Английский:
<id161751#31#>...Well, I guess it's fine. Just don't use too much of it.<#>

<id161751#31#>...Well, I guess it's fine. Just don't use too much of it.<#>

Английский:
<id161752#31#>It's possible that more people like these will continue to appear due to their influence.<#>

<id161752#31#>It's possible that more people like these will continue to appear due to their influence.<#>

Английский:
<id161753#31#>In that respect, the Phantom Thieves face a very serious crime.<#>

<id161753#31#>In that respect, the Phantom Thieves face a very serious crime.<#>

Английский:
<id161754#31#>It seems you've got your share of problems, Inmate.<#>

<id161754#31#>It seems you've got your share of problems, Inmate.<#>

Английский:
<id161756#31#>One with an "unseen" form, hm?<#>

<id161756#31#>One with an "unseen" form, hm?<#>

Английский:
<id161757#31#>It seems you've been targeted by troublesome company.<#>

<id161757#31#>It seems you've been targeted by troublesome company.<#>

Английский:
<id161758#31#>You mean Medjed?<#>

<id161758#31#>You mean Medjed?<#>

Английский:
<id161759#31#>It's big news.<#>

<id161759#31#>It's big news.<#>

Английский:
<id161760#31#>*chuckle* I've been enjoying this endless dispute over "justice."<#>

<id161760#31#>*chuckle* I've been enjoying this endless dispute over "justice."<#>

Английский:
<id161762#31#>Engaging with formidable enemies is also part of your rehabilitation. I ask that you overcome this.<#>

<id161762#31#>Engaging with formidable enemies is also part of your rehabilitation. I ask that you overcome this.<#>

Английский:
<id161763#31#>After all, you must hone your powers... and become a magnificent thief...<#>

<id161763#31#>After all, you must hone your powers... and become a magnificent thief...<#>

Английский:
<id161764#31#>I have a new message in the Phantom Thieves chat room...<#>

<id161764#31#>I have a new message in the Phantom Thieves chat room...<#>

Английский:
<id161765#31#>Damn, this stuff's really not going so good...<#>

<id161765#31#>Damn, this stuff's really not going so good...<#>

Английский:
<id161766#31#>Mwehehe...<#>

<id161766#31#>Mwehehe...<#>

Английский:
<id161767#31#>Clues on Medjed, huh?<#>

<id161767#31#>Clues on Medjed, huh?<#>

Английский:
<id161768#31#>They were talking all about Medjed on the TV again today...<#>

<id161768#31#>They were talking all about Medjed on the TV again today...<#>

Английский:
<id161769#31#>Even online people are worrying about our lack of response.<#>

<id161769#31#>Even online people are worrying about our lack of response.<#>

Английский:
<id161770#31#>Some people are trying to argue against those postings, but...<#>

<id161770#31#>Some people are trying to argue against those postings, but...<#>

Английский:
<id161771#31#>Isn't there anything we can do to stop Medjed?<#>

<id161771#31#>Isn't there anything we can do to stop Medjed?<#>

Английский:
<id161772#31#>There has to be.<#>

<id161772#31#>There has to be.<#>

Английский:
<id161773#31#>Maybe.<#>

<id161773#31#>Maybe.<#>

Английский:
<id161774#31#>Let's ignore them.<#>

<id161774#31#>Let's ignore them.<#>

Английский:
<id161775#31#>I agree, but I don't know...<#>

<id161775#31#>I agree, but I don't know...<#>

Английский:
<id161776#31#>It would be nice if we could do something...<#>

<id161776#31#>It would be nice if we could do something...<#>

Английский:
<id161777#31#>We can't really afford to do that.<#>

<id161777#31#>We can't really afford to do that.<#>

Английский:
<id161778#31#>We're in some real trouble here...<#>

<id161778#31#>We're in some real trouble here...<#>

Английский:
<id161779#31#>So you won't tell me, no matter what?<#>

<id161779#31#>So you won't tell me, no matter what?<#>

Английский:
<id161780#31#>I have nothing more to say to you about that.<#>

<id161780#31#>I have nothing more to say to you about that.<#>

Английский:
<id161781#31#>I see. In that case, I have ways of making you talk.<#>

<id161781#31#>I see. In that case, I have ways of making you talk.<#>

Английский:
<id161782#31#>Huh? What's that supposed to—<#>

<id161782#31#>Huh? What's that supposed to—<#>

Английский:
<id161783#31#>Thanks for the drink.<#>

<id161783#31#>Thanks for the drink.<#>

Английский:
<id161784#31#>H-Hey! We're not done here yet!<#>

<id161784#31#>H-Hey! We're not done here yet!<#>

Английский:
<id161785#31#>What's wrong?<#>

<id161785#31#>What's wrong?<#>

Английский:
<id161786#31#>I'm home.<#>

<id161786#31#>I'm home.<#>

Английский:
<id161787#31#>Lover's quarrel?<#>

<id161787#31#>Lover's quarrel?<#>

Английский:
<id161788#31#>It's nothing.<#>

<id161788#31#>It's nothing.<#>

Английский:
<id161789#31#>Yeah, that's obvious.<#>

<id161789#31#>Yeah, that's obvious.<#>

Английский:
<id161790#31#>No, you moron.<#>

<id161790#31#>No, you moron.<#>

Английский:
<id161791#31#>It's past closing time. Clean up the place.<#>

<id161791#31#>It's past closing time. Clean up the place.<#>

Английский:
<id161792#31#>Exams start tomorrow. I need to study...<#>

<id161792#31#>Exams start tomorrow. I need to study...<#>

Английский:
<id161793#31#>We're going to go to the fireworks festival once exams are over, right?<#>

<id161793#31#>We're going to go to the fireworks festival once exams are over, right?<#>

Английский:
<id161794#31#>Do you think Lady Ann will come in a yukata? I wonder what color would look the best on her.<#>

<id161794#31#>Do you think Lady Ann will come in a yukata? I wonder what color would look the best on her.<#>

Английский:
<id161795#31#>Maybe a cute, bright color like pink...<#>

<id161795#31#>Maybe a cute, bright color like pink...<#>

Английский:
<id161796#31#>But wait! A nice blue would be lovely as well...<#>

<id161796#31#>But wait! A nice blue would be lovely as well...<#>

Английский:
<id161797#31#>Hm, I need to wear one that matches hers. Do you think they sell yukata for cats?<#>

<id161797#31#>Hm, I need to wear one that matches hers. Do you think they sell yukata for cats?<#>

Английский:
<id161798#31#>I can't concentrate...<#>

<id161798#31#>I can't concentrate...<#>

Английский:
<id161799#31#>Your phone's buzzing.<#>

<id161799#31#>Your phone's buzzing.<#>

Английский:
<id161800#31#>Hey.<#>

<id161800#31#>Hey.<#>