Английский:
<id161401#31#>How much bigger is this place gonna get?<#>

<id161401#31#>How much bigger is this place gonna get?<#>

Английский:
<id161402#31#>Yo, Mona, can't you turn into some kinda high-powered radar or somethin'?<#>

<id161402#31#>Yo, Mona, can't you turn into some kinda high-powered radar or somethin'?<#>

Английский:
<id161403#31#>We'd know how deep it goes if you could.<#>

<id161403#31#>We'd know how deep it goes if you could.<#>

Английский:
<id161404#31#>That's impossible!<#>

<id161404#31#>That's impossible!<#>

Английский:
<id161405#31#>Hm, it would be dangerous to wander blindly. We simply do not have enough information.<#>

<id161405#31#>Hm, it would be dangerous to wander blindly. We simply do not have enough information.<#>

Английский:
<id161406#31#>Just driving around won't likely do us any good either.<#>

<id161406#31#>Just driving around won't likely do us any good either.<#>

Английский:
<id161407#31#>Yeah, but...<#>

<id161407#31#>Yeah, but...<#>

Английский:
<id161408#31#>The path keeps going forward! We'll reach the depths eventually!<#>

<id161408#31#>The path keeps going forward! We'll reach the depths eventually!<#>

Английский:
<id161409#31#>...I think.<#>

<id161409#31#>...I think.<#>

Английский:
<id161410#31#>That again?<#>

<id161410#31#>That again?<#>

Английский:
<id161413#31#>The Phantom Thieves...<#>

<id161413#31#>The Phantom Thieves...<#>

Английский:
<id161414#31#>...Is it a crime to manipulate someone's heart?<#>

<id161414#31#>...Is it a crime to manipulate someone's heart?<#>

Английский:
<id161417#31#>I hope she hasn't fallen under their influence...<#>

<id161417#31#>I hope she hasn't fallen under their influence...<#>

Английский:
<id161418#31#>*sigh*<#>

<id161418#31#>*sigh*<#>

Английский:
<id161419#31#>The Phantom Thieves...<#>

<id161419#31#>The Phantom Thieves...<#>

Английский:
<id161420#31#>...Damn it!<#>

<id161420#31#>...Damn it!<#>

Английский:
<id161421#31#>Our master wishes to speak with you! Heed his words!<#>

<id161421#31#>Our master wishes to speak with you! Heed his words!<#>

Английский:
<id161422#31#>You've defeated the repulsive fiend of gluttony this time. *chuckle* Well done.<#>

<id161422#31#>You've defeated the repulsive fiend of gluttony this time. *chuckle* Well done.<#>

Английский:
<id161423#31#>I am glad to see you have devoted yourself to your rehabilitation.<#>

<id161423#31#>I am glad to see you have devoted yourself to your rehabilitation.<#>

Английский:
<id161424#31#>You are not worthy of such kind words, Inmate... I suggest you treasure them.<#>

<id161424#31#>You are not worthy of such kind words, Inmate... I suggest you treasure them.<#>

Английский:
<id161425#31#>Do you recall the whispers about that strange man?<#>

<id161425#31#>Do you recall the whispers about that strange man?<#>

Английский:
<id161426#31#>What strange man?<#>

<id161426#31#>What strange man?<#>

Английский:
<id161427#31#>The other Metaverse user?<#>

<id161427#31#>The other Metaverse user?<#>

Английский:
<id161428#31#>You forgot already!? This fool is beyond redemption!<#>

<id161428#31#>You forgot already!? This fool is beyond redemption!<#>

Английский:
<id161429#31#>Even a chicken could remember something that important! Don't sound so cocky about it!<#>

<id161429#31#>Even a chicken could remember something that important! Don't sound so cocky about it!<#>

Английский:
<id161430#31#>...This is about the cases of those people who shut down, is it not?<#>

<id161430#31#>...This is about the cases of those people who shut down, is it not?<#>

Английский:
<id161431#31#>Indeed... I speak of another with powers similar to yours.<#>

<id161431#31#>Indeed... I speak of another with powers similar to yours.<#>

Английский:
<id161432#31#>If you are to complete your rehabilitation, you may encounter him eventually...<#>

<id161432#31#>If you are to complete your rehabilitation, you may encounter him eventually...<#>

Английский:
<id161433#31#>*chuckle* Yet another thing for me to look forward to.<#>

<id161433#31#>*chuckle* Yet another thing for me to look forward to.<#>

Английский:
<id161434#31#>It would be greatly troubling if you were to not strengthen your abilities.<#>

<id161434#31#>It would be greatly troubling if you were to not strengthen your abilities.<#>

Английский:
<id161435#31#>I shall grant you an ability befitting of your newfound growth. Consider it a gift.<#>

<id161435#31#>I shall grant you an ability befitting of your newfound growth. Consider it a gift.<#>

Английский:
<id161436#31#>It's time, Inmate!<#>

<id161436#31#>It's time, Inmate!<#>

Английский:
<id161437#31#>Return to your world.<#>

<id161437#31#>Return to your world.<#>

Английский:
<id161438#31#>I feel like my bond with Igor is growing deeper...<#>

<id161438#31#>I feel like my bond with Igor is growing deeper...<#>

Английский:
<id161439#31#>Hell yeah! Kaneshiro finally confessed!<#>

<id161439#31#>Hell yeah! Kaneshiro finally confessed!<#>

Английский:
<id161440#31#>People've been makin' a huge deal of it since the police announcement!<#>

<id161440#31#>People've been makin' a huge deal of it since the police announcement!<#>

Английский:
<id161441#31#>It's difficult to accept that the authorities are taking all of the credit for his arrest.<#>

<id161441#31#>It's difficult to accept that the authorities are taking all of the credit for his arrest.<#>

Английский:
<id161442#31#>People are going nuts about the Phantom Thieves online though. Look!<#>

<id161442#31#>People are going nuts about the Phantom Thieves online though. Look!<#>

Английский:
<id161443#31#>It's all comin' together for us!<#>

<id161443#31#>It's all comin' together for us!<#>

Английский:
<id161445#31#>So this is why Makoto told us to post the calling card anywhere that might stand out.<#>

<id161445#31#>So this is why Makoto told us to post the calling card anywhere that might stand out.<#>

Английский:
<id161446#31#>Pretty smart move on her part.<#>

<id161446#31#>Pretty smart move on her part.<#>

Английский:
<id161447#31#>Oh... where is our amazing Miss President?<#>

<id161447#31#>Oh... where is our amazing Miss President?<#>

Английский:
<id161448#31#>Hello? It's Makoto. My apologies, but I won't be able to join you today.<#>

<id161448#31#>Hello? It's Makoto. My apologies, but I won't be able to join you today.<#>

Английский:
<id161449#31#>I've been called into a meeting with the principal.<#>

<id161449#31#>I've been called into a meeting with the principal.<#>

Английский:
<id161450#31#>There's no need to worry though.<#>

<id161450#31#>There's no need to worry though.<#>