet. Let's just keep after him.<#>

Английский:
<id948778#>Right, and...<#>

<id948778#>Right, and...<#>

Английский:
<id948779#>What're we gonna do about this?<#>

<id948779#>What're we gonna do about this?<#>

Английский:
<id948780#>We're, uh... Well, hell. My damn noggin's stuck... How 'bout you, Tak?<#>

<id948780#>We're, uh... Well, hell. My damn noggin's stuck... How 'bout you, Tak?<#>

Английский:
<id948781#>Yeah, um, I'm stuck too. And I've got the short one, for kids—this is not good.<#>

<id948781#>Yeah, um, I'm stuck too. And I've got the short one, for kids—this is not good.<#>

Английский:
<id948782#>Wait, these are for kids!? No wonder I'm stuck.<#>

<id948782#>Wait, these are for kids!? No wonder I'm stuck.<#>

Английский:
<id948783#>No, Kaito-san... Yours is for an adult. This is one of those things for a parent and child to get pictures with together.<#>

<id948783#>No, Kaito-san... Yours is for an adult. This is one of those things for a parent and child to get pictures with together.<#>

Английский:
<id948784#>Wait—the hell you sayin' about the size of my head, Tak!?<#>

<id948784#>Wait—the hell you sayin' about the size of my head, Tak!?<#>

Английский:
<id948785#>C'mon, we don't have time to do a bit. We're gonna lose Toru-kun if we don't pick it up.<#>

<id948785#>C'mon, we don't have time to do a bit. We're gonna lose Toru-kun if we don't pick it up.<#>

Английский:
<id948786#>Oh, right—then what do we do about this?<#>

<id948786#>Oh, right—then what do we do about this?<#>

Английский:
<id948787#>Not much we can do—we have to literally pick it up and tail the kid. I guess we'll just have to try playing it cool if he busts us.<#>

<id948787#>Not much we can do—we have to literally pick it up and tail the kid. I guess we'll just have to try playing it cool if he busts us.<#>

Английский:
<id948788#>You gotta be kidding...<#>

<id948788#>You gotta be kidding...<#>

Английский:
<id948789#>Hm?<#>

<id948789#>Hm?<#>

Английский:
<id948790#>Aah!<#>

<id948790#>Aah!<#>

Английский:
<id948792#>(Crap! Are we busted?)<#>

<id948792#>(Crap! Are we busted?)<#>

Английский:
<id948793#>...That was close. But what did he mean by <Q>muscles</Q>?<#>

<id948793#>...That was close. But what did he mean by <Q>muscles</Q>?<#>

Английский:
<id948794#>Phew... We actually made it, somehow.<#>

<id948794#>Phew... We actually made it, somehow.<#>

Английский:
<id948795#>Yeah. We really made a good team there. If the private eye gigs ever dry up, at least we know we can hack it as livin' billboards.<#>

<id948795#>Yeah. We really made a good team there. If the private eye gigs ever dry up, at least we know we can hack it as livin' billboards.<#>

Английский:
<id948796#>Yeah, I think I'll try pivoting in a different direction...<#>

<id948796#>Yeah, I think I'll try pivoting in a different direction...<#>

Английский:
<id948797#>Looks like he got what he needed.<#>

<id948797#>Looks like he got what he needed.<#>

Английский:
<id948798#>Yep. Should be smooth sailing from here.<#>

<id948798#>Yep. Should be smooth sailing from here.<#>

Английский:
<id948799#>Hm?<#>

<id948799#>Hm?<#>

Английский:
<id948800#>Oh, excuse me...<#>

<id948800#>Oh, excuse me...<#>

Английский:
<id948801#>Ah, that hurt! Geez, ya little shit!<#>

<id948801#>Ah, that hurt! Geez, ya little shit!<#>

Английский:
<id948802#>Kaito-san...<#>

<id948802#>Kaito-san...<#>

Английский:
<id948803#>Right.<#>

<id948803#>Right.<#>

Английский:
<id948804#>Ooh, look what we have here!<#>

<id948804#>Ooh, look what we have here!<#>

Английский:
<id948805#>We'll just take this off your hands. Compensation, you know...<#>

<id948805#>We'll just take this off your hands. Compensation, you know...<#>

Английский:
<id948806#>Waugh! What the hell's <i>that</i>!?<#>

<id948806#>Waugh! What the hell's <i>that</i>!?<#>

Английский:
<id948807#>Run for it!<#>

<id948807#>Run for it!<#>

Английский:
<id948808#>Huh?<#>

<id948808#>Huh?<#>

Английский:
<id948810#>Hmmm...<#>

<id948810#>Hmmm...<#>

Английский:
<id948811#>Oh! Right, I need to go home!<#>

<id948811#>Oh! Right, I need to go home!<#>

Английский:
<id948812#>Wha... What the hell is that!? Why's it so creepy!?<#>

<id948812#>Wha... What the hell is that!? Why's it so creepy!?<#>

Английский:
<id948813#>It's gonna get us!<#>

<id948813#>It's gonna get us!<#>

Английский:
<id948814#>Huh?<#>

<id948814#>Huh?<#>

Английский:
<id948816#>Hmmm...<#>

<id948816#>Hmmm...<#>

Английский:
<id948817#>Oh! Right, I need to go home!<#>

<id948817#>Oh! Right, I need to go home!<#>

Английский:
<id948818#>Waugh! That creepy-ass sign... Was that always there?<#>

<id948818#>Waugh! That creepy-ass sign... Was that always there?<#>

Английский:
<id948820#>Okay, now I'm kinda freaked out...<#>

<id948820#>Okay, now I'm kinda freaked out...<#>

Английский:
<id948821#>Yeah, uh... Just watch where you're goin' next time, kid.<#>

<id948821#>Yeah, uh... Just watch where you're goin' next time, kid.<#>

Английский:
<id948822#>Oh, okay...<#>

<id948822#>Oh, okay...<#>

Английский:
<id948824#>Hmmm...<#>

<id948824#>Hmmm...<#>