Английский:
<id171204#32#>It was then that I accidentally stumbled upon government research regarding the psychotic breakdowns.<#>

<id171204#32#>It was then that I accidentally stumbled upon government research regarding the psychotic breakdowns.<#>

Английский:
<id171205#32#>So, I tracked down the whereabouts of that research data and met with the associated parties.<#>

<id171205#32#>So, I tracked down the whereabouts of that research data and met with the associated parties.<#>

Английский:
<id171206#32#>Boss was one of those parties.<#>

<id171206#32#>Boss was one of those parties.<#>

Английский:
<id171207#32#>I would never have imagined all of this was connected...<#>

<id171207#32#>I would never have imagined all of this was connected...<#>

Английский:
<id171208#32#>The mental shutdowns, psychotic breakdowns, Shido, and even the Phantom Thieves' actions...<#>

<id171208#32#>The mental shutdowns, psychotic breakdowns, Shido, and even the Phantom Thieves' actions...<#>

Английский:
<id171209#32#>Way back when, Shido kept saying he was going to be prime minister one day. Nobody believed him though...<#>

<id171209#32#>Way back when, Shido kept saying he was going to be prime minister one day. Nobody believed him though...<#>

Английский:
<id171210#32#>What's going to happen to this country if Shido becomes prime minister? What about the world?<#>

<id171210#32#>What's going to happen to this country if Shido becomes prime minister? What about the world?<#>

Английский:
<id171211#32#>The issue is simpler than that.<#>

<id171211#32#>The issue is simpler than that.<#>

Английский:
<id171212#32#>This is nothing more than yet another selfish adult trying to impose his will on the public.<#>

<id171212#32#>This is nothing more than yet another selfish adult trying to impose his will on the public.<#>

Английский:
<id171213#32#>We gotta expose that rotten bastard!<#>

<id171213#32#>We gotta expose that rotten bastard!<#>

Английский:
<id171214#32#>Yeah, we'll do it like always!<#>

<id171214#32#>Yeah, we'll do it like always!<#>

Английский:
<id171215#32#>Then let's check the Nav!<#>

<id171215#32#>Then let's check the Nav!<#>

Английский:
<id171216#32#>Masayoshi Shido, the guy runnin' for prime minister...<#>

<id171216#32#>Masayoshi Shido, the guy runnin' for prime minister...<#>

Английский:
<id171217#32#>Got a hit! Well... duh. It ain't a surprise he has one.<#>

<id171217#32#>Got a hit! Well... duh. It ain't a surprise he has one.<#>

Английский:
<id171218#32#>Where would the location be?<#>

<id171218#32#>Where would the location be?<#>

Английский:
<id171219#32#>...What kind of things go through a politician's head?<#>

<id171219#32#>...What kind of things go through a politician's head?<#>

Английский:
<id171220#32#>I always think of dirty money and shady actions.<#>

<id171220#32#>I always think of dirty money and shady actions.<#>

Английский:
<id171221#32#>What does he do? And where? We don't got a clue about this guy's life.<#>

<id171221#32#>What does he do? And where? We don't got a clue about this guy's life.<#>

Английский:
<id171222#32#>His Palace must be somewhere that politicians frequent. Any ideas, <F1 82>?<#>

<id171222#32#>His Palace must be somewhere that politicians frequent. Any ideas, <F1 82>?<#>

Английский:
<id171223#32#>The Diet Building.<#>

<id171223#32#>The Diet Building.<#>

Английский:
<id171224#32#>A fancy restaurant.<#>

<id171224#32#>A fancy restaurant.<#>

Английский:
<id171225#32#>Election headquarters.<#>

<id171225#32#>Election headquarters.<#>

Английский:
<id171226#32#>I suppose that would be a good location for them to plot.<#>

<id171226#32#>I suppose that would be a good location for them to plot.<#>

Английский:
<id171227#32#>How about the Diet Building?<#>

<id171227#32#>How about the Diet Building?<#>

Английский:
<id171228#32#>Talk about small-scale...<#>

<id171228#32#>Talk about small-scale...<#>

Английский:
<id171229#32#>Perhaps it's the Diet Building?<#>

<id171229#32#>Perhaps it's the Diet Building?<#>

Английский:
<id171230#32#>We got a hit!<#>

<id171230#32#>We got a hit!<#>

Английский:
<id171231#32#>How arrogant must he be to see himself as the ruler of the Diet Building?<#>

<id171231#32#>How arrogant must he be to see himself as the ruler of the Diet Building?<#>

Английский:
<id171232#32#>Our next target's the big-shot politician Masayoshi Shido. We're gonna do this, right?<#>

<id171232#32#>Our next target's the big-shot politician Masayoshi Shido. We're gonna do this, right?<#>

Английский:
<id171233#32#>We have to.<#>

<id171233#32#>We have to.<#>

Английский:
<id171234#32#>What about Akechi?<#>

<id171234#32#>What about Akechi?<#>

Английский:
<id171235#32#>Hell yeah!<#>

<id171235#32#>Hell yeah!<#>

Английский:
<id171236#32#>No need to waste time with him. We just gotta hit the head.<#>

<id171236#32#>No need to waste time with him. We just gotta hit the head.<#>

Английский:
<id171237#32#>Nobody against it?<#>

<id171237#32#>Nobody against it?<#>

Английский:
<id171238#32#>Of course.<#>

<id171238#32#>Of course.<#>

Английский:
<id171239#32#>He will be a worthy opponent.<#>

<id171239#32#>He will be a worthy opponent.<#>

Английский:
<id171240#32#>Let's win this, together!<#>

<id171240#32#>Let's win this, together!<#>

Английский:
<id171241#32#>Time for revenge!<#>

<id171241#32#>Time for revenge!<#>

Английский:
<id171242#32#>Then it's unanimous!<#>

<id171242#32#>Then it's unanimous!<#>

Английский:
<id171243#32#>All we gotta do now is figure out what he thinks that Diet Building place is.<#>

<id171243#32#>All we gotta do now is figure out what he thinks that Diet Building place is.<#>

Английский:
<id171244#32#>So, that's the app that allowed me to enter the Metaverse.<#>

<id171244#32#>So, that's the app that allowed me to enter the Metaverse.<#>

Английский:
<id171245#32#>An old fart like me can't wrap his head around all this stuff...<#>

<id171245#32#>An old fart like me can't wrap his head around all this stuff...<#>

Английский:
<id171246#32#>We'll have to deal with this before election day, December 18th. That means we need it done by the 17th.<#>

<id171246#32#>We'll have to deal with this before election day, December 18th. That means we need it done by the 17th.<#>

Английский:
<id171247#32#>It's best we hurry before they discover there's no body in the morgue.<#>

<id171247#32#>It's best we hurry before they discover there's no body in the morgue.<#>

Английский:
<id171248#32#>Should we start tomorrow then? We can meet at the Diet Building after school.<#>

<id171248#32#>Should we start tomorrow then? We can meet at the Diet Building after school.<#>

Английский:
<id171249#32#>That reminds me, what're you gonna do about school? You can't show up if you're supposed to be dead.<#>

<id171249#32#>That reminds me, what're you gonna do about school? You can't show up if you're supposed to be dead.<#>

Английский:
<id171250#32#>Ms. Kawakami said he went back home for "family reasons."<#>

<id171250#32#>Ms. Kawakami said he went back home for "family reasons."<#>

Английский:
<id171251#32#>That's what I told the school.<#>

<id171251#32#>That's what I told the school.<#>

Английский:
<id171252#32#>Don't let 'em find out you're alive then, all right? This whole thing'd be for nothin'!<#>

<id171252#32#>Don't let 'em find out you're alive then, all right? This whole thing'd be for nothin'!<#>

Английский:
<id171253#32#>What do you mean?<#>

<id171253#32#>What do you mean?<#>