MOGNET-LOGO

Перевод Lost Judgment (LJ)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (85 791) • Переведено (12 667) • Непереведено (72 053) • На модерации (247) • Запросы (0) • Исключены (824) • Предупреждения (101)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id912903#><color=monologue>(Teachers can't exactly keep a<RN>watchful eye on the mens' room...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912903#><color=monologue>(Teachers can't exactly keep a<RN>watchful eye on the mens' room...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912904#><color=monologue>(Teachers can't exactly keep a<RN>watchful eye on the mens' room...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912904#><color=monologue>(Teachers can't exactly keep a<RN>watchful eye on the mens' room...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912905#><color=monologue>(But is it really ethical to put cameras in a<RN>school restroom on a bunch of prepubescent kids?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912905#><color=monologue>(But is it really ethical to put cameras in a<RN>school restroom on a bunch of prepubescent kids?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912906#><color=monologue>(I'm sure bathrooms are prime bullying spots, but<RN>putting a camera here raises more ethical questions than I care for.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912906#><color=monologue>(I'm sure bathrooms are prime bullying spots, but<RN>putting a camera here raises more ethical questions than I care for.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912907#><color=monologue>(I mean... I could just avoid the urinals...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912907#><color=monologue>(I mean... I could just avoid the urinals...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912908#><color=monologue>(I mean... I could just avoid the urinals...)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912908#><color=monologue>(I mean... I could just avoid the urinals...)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912909#><color=monologue>(All right, let's find another spot.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912909#><color=monologue>(All right, let's find another spot.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912910#><color=monologue>(All right, let's find another spot.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912910#><color=monologue>(All right, let's find another spot.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912911#><color=monologue>(Is he... a janitor?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912911#><color=monologue>(Is he... a janitor?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912912#><color=monologue>(Is he... a janitor?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912912#><color=monologue>(Is he... a janitor?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912913#>Eh? Looking for something, pal?<RN>I'm kinda busy, in case you couldn't tell.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912913#>Eh? Looking for something, pal?<RN>I'm kinda busy, in case you couldn't tell.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912914#>Looking for something, pal?<RN>I'm kinda busy, in case you couldn't tell.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912914#>Looking for something, pal?<RN>I'm kinda busy, in case you couldn't tell.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912915#><color=monologue>(Another blind spot. Be real nice if he'd step<RN>away for a sec so I could install the camera.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912915#><color=monologue>(Another blind spot. Be real nice if he'd step<RN>away for a sec so I could install the camera.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912916#><color=monologue>(Another blind spot. Be real nice if he'd step<RN>away for a sec so I could install the camera.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912916#><color=monologue>(Another blind spot. Be real nice if he'd step<RN>away for a sec so I could install the camera.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912917#><color=monologue>(Hey, is that... cigarette smoke?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912917#><color=monologue>(Hey, is that... cigarette smoke?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912918#><color=monologue>(Hey, is that... cigarette smoke?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912918#><color=monologue>(Hey, is that... cigarette smoke?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912919#><color=monologue>(Smoking's not allowed on campus.<RN>Guess he's sneaking in a few puffs.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912919#><color=monologue>(Smoking's not allowed on campus.<RN>Guess he's sneaking in a few puffs.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912920#><color=monologue>(Smoking's not allowed on school premises.<RN>Guess he's sneaking in a few puffs.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912920#><color=monologue>(Smoking's not allowed on school premises.<RN>Guess he's sneaking in a few puffs.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912921#><color=monologue>(This should make a good bargaining chip.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912921#><color=monologue>(This should make a good bargaining chip.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912922#><color=monologue>(Hate to burn a fellow smoker,<RN>but I have a job to do.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912922#><color=monologue>(Hate to burn a fellow smoker,<RN>but I have a job to do.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912923#><color=monologue>(He seems to have peeled the label off the bottle.)<RN><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912923#><color=monologue>(He seems to have peeled the label off the bottle.)<RN><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912924#><color=monologue>(He seems to have peeled the label off the bottle.)<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912924#><color=monologue>(He seems to have peeled the label off the bottle.)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912925#><color=monologue>(Is he refilling it with tap water?<RN>Maybe he's just being economical.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912925#><color=monologue>(Is he refilling it with tap water?<RN>Maybe he's just being economical.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912926#><color=monologue>(Is he refilling it with tap water?<RN>Maybe he's just being economical.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912926#><color=monologue>(Is he refilling it with tap water?<RN>Maybe he's just being economical.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912927#><color=monologue>(If he's struggling with money,<RN>then I can buy him out at a discount.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912927#><color=monologue>(If he's struggling with money,<RN>then I can buy him out at a discount.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912928#><color=monologue>(If he's struggling with money,<RN>then I can buy him out at a discount.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912928#><color=monologue>(If he's struggling with money,<RN>then I can buy him out at a discount.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912929#><color=monologue>(He said he's busy,<RN>but wasn't he just slacking off?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912929#><color=monologue>(He said he's busy,<RN>but wasn't he just slacking off?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912930#><color=monologue>(He said he's busy,<RN>but wasn't he just slacking off?)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912930#><color=monologue>(He said he's busy,<RN>but wasn't he just slacking off?)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912931#>Hey. Here's 1,000 yen.<RN>Go buy yourself a pack of smokes.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912931#>Hey. Here's 1,000 yen.<RN>Go buy yourself a pack of smokes.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912932#>Here. 1,000 yen, no questions asked.<RN>That'll cover a pack of smokes, maybe two.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912932#>Here. 1,000 yen, no questions asked.<RN>That'll cover a pack of smokes, maybe two.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912933#>Huh? What's this for?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912933#>Huh? What's this for?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912934#>You're saying I should take this?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912934#>You're saying I should take this?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912935#>Well, I feel kinda bad for asking you to<RN>move while you're on your break.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912935#>Well, I feel kinda bad for asking you to<RN>move while you're on your break.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912936#>Well, yeah. Kinda sucks asking you<RN>to move on your break.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912936#>Well, yeah. Kinda sucks asking you<RN>to move on your break.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912937#>Heheh, awfully kind of you.<RN>To be honest, money's been pretty tight this month.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912937#>Heheh, awfully kind of you.<RN>To be honest, money's been pretty tight this month.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912938#>You know, you're not such a bad guy.<RN>In all honesty, the budget's been tight this month.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912938#>You know, you're not such a bad guy.<RN>In all honesty, the budget's been tight this month.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912939#><color=monologue>(I figured he was short on money if he<RN>was refilling a plastic water bottle.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912939#><color=monologue>(I figured he was short on money if he<RN>was refilling a plastic water bottle.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912940#><color=monologue>(I figured he was short on money if he<RN>was refilling a plastic water bottle.)</color><#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912940#><color=monologue>(I figured he was short on money if he<RN>was refilling a plastic water bottle.)</color><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912941#>I'm pretty sure smoking's not allowed in school.<RN>Should you really be doing that here?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912941#>I'm pretty sure smoking's not allowed in school.<RN>Should you really be doing that here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912942#>I'm pretty sure smoking's not allowed in school.<RN>Should you really be doing that here?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912942#>I'm pretty sure smoking's not allowed in school.<RN>Should you really be doing that here?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912943#>Oh... You, uh, saw that?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912943#>Oh... You, uh, saw that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912944#>Oh... You saw that, huh?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912944#>Oh... You saw that, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912945#>Think you could keep this between us?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912945#>Think you could keep this between us?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912946#>Could you, uh, keep this between us?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912946#>Could you, uh, keep this between us?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912947#>I can... But in exchange,<RN>can you clear the area?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912947#>I can... But in exchange,<RN>can you clear the area?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912948#>I can... But in exchange,<RN>I'm gonna need this area clear.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912948#>I can... But in exchange,<RN>I'm gonna need this area clear.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912949#>Yeah, yeah, sure thing.<RN>Just... keep it under your hat.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912949#>Yeah, yeah, sure thing.<RN>Just... keep it under your hat.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912950#>Yeah, sure, no prob.<RN>Just... don't tell anyone, okay?<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912950#>Yeah, sure, no prob.<RN>Just... don't tell anyone, okay?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912951#>Shouldn't you get back to work?<RN>Unless you're trying to get reported for slacking off.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 4 Детали

Английский:
<id912951#>Shouldn't you get back to work?<RN>Unless you're trying to get reported for slacking off.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id912952#>Sounds to me like you want to get reported.<RN>Slacking on the clock—what a winner.<#> Войти для добавления перевода. sound_auth.bin => 13 Детали

Английский:
<id912952#>Sounds to me like you want to get reported.<RN>Slacking on the clock—what a winner.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения