Английский:
<id954481#>You can say that again. Haha!<#>

<id954481#>You can say that again. Haha!<#>

Английский:
<id954482#>Thanks, I'll check the roof, then.<#>

<id954482#>Thanks, I'll check the roof, then.<#>

Английский:
<id954483#>(Is that what everyone really thinks about Itokura? I wouldn't want to go to class, either...)<#>

<id954483#>(Is that what everyone really thinks about Itokura? I wouldn't want to go to class, either...)<#>

Английский:
<id954484#>Here you are, Itokura.<#>

<id954484#>Here you are, Itokura.<#>

Английский:
<id954485#>It feels like a cockroach just crawled into my room.<#>

<id954485#>It feels like a cockroach just crawled into my room.<#>

Английский:
<id954486#>Must be a cozy spot if you feel like it's your own room, huh?<#>

<id954486#>Must be a cozy spot if you feel like it's your own room, huh?<#>

Английский:
<id954487#>Tch.<#>

<id954487#>Tch.<#>

Английский:
<id954488#>Listen, Itokura. Are you willing to stay in the MRC?<#>

<id954488#>Listen, Itokura. Are you willing to stay in the MRC?<#>

Английский:
<id954489#>Only if you exterminate that cockroach.<#>

<id954489#>Only if you exterminate that cockroach.<#>

Английский:
<id954491#>Anyway, I don't want to see his stupid face right now. I have zero desire to do anything for that club.<#>

<id954491#>Anyway, I don't want to see his stupid face right now. I have zero desire to do anything for that club.<#>

Английский:
<id954492#>Well, that's gonna be a problem.<#>

<id954492#>Well, that's gonna be a problem.<#>

Английский:
<id954493#>I already told the chairman to hold off on severing your tuition waiver since you'd still be a part of the MRC.<#>

<id954493#>I already told the chairman to hold off on severing your tuition waiver since you'd still be a part of the MRC.<#>

Английский:
<id954494#>Then do something about it.<#>

<id954494#>Then do something about it.<#>

Английский:
<id954495#>(How can I convince her?)<#>

<id954495#>(How can I convince her?)<#>

Английский:
<id954496#>Wanna just start a new club?<#>

<id954496#>Wanna just start a new club?<#>

Английский:
<id954497#>What?<#>

<id954497#>What?<#>

Английский:
<id954498#>Got any hobbies, Itokura?<#>

<id954498#>Got any hobbies, Itokura?<#>

Английский:
<id954499#>...Well, reading. Mainly mysteries.<#>

<id954499#>...Well, reading. Mainly mysteries.<#>

Английский:
<id954500#>Okay, then why don't we start a second MRC?<#>

<id954500#>Okay, then why don't we start a second MRC?<#>

Английский:
<id954501#>Uh, you're screwing with me, right?<#>

<id954501#>Uh, you're screwing with me, right?<#>

Английский:
<id954502#>(Let's shift gears on that.)<#>

<id954502#>(Let's shift gears on that.)<#>

Английский:
<id954503#>Maybe skipping school isn't such a big deal.<#>

<id954503#>Maybe skipping school isn't such a big deal.<#>

Английский:
<id954504#>Hey! You were basically just saying the opposite a minute ago.<#>

<id954504#>Hey! You were basically just saying the opposite a minute ago.<#>

Английский:
<id954505#>Well, I thought it over, and life shouldn't just be all about school, right?<#>

<id954505#>Well, I thought it over, and life shouldn't just be all about school, right?<#>

Английский:
<id954506#>Didn't you say, <Q>There are some things you'll only get to experience when you're young</Q> or something like that?<#>

<id954506#>Didn't you say, <Q>There are some things you'll only get to experience when you're young</Q> or something like that?<#>

Английский:
<id954507#>You got all high and mighty, you said you missed out and never really had anything like that, and that's why I should come to school. That was you, right?<#>

<id954507#>You got all high and mighty, you said you missed out and never really had anything like that, and that's why I should come to school. That was you, right?<#>

Английский:
<id954508#>I did say that, yes...<#>

<id954508#>I did say that, yes...<#>

Английский:
<id954509#>I figured I'd take your word and come, you know? Just hoped you'd take responsibility for what you said.<#>

<id954509#>I figured I'd take your word and come, you know? Just hoped you'd take responsibility for what you said.<#>

Английский:
<id954510#>(Let's shift gears on that.)<#>

<id954510#>(Let's shift gears on that.)<#>

Английский:
<id954511#>Then why don't you join the Robotics Club?<#>

<id954511#>Then why don't you join the Robotics Club?<#>

Английский:
<id954512#>Huh? Robotics?<#>

<id954512#>Huh? Robotics?<#>

Английский:
<id954513#>Itokura, you said you know programming, right?<#>

<id954513#>Itokura, you said you know programming, right?<#>

Английский:
<id954514#>Well, compared to the other idiots around here, sure.<#>

<id954514#>Well, compared to the other idiots around here, sure.<#>

Английский:
<id954515#>There's this first-year boy, Sakura, who's been having trouble with programming.<#>

<id954515#>There's this first-year boy, Sakura, who's been having trouble with programming.<#>

Английский:
<id954516#>If you came to help out, I'm sure it'd be really appreciated.<#>

<id954516#>If you came to help out, I'm sure it'd be really appreciated.<#>

Английский:
<id954517#>Uh-huh.<#>

<id954517#>Uh-huh.<#>

Английский:
<id954518#>As for the MRC, just show up when you think you can.<#>

<id954518#>As for the MRC, just show up when you think you can.<#>

Английский:
<id954519#>Hold on. So the Robotics Club...<#>

<id954519#>Hold on. So the Robotics Club...<#>

Английский:
<id954520#>Kurumazaki's in there, right? The one barely speaks?<#>

<id954520#>Kurumazaki's in there, right? The one barely speaks?<#>

Английский:
<id954521#>Yeah, he's a member. What, you don't like him either?<#>

<id954521#>Yeah, he's a member. What, you don't like him either?<#>

Английский:
<id954522#>He and I... have some history.<#>

<id954522#>He and I... have some history.<#>

Английский:
<id954523#>History?<#>

<id954523#>History?<#>

Английский:
<id954524#>Eh, he's still a step up from Amasawa's brother. He's pretty harmless.<#>

<id954524#>Eh, he's still a step up from Amasawa's brother. He's pretty harmless.<#>

Английский:
<id954525#>Good. I think the Robotics Club is gonna find ways to keep someone with your talents pretty busy.<#>

<id954525#>Good. I think the Robotics Club is gonna find ways to keep someone with your talents pretty busy.<#>

Английский:
<id954526#>Anyway, the chairman won't cut off the tuition waiver as long as you show your face in <i>some</i> club.<#>

<id954526#>Anyway, the chairman won't cut off the tuition waiver as long as you show your face in <i>some</i> club.<#>

Английский:
<id954527#>What a pain. Is school really even that important? I bet I'd get by just fine without it.<#>

<id954527#>What a pain. Is school really even that important? I bet I'd get by just fine without it.<#>

Английский:
<id954528#>Well, even if that were true, haven't you made any friends? What about Amasawa?<#>

<id954528#>Well, even if that were true, haven't you made any friends? What about Amasawa?<#>

Английский:
<id954529#>Heh, you call that a friendship? Yeah, right.<#>

<id954529#>Heh, you call that a friendship? Yeah, right.<#>

Английский:
<id954530#>You made a new connection because <i>you</i> chose to take a step forward. Plus, it looked like you were having a good time chatting if I'm being honest.<#>

<id954530#>You made a new connection because <i>you</i> chose to take a step forward. Plus, it looked like you were having a good time chatting if I'm being honest.<#>

Английский:
<id954532#>It'd be such a waste to give up now. You might even discover something new in the Robotics Club.<#>

<id954532#>It'd be such a waste to give up now. You might even discover something new in the Robotics Club.<#>