Английский:
<id913003#>Makes sense. You know, you're putting<RN>more thought into this than I expected.<#>

<id913003#>Makes sense. You know, you're putting<RN>more thought into this than I expected.<#>

Английский:
<id913004#>Yeah, fair enough... Nice to see you<RN>putting so much thought into this.<#>

<id913004#>Yeah, fair enough... Nice to see you<RN>putting so much thought into this.<#>

Английский:
<id913005#>We should put this camera where<RN>we can get a nice, broad view.<#>

<id913005#>We should put this camera where<RN>we can get a nice, broad view.<#>

Английский:
<id913006#>We should set this camera up<RN>wherever we can get the broadest view.<#>

<id913006#>We should set this camera up<RN>wherever we can get the broadest view.<#>

Английский:
<id913007#>How 'bout the ceiling in the middle of the hall?<RN>Then we'll see everyone going in and out of class.<#>

<id913007#>How 'bout the ceiling in the middle of the hall?<RN>Then we'll see everyone going in and out of class.<#>

Английский:
<id913008#>How 'bout the ceiling in the middle of the hall?<RN>Then we'll see everyone going in and out of class.<#>

<id913008#>How 'bout the ceiling in the middle of the hall?<RN>Then we'll see everyone going in and out of class.<#>

Английский:
<id913009#>Okay, Tak. I'll boost you up,<RN>and you install it in the ceiling, got it?<#>

<id913009#>Okay, Tak. I'll boost you up,<RN>and you install it in the ceiling, got it?<#>

Английский:
<id913010#>Okay Tak, I'm gonna give you a boost, so make sure<RN>you find a good spot for that thing, 'kay?<#>

<id913010#>Okay Tak, I'm gonna give you a boost, so make sure<RN>you find a good spot for that thing, 'kay?<#>

Английский:
<id913011#>Fine, fine...<#>

<id913011#>Fine, fine...<#>

Английский:
<id913012#>Uh-huh...<#>

<id913012#>Uh-huh...<#>

Английский:
<id913013#>You know, we totally could've done this during recess...<#>

<id913013#>You know, we totally could've done this during recess...<#>

Английский:
<id913014#>You know, we totally could've done this during recess...<#>

<id913014#>You know, we totally could've done this during recess...<#>

Английский:
<id913015#>Everyone's staring at us...<#>

<id913015#>Everyone's staring at us...<#>

Английский:
<id913016#>Everyone's just staring at us...<#>

<id913016#>Everyone's just staring at us...<#>

Английский:
<id913017#>Too late now.<RN>Just try to look legit, would you?<#>

<id913017#>Too late now.<RN>Just try to look legit, would you?<#>

Английский:
<id913018#>Too late to whine now.<RN>Just do what you've gotta do and be done with it.<#>

<id913018#>Too late to whine now.<RN>Just do what you've gotta do and be done with it.<#>

Английский:
<id913019#>Hm?<#>

<id913019#>Hm?<#>

Английский:
<id913020#>Hm?<#>

<id913020#>Hm?<#>

Английский:
<id913021#>Hey, you see that? It's those kids that were<RN>causing trouble at the restaurant yesterday.<#>

<id913021#>Hey, you see that? It's those kids that were<RN>causing trouble at the restaurant yesterday.<#>

Английский:
<id913022#>Hey, you saw them, right?<RN>Those kids who started trouble at the restaurant?<#>

<id913022#>Hey, you saw them, right?<RN>Those kids who started trouble at the restaurant?<#>

Английский:
<id913023#>You noticed, too, huh?<#>

<id913023#>You noticed, too, huh?<#>

Английский:
<id913024#>You noticed too, huh?<#>

<id913024#>You noticed too, huh?<#>

Английский:
<id913025#>Class 2-2.<#>

<id913025#>Class 2-2.<#>

Английский:
<id913026#>Classroom 2-2...<#>

<id913026#>Classroom 2-2...<#>

Английский:
<id913027#>If there's bullying here, this would be the classroom.<RN>Let's set up the last camera there.<#>

<id913027#>If there's bullying here, this would be the classroom.<RN>Let's set up the last camera there.<#>

Английский:
<id913028#>Sounds like we've got some bullies in there for sure.<RN>That'll be a prime spot for the last camera.<#>

<id913028#>Sounds like we've got some bullies in there for sure.<RN>That'll be a prime spot for the last camera.<#>

Английский:
<id913029#>All right. Just make sure<RN>they don't see your face.<#>

<id913029#>All right. Just make sure<RN>they don't see your face.<#>

Английский:
<id913030#>All right. Just make sure<RN>they don't see your face.<#>

<id913030#>All right. Just make sure<RN>they don't see your face.<#>

Английский:
<id913031#>Excuse me, I appreciate your diligence,<RN>but was there an inspection scheduled for today?<#>

<id913031#>Excuse me, I appreciate your diligence,<RN>but was there an inspection scheduled for today?<#>

Английский:
<id913032#>Excuse me, but I don't recall<RN>there being an inspection today.<#>

<id913032#>Excuse me, but I don't recall<RN>there being an inspection today.<#>

Английский:
<id913033#>Uh...<#>

<id913033#>Uh...<#>

Английский:
<id913034#>Uh...<#>

<id913034#>Uh...<#>

Английский:
<id913035#>Oh, whoa!<#>

<id913035#>Oh, whoa!<#>

Английский:
<id913036#>Whoa...<#>

<id913036#>Whoa...<#>

Английский:
<id913037#>Sorry about that.<RN>We'll be wrapping up shortly.<#>

<id913037#>Sorry about that.<RN>We'll be wrapping up shortly.<#>

Английский:
<id913038#>Sorry to be in your way, ma'am.<RN>We won't take long.<#>

<id913038#>Sorry to be in your way, ma'am.<RN>We won't take long.<#>

Английский:
<id913039#>Is that so? But you see,<RN>I hadn't heard about any scheduled interruptions.<#>

<id913039#>Is that so? But you see,<RN>I hadn't heard about any scheduled interruptions.<#>

Английский:
<id913040#>I understand, but nobody notified me<RN>we'd have any interruptions.<#>

<id913040#>I understand, but nobody notified me<RN>we'd have any interruptions.<#>

Английский:
<id913041#>Yeah, and nobody notified us about<RN>any gorgeous teachers like you either.<#>

<id913041#>Yeah, and nobody notified us about<RN>any gorgeous teachers like you either.<#>

Английский:
<id913042#>Yeah, and nobody notified us<RN>this school hired such gorgeous teachers.<#>

<id913042#>Yeah, and nobody notified us<RN>this school hired such gorgeous teachers.<#>

Английский:
<id913043#>And you're not our regular repairmen who, as I recall,<RN>inspected the A/C system just last month.<#>

<id913043#>And you're not our regular repairmen who, as I recall,<RN>inspected the A/C system just last month.<#>

Английский:
<id913044#>You know what, I don't seem to recognize either of you.<RN>Probably because our usual repairmen were here just last month.<#>

<id913044#>You know what, I don't seem to recognize either of you.<RN>Probably because our usual repairmen were here just last month.<#>

Английский:
<id913045#>Don't know anything about that, ma'am.<RN>We're just here on call.<#>

<id913045#>Don't know anything about that, ma'am.<RN>We're just here on call.<#>

Английский:
<id913046#>Can't say I know anything about that.<RN>We're just here doing our job, ma'am.<#>

<id913046#>Can't say I know anything about that.<RN>We're just here doing our job, ma'am.<#>

Английский:
<id913047#>My name is Sawa, and you're in my classroom.<RN>Forgive me, but who exactly called you here?<#>

<id913047#>My name is Sawa, and you're in my classroom.<RN>Forgive me, but who exactly called you here?<#>

Английский:
<id913048#>You can call me Sawa-sensei, not <Q>ma'am,</Q> and you're in my classroom.<RN>Forgive me, but whom may I ask called you here?<#>

<id913048#>You can call me Sawa-sensei, not <Q>ma'am,</Q> and you're in my classroom.<RN>Forgive me, but whom may I ask called you here?<#>

Английский:
<id913049#><color=monologue>(Man, she doesn't trust us one bit.<RN>What should I tell her?)</color><#>

<id913049#><color=monologue>(Man, she doesn't trust us one bit.<RN>What should I tell her?)</color><#>

Английский:
<id913050#><color=monologue>(Damn, I think she's onto us...<RN>What's the best way out of this?)</color><#>

<id913050#><color=monologue>(Damn, I think she's onto us...<RN>What's the best way out of this?)</color><#>

Английский:
<id913051#>It was the chairman.<RN>I had assumed all teachers were notified.<#>

<id913051#>It was the chairman.<RN>I had assumed all teachers were notified.<#>

Английский:
<id913052#>It was the chairman who called us in.<RN>I had assumed all teachers were notified.<#>

<id913052#>It was the chairman who called us in.<RN>I had assumed all teachers were notified.<#>