Английский:
<id161351#31#>We need to speak with you at once regarding the phishing organization operating out of Shibuya...<#>

<id161351#31#>We need to speak with you at once regarding the phishing organization operating out of Shibuya...<#>

Английский:
<id161352#31#>...Fine.<#>

<id161352#31#>...Fine.<#>

Английский:
<id161353#31#>I hope you remember who gave you that position to begin with.<#>

<id161353#31#>I hope you remember who gave you that position to begin with.<#>

Английский:
<id161354#31#>Our other operative gave us a list of candidates without delay. How different from a certain someone...<#>

<id161354#31#>Our other operative gave us a list of candidates without delay. How different from a certain someone...<#>

Английский:
<id161355#31#>...Yes, of course. Please continue your investigation.<#>

<id161355#31#>...Yes, of course. Please continue your investigation.<#>

Английский:
<id161356#31#>Thank goodness.<#>

<id161356#31#>Thank goodness.<#>

Английский:
<id161357#31#>Oh... I'm sorry.<#>

<id161357#31#>Oh... I'm sorry.<#>

Английский:
<id161358#31#>I assume it's okay if you're able to make such jokes.<#>

<id161358#31#>I assume it's okay if you're able to make such jokes.<#>

Английский:
<id161359#31#>There's something I feel I should let you know.<#>

<id161359#31#>There's something I feel I should let you know.<#>

Английский:
<id161360#31#>Kaneshiro contacted me.<#>

<id161360#31#>Kaneshiro contacted me.<#>

Английский:
<id161361#31#>Kaneshiro!?<#>

<id161361#31#>Kaneshiro!?<#>

Английский:
<id161362#31#>He said he's calling off our debt. It seems he's disposed of all the photographs as well.<#>

<id161362#31#>He said he's calling off our debt. It seems he's disposed of all the photographs as well.<#>

Английский:
<id161363#31#>And, um...<#>

<id161363#31#>And, um...<#>

Английский:
<id161364#31#>My sister and her team have taken him into custody.<#>

<id161364#31#>My sister and her team have taken him into custody.<#>

Английский:
<id161365#31#>What!?<#>

<id161365#31#>What!?<#>

Английский:
<id161367#31#>His group was called a mafia, after all... I wouldn't put silencing him past them.<#>

<id161367#31#>His group was called a mafia, after all... I wouldn't put silencing him past them.<#>

Английский:
<id161368#31#>Does this mean we were successful in changing his heart?<#>

<id161368#31#>Does this mean we were successful in changing his heart?<#>

Английский:
<id161369#31#>It's hard to say for sure yet.<#>

<id161369#31#>It's hard to say for sure yet.<#>

Английский:
<id161370#31#>I see...<#>

<id161370#31#>I see...<#>

Английский:
<id161371#31#>What about those psychotic breakdowns that Kaneshiro mentioned?<#>

<id161371#31#>What about those psychotic breakdowns that Kaneshiro mentioned?<#>

Английский:
<id161372#31#>I'm not sure... but I assume he was talking about the incidents that have been all over the news lately.<#>

<id161372#31#>I'm not sure... but I assume he was talking about the incidents that have been all over the news lately.<#>

Английский:
<id161373#31#>It really may be related to the other person who has been entering Palaces...<#>

<id161373#31#>It really may be related to the other person who has been entering Palaces...<#>

Английский:
<id161374#31#>I'm not sure... but I assume he was talking about the incidents that have been all over the news lately.<#>

<id161374#31#>I'm not sure... but I assume he was talking about the incidents that have been all over the news lately.<#>

Английский:
<id161375#31#>It really may be related to the other person who has been entering Palaces...<#>

<id161375#31#>It really may be related to the other person who has been entering Palaces...<#>

Английский:
<id161376#31#>True...<#>

<id161376#31#>True...<#>

Английский:
<id161377#31#>That said, all we can do now is wait until Kaneshiro's change of heart becomes clear to us.<#>

<id161377#31#>That said, all we can do now is wait until Kaneshiro's change of heart becomes clear to us.<#>

Английский:
<id161378#31#>Thank you.<#>

<id161378#31#>Thank you.<#>

Английский:
<id161379#31#>That Kaneshiro truly was an evil stain on society.<#>

<id161379#31#>That Kaneshiro truly was an evil stain on society.<#>

Английский:
<id161380#31#>Same with Kamoshida, and Madarame too. They hurt and exploited others just to satisfy their desires...<#>

<id161380#31#>Same with Kamoshida, and Madarame too. They hurt and exploited others just to satisfy their desires...<#>

Английский:
<id161381#31#>Still, there were people around them who noticed their terrible deeds, weren't there?<#>

<id161381#31#>Still, there were people around them who noticed their terrible deeds, weren't there?<#>

Английский:
<id161382#31#>I wonder why they turned a blind eye... Why doesn't anyone help?<#>

<id161382#31#>I wonder why they turned a blind eye... Why doesn't anyone help?<#>

Английский:
<id161383#31#>They probably want to...<#>

<id161383#31#>They probably want to...<#>

Английский:
<id161384#31#>They can't.<#>

<id161384#31#>They can't.<#>

Английский:
<id161385#31#>They're too scared.<#>

<id161385#31#>They're too scared.<#>

Английский:
<id161386#31#>But they don't have the courage?<#>

<id161386#31#>But they don't have the courage?<#>

Английский:
<id161387#31#>So it's because they don't have the courage.<#>

<id161387#31#>So it's because they don't have the courage.<#>

Английский:
<id161388#31#>Humans are so weak.<#>

<id161388#31#>Humans are so weak.<#>

Английский:
<id161389#31#>Humans...<#>

<id161389#31#>Humans...<#>

Английский:
<id161390#31#>Hey, do you think I'll really be able to become a human?<#>

<id161390#31#>Hey, do you think I'll really be able to become a human?<#>

Английский:
<id161391#31#>When I touched the Treasure... some memories came back. I tried to force myself to forget, but...<#>

<id161391#31#>When I touched the Treasure... some memories came back. I tried to force myself to forget, but...<#>

Английский:
<id161392#31#>I really may not be human...<#>

<id161392#31#>I really may not be human...<#>

Английский:
<id161393#31#>I'm sure you are.<#>

<id161393#31#>I'm sure you are.<#>

Английский:
<id161394#31#>Just be confident.<#>

<id161394#31#>Just be confident.<#>

Английский:
<id161395#31#>Talk about a lukewarm response.<#>

<id161395#31#>Talk about a lukewarm response.<#>

Английский:
<id161396#31#>Who do you think you're talking to?<#>

<id161396#31#>Who do you think you're talking to?<#>

Английский:
<id161397#31#>Now that I think about it, I gotta be human. I am the core of the Phantom Thieves, after all!<#>

<id161397#31#>Now that I think about it, I gotta be human. I am the core of the Phantom Thieves, after all!<#>

Английский:
<id161398#31#>Come on, it's not good for you to stay up this late. Let's go to sleep.<#>

<id161398#31#>Come on, it's not good for you to stay up this late. Let's go to sleep.<#>

Английский:
<id161399#31#>I feel like my bond with Morgana is growing deeper...<#>

<id161399#31#>I feel like my bond with Morgana is growing deeper...<#>

Английский:
<id161400#31#>A new area has been confirmed in the depths. Updating guidance information.<#>

<id161400#31#>A new area has been confirmed in the depths. Updating guidance information.<#>