Английский:
<id954736#>I apologize that you misunderstood my words.<#>

<id954736#>I apologize that you misunderstood my words.<#>

Английский:
<id954737#>So the whole point of this was just you telling us what to do!?<#>

<id954737#>So the whole point of this was just you telling us what to do!?<#>

Английский:
<id954738#>The optimal solution presented itself.<#>

<id954738#>The optimal solution presented itself.<#>

Английский:
<id954739#>Man, I'm getting really goddamn tired of this.<#>

<id954739#>Man, I'm getting really goddamn tired of this.<#>

Английский:
<id954740#>If you'd like to voice your opinion, I'm listening.<#>

<id954740#>If you'd like to voice your opinion, I'm listening.<#>

Английский:
<id954741#>Huh? Why're you patronizing me!?<#>

<id954741#>Huh? Why're you patronizing me!?<#>

Английский:
<id954742#>That wasn't my intent.<#>

<id954742#>That wasn't my intent.<#>

Английский:
<id954743#>(So this is Okitegawa's infamous top-down approach, huh. Maybe I should try to ease up the tension.)<#>

<id954743#>(So this is Okitegawa's infamous top-down approach, huh. Maybe I should try to ease up the tension.)<#>

Английский:
<id954744#>Okitegawa's right.<#>

<id954744#>Okitegawa's right.<#>

Английский:
<id954745#>What?<#>

<id954745#>What?<#>

Английский:
<id954746#>I'm glad you understand, Yagami-san. Now then, let's adjourn today's meeting.<#>

<id954746#>I'm glad you understand, Yagami-san. Now then, let's adjourn today's meeting.<#>

Английский:
<id954747#>Oh, okay. Maybe I should just quit the Robotics Club, then.<#>

<id954747#>Oh, okay. Maybe I should just quit the Robotics Club, then.<#>

Английский:
<id954748#>Hey, hang on. Let's think about this.<#>

<id954748#>Hey, hang on. Let's think about this.<#>

Английский:
<id954749#>Uh-huh.<#>

<id954749#>Uh-huh.<#>

Английский:
<id954750#>Takamori's right. Okitegawa really shouldn't be talking down to you.<#>

<id954750#>Takamori's right. Okitegawa really shouldn't be talking down to you.<#>

Английский:
<id954751#>Is that right?<#>

<id954751#>Is that right?<#>

Английский:
<id954752#>You bet it is. You guys are in the same year. That's not the right way to treat someone.<#>

<id954752#>You bet it is. You guys are in the same year. That's not the right way to treat someone.<#>

Английский:
<id954753#>Understood. I'll be more mindful of that from now on.<#>

<id954753#>Understood. I'll be more mindful of that from now on.<#>

Английский:
<id954754#>Now then, since there are no other topics, let's adjourn today's meeting.<#>

<id954754#>Now then, since there are no other topics, let's adjourn today's meeting.<#>

Английский:
<id954755#>(No, this doesn't really resolve anything.)<#>

<id954755#>(No, this doesn't really resolve anything.)<#>

Английский:
<id954756#>Hey, hang on. Let's think about this.<#>

<id954756#>Hey, hang on. Let's think about this.<#>

Английский:
<id954757#>Uh-huh.<#>

<id954757#>Uh-huh.<#>

Английский:
<id954758#>Okitegawa, how about we have an idea meeting with everyone to go over the weapon development lineup?<#>

<id954758#>Okitegawa, how about we have an idea meeting with everyone to go over the weapon development lineup?<#>

Английский:
<id954759#>An idea meeting?<#>

<id954759#>An idea meeting?<#>

Английский:
<id954760#>Yeah. By hearing all sorts of opinions and points of view, it might spark an idea you never would've thought of by yourself.<#>

<id954760#>Yeah. By hearing all sorts of opinions and points of view, it might spark an idea you never would've thought of by yourself.<#>

Английский:
<id954761#>It's what they call a brainstorming session.<#>

<id954761#>It's what they call a brainstorming session.<#>

Английский:
<id954762#>I fear that may become more of a brain-scattered session. Besides, I reviewed the lineup countless times.<#>

<id954762#>I fear that may become more of a brain-scattered session. Besides, I reviewed the lineup countless times.<#>

Английский:
<id954763#>Well, you'll never know till you try it. Why not give it a shot?<#>

<id954763#>Well, you'll never know till you try it. Why not give it a shot?<#>

Английский:
<id954765#>Very well. If you insist, Yagami-san.<#>

<id954765#>Very well. If you insist, Yagami-san.<#>

Английский:
<id954766#>Great.<#>

<id954766#>Great.<#>

Английский:
<id954767#>Listen. There are all kinds of rules for brainstorming, but the most important one is...<#>

<id954767#>Listen. There are all kinds of rules for brainstorming, but the most important one is...<#>

Английский:
<id954768#>Never deny another's opinions. Instead, dive in and try to expand on them. Got that?<#>

<id954768#>Never deny another's opinions. Instead, dive in and try to expand on them. Got that?<#>

Английский:
<id954769#>Denying, bad. Yes, I understand.<#>

<id954769#>Denying, bad. Yes, I understand.<#>

Английский:
<id954770#>Okay, anyone wanna share a thought?<#>

<id954770#>Okay, anyone wanna share a thought?<#>

Английский:
<id954771#>Oh yeah, actually, I was just thinking...<#>

<id954771#>Oh yeah, actually, I was just thinking...<#>

Английский:
<id954772#>Wouldn't projectiles be badass?<#>

<id954772#>Wouldn't projectiles be badass?<#>

Английский:
<id954773#>That way, we can wreck the enemy from a distance while lining up for a block, right?<#>

<id954773#>That way, we can wreck the enemy from a distance while lining up for a block, right?<#>

Английский:
<id954774#>Rejected.<#>

<id954774#>Rejected.<#>

Английский:
<id954775#>Excuse me?<#>

<id954775#>Excuse me?<#>

Английский:
<id954776#>With the radio controls as they are, achieving delicate handling will be difficult. Even if you aimed, the line of sight would shift, and the bullet would miss its target.<#>

<id954776#>With the radio controls as they are, achieving delicate handling will be difficult. Even if you aimed, the line of sight would shift, and the bullet would miss its target.<#>

Английский:
<id954777#>Actually, we had Mizuzaki, the previous operator, try ranged weapons, but it was highly impractical.<#>

<id954777#>Actually, we had Mizuzaki, the previous operator, try ranged weapons, but it was highly impractical.<#>

Английский:
<id954778#>Tch. Dammit.<#>

<id954778#>Tch. Dammit.<#>

Английский:
<id954779#>Hey now, Okitegawa. Shooting down someone's opinion during a brainstorming session's against the rules.<#>

<id954779#>Hey now, Okitegawa. Shooting down someone's opinion during a brainstorming session's against the rules.<#>

Английский:
<id954780#>R-Right. This is quite hard.<#>

<id954780#>R-Right. This is quite hard.<#>

Английский:
<id954781#>Hmm. Then what should we do?<#>

<id954781#>Hmm. Then what should we do?<#>

Английский:
<id954782#>(I guess as their counselor, I should try to steer this meeting and get them inspired.)<#>

<id954782#>(I guess as their counselor, I should try to steer this meeting and get them inspired.)<#>

Английский:
<id954783#>(I'm gonna expand on Takamori's ranged weapon idea. I'll ask the ones who haven't said anything yet.)<#>

<id954783#>(I'm gonna expand on Takamori's ranged weapon idea. I'll ask the ones who haven't said anything yet.)<#>

Английский:
<id954784#>Takamori, what are your thoughts?<#>

<id954784#>Takamori, what are your thoughts?<#>

Английский:
<id954785#>Does it even matter? Whatever I say, Okitegawa'll just reject it outright.<#>

<id954785#>Does it even matter? Whatever I say, Okitegawa'll just reject it outright.<#>

Английский:
<id954786#>If you have a sufficient argument, then by all means.<#>

<id954786#>If you have a sufficient argument, then by all means.<#>