Английский:
<id912353#>If left unchecked, the rest of the group would<RN>follow suit until they'd ultimately fall apart.<#>

<id912353#>If left unchecked, the rest of the group would<RN>follow suit until they'd ultimately fall apart.<#>

Английский:
<id912354#>If that became the norm, nobody would work<RN>until the village was on the brink of starvation.<#>

<id912354#>If that became the norm, nobody would work<RN>until the village was on the brink of starvation.<#>

Английский:
<id912355#>I can see that.<#>

<id912355#>I can see that.<#>

Английский:
<id912356#>And by then it'd be too late.<#>

<id912356#>And by then it'd be too late.<#>

Английский:
<id912357#>Which is why communities would<RN>collectively punish these traitors.<#>

<id912357#>Which is why communities would<RN>collectively punish these traitors.<#>

Английский:
<id912358#>Precisely. That's why these offenders were punished.<#>

<id912358#>Precisely. That's why these offenders were punished.<#>

Английский:
<id912359#>As this would've contributed to a community's survival,<RN>it was considered proper justice.<#>

<id912359#>As this would've contributed to a community's survival,<RN>it was considered proper justice.<#>

Английский:
<id912360#>Primitive as it was, punishment equated to justice.<RN>A necessary measure for society's greater good.<#>

<id912360#>Primitive as it was, punishment equated to justice.<RN>A necessary measure for society's greater good.<#>

Английский:
<id912361#>The more justice a society delivered,<RN>the more likely it was to endure.<#>

<id912361#>The more justice a society delivered,<RN>the more likely it was to endure.<#>

Английский:
<id912362#>And societies with a stricter sense of justice<RN>were the ones who endured in the long run.<#>

<id912362#>And societies with a stricter sense of justice<RN>were the ones who endured in the long run.<#>

Английский:
<id912363#>In other words, we exist today because of them.<#>

<id912363#>In other words, we exist today because of them.<#>

Английский:
<id912364#>To put this into focus...<RN>These people are our direct ancestors.<#>

<id912364#>To put this into focus...<RN>These people are our direct ancestors.<#>

Английский:
<id912365#>So modern bullying is just leftover from all that?<#>

<id912365#>So modern bullying is just leftover from all that?<#>

Английский:
<id912366#>So from a science perspective,<RN>modern day bullying is just primitive?<#>

<id912366#>So from a science perspective,<RN>modern day bullying is just primitive?<#>

Английский:
<id912367#>Kind of like instinct, right?<#>

<id912367#>Kind of like instinct, right?<#>

Английский:
<id912368#>More like it's hardwired into our nature.<#>

<id912368#>More like it's hardwired into our nature.<#>

Английский:
<id912369#>Blame the hormones, huh?<#>

<id912369#>Blame the hormones, huh?<#>

Английский:
<id912370#>Hormones are fucked up, huh?<#>

<id912370#>Hormones are fucked up, huh?<#>

Английский:
<id912371#>Not exactly. But we humans do have a tendency<RN>to reject what's foreign to us, wouldn't you say?<#>

<id912371#>Not exactly. But we humans do have a tendency<RN>to reject what's foreign to us, wouldn't you say?<#>

Английский:
<id912372#>I wouldn't chalk it up to just that. However, we<RN>humans do tend to reject what's foreign to us.<#>

<id912372#>I wouldn't chalk it up to just that. However, we<RN>humans do tend to reject what's foreign to us.<#>

Английский:
<id912373#>If you can't read a room or you're<RN>a little weird, you end up shunned.<#>

<id912373#>If you can't read a room or you're<RN>a little weird, you end up shunned.<#>

Английский:
<id912374#>Whether we're socially awkward or simply misunderstood,<RN>those who don't conform are ostracized.<#>

<id912374#>Whether we're socially awkward or simply misunderstood,<RN>those who don't conform are ostracized.<#>

Английский:
<id912375#>That's how it's been since the beginning.<RN>The minority has always been persecuted.<#>

<id912375#>That's how it's been since the beginning.<RN>The minority has always been persecuted.<#>

Английский:
<id912376#>That's how it's been since time immemorial.<RN>The misfits of civilization are deserving of punishment.<#>

<id912376#>That's how it's been since time immemorial.<RN>The misfits of civilization are deserving of punishment.<#>

Английский:
<id912377#>All over the world. No matter the time or place.<#>

<id912377#>All over the world. No matter the time or place.<#>

Английский:
<id912378#>All over the world, no matter where or when.<#>

<id912378#>All over the world, no matter where or when.<#>

Английский:
<id912379#><color=monologue>(This is all reference material related to bullying.)</color><#>

<id912379#><color=monologue>(This is all reference material related to bullying.)</color><#>

Английский:
<id912380#><color=monologue>(This is all reference material related to bullying.)</color><#>

<id912380#><color=monologue>(This is all reference material related to bullying.)</color><#>

Английский:
<id912381#>Looks like you guys have been<RN>doing your homework.<#>

<id912381#>Looks like you guys have been<RN>doing your homework.<#>

Английский:
<id912382#>Looks like you guys have been doing your homework.<#>

<id912382#>Looks like you guys have been doing your homework.<#>

Английский:
<id912383#>That's all Tsukumo-kun.<RN>I'm more of the field guy.<#>

<id912383#>That's all Tsukumo-kun.<RN>I'm more of the field guy.<#>

Английский:
<id912384#>Tsukumo-kun's the one hitting the books.<RN>I'm more in charge of the fieldwork.<#>

<id912384#>Tsukumo-kun's the one hitting the books.<RN>I'm more in charge of the fieldwork.<#>

Английский:
<id912385#>Right...<#>

<id912385#>Right...<#>

Английский:
<id912386#>Makes sense.<#>

<id912386#>Makes sense.<#>

Английский:
<id912387#><color=monologue>(If he's reading this much,<RN>the bullying problem really must be getting bad.)</color><#>

<id912387#><color=monologue>(If he's reading this much,<RN>the bullying problem really must be getting bad.)</color><#>

Английский:
<id912388#><color=monologue>(If he's reading this much,<RN>the bullying problem really must be getting bad.)</color><#>

<id912388#><color=monologue>(If he's reading this much,<RN>the bullying problem really must be getting bad.)</color><#>

Английский:
<id912389#>While we're at it, here's another fun fact.<#>

<id912389#>While we're at it, here's another fun fact.<#>

Английский:
<id912390#>Here's another fun fact while we're at it.<#>

<id912390#>Here's another fun fact while we're at it.<#>

Английский:
<id912391#>When an outcast is cornered by society,<RN>the human desire to punish them skyrockets.<#>

<id912391#>When an outcast is cornered by society,<RN>the human desire to punish them skyrockets.<#>

Английский:
<id912392#>An act of betrayal also increases<RN>the human urge to punish the offender.<#>

<id912392#>An act of betrayal also increases<RN>the human urge to punish the offender.<#>

Английский:
<id912393#>That's because the act of punishing someone releases<RN>dopamine, a chemical that's pleasing to the human brain.<#>

<id912393#>That's because the act of punishing someone releases<RN>dopamine, a chemical that's pleasing to the human brain.<#>

Английский:
<id912394#>In those cases, the act of punishment floods the brain<RN>with dopamine, triggering an instant rush of pleasure.<#>

<id912394#>In those cases, the act of punishment floods the brain<RN>with dopamine, triggering an instant rush of pleasure.<#>

Английский:
<id912395#>In other words, delivering justice...<#>

<id912395#>In other words, delivering justice...<#>

Английский:
<id912396#>In other words, serving justice...<#>

<id912396#>In other words, serving justice...<#>

Английский:
<id912397#>Can feel just as good as food or sex.<#>

<id912397#>Can feel just as good as food or sex.<#>

Английский:
<id912398#>Can feel just as good as eating or having sex.<#>

<id912398#>Can feel just as good as eating or having sex.<#>

Английский:
<id912399#>But once that justice becomes twisted out of shape,<RN>it snowballs into something unstoppable.<#>

<id912399#>But once that justice becomes twisted out of shape,<RN>it snowballs into something unstoppable.<#>

Английский:
<id912400#>Sure, but that's where we have to draw the line.<RN>Justice can't be twisted into joy, or it stops serving its purpose.<#>

<id912400#>Sure, but that's where we have to draw the line.<RN>Justice can't be twisted into joy, or it stops serving its purpose.<#>

Английский:
<id912401#>Exactly, Yagami-shi.<#>

<id912401#>Exactly, Yagami-shi.<#>

Английский:
<id912402#>Very perceptive, Yagami-shi.<#>

<id912402#>Very perceptive, Yagami-shi.<#>